Открытая проводящая часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый (для общественности) - open (to the public)
открытый конкурс - open tender
открытый край - exposed edge
открытый фонды - open-end funds
открытый грунт - open ground
открытый API для доступа к базам данных - open database API
открытый аукцион в электронной форме - public electronic auction
открытый двухместный автомобиль - open two-seater
открытый терм - open term
открытый чартер - open charter
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
проводить интервью - conduct interview
проводить наступление - execute offensive
здорово проводить время - have a fantastic time
проводить исследование рынка - do market research
проводить дипломатию - conduct diplomacy
проводить аудит - conduct an audit
проводить презентации - presentations
весело проводить время - to have fun
проводить диалог - conduct dialogue
проводить платёжные операции в режиме on-line - make online payments
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
гористая часть страны - upland
(часть) вымысла - (piece of) fiction
сортовая часть мясной туши - primal part
переносить в другую часть уравнения с обратным знаком - transpose
часть доли - part thereof
верхняя часть головы - top of the head
жатвенная часть - moving part
режущая часть - cutting end
средняя часть фюзеляжа - intermediate fuselage
часть несущего тока - current-carrying part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Bandshell-это большая открытая исполнительская структура, обычно используемая концертными группами и оркестрами. |
A bandshell is a large, outdoor performing structure typically used by concert bands and orchestras. |
Малая планета 3544 Бородино, открытая советским астрономом Николаем Степановичем Черных в 1977 году, была названа в честь села Бородино. |
A minor planet 3544 Borodino, discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 was named after the village Borodino. |
Hope is the door that opens onto the future. |
|
С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы. |
At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Это есть «центральная» энергия, открытая цепь UCL, соединяющая нас с Безграничным Источником Вселенной. |
This is the core energy, the open circuit of the UCL that connects us to Unlimited Source. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом. |
Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top. |
Машина открытая, можно поднять полотняный верх, но с боков никакой защиты. |
It was an open body, with an exiguous canvas hood and no side screens. |
Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия. |
She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie. |
Тотчас же, открытая страница начала покрываться печатными строчками, которые перемещались вверх по странице. |
The page to which the book lay open was suddenly covered with lines of print that rolled slowly upward. |
Your idea of revenge is a bit more indirect than mine. |
|
Но уже знал он, что открытая борьба за обогащение в Советской стране немыслима. |
But he already knew that striving openly to get rich was unthinkable in the land of the Soviets. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
Это была не совсем открытая вода. |
It wasn't exactly open water. |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая. |
A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Первой Техасской автострадой стала Автострада Галф, открытая в 1948 году в Хьюстоне. |
The first Texas freeway was the Gulf Freeway opened in 1948 in Houston. |
Открытая, однородная сетка может рассматриваться как пример недифференцированной проницаемости. |
The open, uniform grid could be seen as an example of undifferentiated permeability. |
Open-pit mining of iron ore in Sierra Menera. |
|
Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов. |
Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента. |
This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's. |
Кроме того, через деревню протекает река Фрон-Бах, открытая по всей ее длине. |
Also, the Frohnbach flows through the village, open along its whole length. |
Открытая правая рука используется в западном христианстве. |
The open right hand is used in Western Christianity. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
Более открытая чувственность считалась приемлемой на экзотическом Востоке. |
More open sensuality was seen as acceptable in the exotic Orient. |
Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери. |
Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother. |
В отеле также есть кинотеатр на 247 мест, многочисленные конференц-залы, оздоровительный спа-центр, тренажерный зал, крытая и открытая детские игровые площадки, кафе и бар. |
It also has a 247-seat cinema, numerous meeting rooms, health spa, gym, indoor and outdoor children's play areas, a cafe and bar. |
Открытая поддержка Стефаном IV интересов Византийской империи вызвала недовольство среди венгерских баронов. |
Stephen IV's unveiled support for the interests of the Byzantine Empire caused discontent among the Hungarian barons. |
Внутриигровая экономика в Eve Online-это открытая экономика, которая в значительной степени управляется игроками. |
The in-game economy in Eve Online is an open economy that is largely player-driven. |
К западу от деревни находилась открытая угольная шахта Лонг-Мур, управляемая компанией UK Coal. |
To the west of the village was the Long Moor open cast coal mine managed by UK Coal. |
Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт. |
Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line. |
Первой известной школой, работавшей в Пи-Ридж, была Академия Шелтона, открытая в 1851 году с профессором Локхартом в качестве преподавателя. |
The first known school to operate at Pea Ridge was the Shelton Academy, opened in 1851 with a Professor Lockhart as teacher. |
Церковь Святого Петьки в Русе, открытая в 1944 году, была построена как реконструкция круглой Церкви в Преславе. |
The Church of St Petka in Ruse, opened in 1944, was built as a reconstruction of the Round Church in Preslav. |
Это была легкая, маленькая двух - или четырехколесная повозка, открытая или крытая, запряженная одной лошадью. |
It was a light, small, two- or four-wheeled vehicle, open or covered, drawn by a single horse. |
Andromeda - это первая игра в серии, в которой есть открытая мировая среда. |
Andromeda is the first game in the series to feature an open world environment. |
Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии. |
Open defecation falls into the category of unimproved sanitation. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
Сейчас идет открытая дискуссия о том, следует ли нам стилизовать теги, когда они появляются в RecentChanges, Watchlist и т. д. |
There is now an open discussion on whether we should style tags when they appear in RecentChanges, Watchlist, etc. |
Вторая и самая большая оранжерея Лонгвуда, открытая в 1921 году, является одним из самых больших тепличных сооружений в мире. |
Longwood's second and largest conservatory, opened in 1921, is one of the world's great greenhouse structures. |
EUREKA-это открытая площадка для международного сотрудничества в области инноваций. |
EUREKA is an open platform for international cooperation in innovation. |
When ice melts, land or open water takes its place. |
|
И суша, и открытая вода в среднем менее отражательны, чем лед, и поэтому поглощают больше солнечной радиации. |
Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation. |
Очень важно, чтобы между диализной бригадой и пациентом существовала открытая коммуникация. |
It's important that there's an open communication in a dialysis team and the patient. |
Он просто говорит, что при новом директоре Открытая Европа изменилась. |
He simply says that under the new director Open Europe has changed. |
В самом простом виде общественный туалет, возможно, не намного больше, чем открытая уборная. |
In the most basic form, a public toilet maybe not much more than an open latrine. |
Открытая платформа подразумевает, что поставщик допускает и, возможно, поддерживает такую возможность. |
An open platform implies that the vendor allows, and perhaps supports, the ability to do this. |
Аргумент о том, что открытая торговля препятствует конфликтам, восходит к классическому либеральному движению За свободную торговлю и мир во всем мире. |
The argument that open trade inhibits conflict dates back to the classical liberal movement of free trade and world peace. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода. |
The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water. |
Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма. |
Head trauma is classified as either open or closed head injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая проводящая часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая проводящая часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, проводящая, часть . Также, к фразе «открытая проводящая часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
