Относятся к тому же - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые все относятся к - which all relate to
критерии относятся к - criteria refer to
относятся к договору - relate to the treaty
относятся к контролю - relate to the control
относятся к возвращению - relate to the return
не относятся - did not refer
непосредственно относятся - directly refer
относятся к предполагаемому - relate to the alleged
относятся как к неполноценным - treated as inferior
относятся к принципу - refer to the principle
прижимать к груди - clasp
возврат к прошлому - return to the past
возрождать к жизни - revivify
припадание к земле - crouch
прилегающая к усадьбе - adjacent to the farm
антитело к полостной детерминанте - cavity-type antibody
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
доходность к досрочному погашению - yield to call
счет к оплате - bill payable
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
тому что - Besides that
ближе к тому, - closer to what
близки к тому, - close to having
к тому времени, когда Вы читаете - by the time you read
вернуться к тому же - return to the same
вернуться к тому, когда - go back to when
может способствовать тому, что - can help to ensure that
присваивать тому порядковый номер - assign a serial number to a volume
способствовать тому, - promote that
послал к тому же - sent to the same
такая же - the same
но к тому же - but also
наступать на те же грабли - walk twice into same water
сегодня же - today
правила те же - the rules are the same
поступил бы так же - I would have done the same
за то же преступление, - for the same offences
быть столь же трудно, как - be as hard as
действовать таким же образом, - operate in the same way
как же вы не - how come you are not
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
Третичные основания относятся к тому, является ли содержание под стражей необходимым для поддержания доверия к отправлению правосудия, и обычно зарезервированы за очень серьезными преступлениями. |
Tertiary grounds refers to whether detention is necessary to maintain confidence in the administration of justice, and is generally reserved for very serious offences. |
Все эти окаменелости относятся к тому времени, когда климат Африки претерпевал сильнейшие колебания. |
All these fossils date to when Africa’s climate fell into a period of wild climate swings. |
В целом респонденты одобрительно относятся к тому, чтобы наносить удары по ИГИЛ — и неважно, проводят ли их российские или французские самолеты. |
Respondents favor bombing ISIS, whether by Russian or French planes. |
Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху. |
Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success. |
Спящие очень скромно относятся к тому, что изображено в фильме, и по ходу сюжета фильм разрушается. |
Sleepers is coy about what the film depicts and in the course of the story, the film is destroyed. |
Мои самые ранние воспоминания относятся к тому времени, когда мне было лет шесть и мой отец, Карлос Валенсуэла Ортис, работал на ферме Полибио Хуэнтеса в поселке Килельто департамента Сан-Карлос. |
The oldest memories I have was when I was about six years old. And my father, Carlos Valenzuela, worked at Olivio Fuente's property... in San Carlos. |
For example, 2n and 3n are not of the same order. |
|
Я это к тому, что то, что к тебе относятся как к ребенку - не самое плохое на свете. |
The point is, being treated like a child isn't the worst thing in the world. |
Многие исследователи по-прежнему скептически относятся к тому, представляет ли практика плацентофагии ценность для человека. |
Many researchers remain skeptical of whether the practice of placentophagy is of value to humans. |
Австралийцы, как правило, очень подозрительно относятся к тому, что религия переплетается с политикой. |
Australians tend to be very suspicious of religion being intertwined with politics. |
Цифры, следующие за BCE и CE, также относятся к нумерации лет, относящихся к одному и тому же событию. |
The numbers that follow BCE and CE also refer to a numbering of years relating to the same event. |
А ссылки 6 и 7, по — видимому, относятся к одному и тому же месту-они должны быть объединены в единую ссылку. |
And references 6 and 7 seem to be to the same location — they should be consolidated into a single reference. |
на самом деле, слова 高丽子子 и 韓棒子 относятся к одному и тому же термину. |
in fact, 高丽棒子 and 韓棒子 refer the same term. |
Традиционные книгоиздатели избирательно относятся к тому, что они публикуют. |
Traditional book publishers are selective about what they publish. |
Они очень ответственно и по-честному относятся к тому делу, которое для себя выбрали. |
They are responsible and honest about the profession they have chosen for themselves. |
«Самые впечатляющие и важные характеристики наших самолетов пятого поколения относятся к тому, что находится внутри — а это комплекс приборов и информационное превосходство, — заявил военный представитель. |
“The most impressive and important qualities of our fifth-gen fleet are what is on the inside — fused sensors and information dominance,” the official said. |
Both articles refer to the same location. |
|
Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло. |
Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened. |
Смущенный этим, Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum и Rheum rhabarbarum все относятся к одному и тому же, то есть к обычному садовому ревеню? |
Confused about this, do Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum and Rheum rhabarbarum all refer to the same thing, i.e. common garden rhubarb? |
Особое внимание Маркс уделял тому, как люди относятся к своей рабочей силе. |
Marx had a special concern with how people relate to their own labour power. |
некоторые скептически относятся к тому, насколько хорошо эта система функционирует в Турции. |
some are skeptical of how well the system is functioning in turkey. |
Мы сталкиваемся с проблемами, которые, по словам посла Камеруна, относятся к задачам в области развития и к тому, как мы их решаем. |
As the representative of Cameroon said, we are facing problems which have to do with development policies and how we address them. |
Баптистерии относятся к тому периоду церкви, когда крестилось большое количество взрослых оглашенных, и погружение было правилом. |
Baptisteries belong to a period of the church when great numbers of adult catechumens were baptized and immersion was the rule. |
Мои самые первые воспоминания о хип-хопе относятся к тому времени, когда я мог выглянуть из окна и воочию увидеть все то, о чем говорилось в тех композициях. |
My earliest memories of hip hop, I think of a time when everything I heard in a rap song, I could look out my window and actually visualize the lyrics so clearly. |
Они скептически относятся только к тому, что не хотят считать правдой. |
They are only sceptical about what they don’t want to be true. |
Эти конструкции применимы только тогда, когда все негативы относятся к одному и тому же слову или выражению. |
Those constructions apply only when the negatives all refer to the same word or expression. |
JLPT цитирует 900 часов, индекс ILR цитирует 4000 часов, а японский языковой центр цитирует 1800-4500, которые все относятся к одному и тому же языковому уровню. |
JLPT quotes 900 hours, the ILR Index quotes 4000 hours, and the Japanese Language Centre quotes 1800-4500 which all refer to the same language level. |
Уровни обработки относятся к тому, как кто-то кодирует информацию в своей памяти и насколько глубоко она кодируется. |
Levels of processing refers to the manner in which someone encodes information into their memory and how deeply it is encoded. |
Следует отметить, что загрунтованный и незагрунтованный тензоры относятся к одному и тому же событию в пространстве-времени. |
One should note that the primed and unprimed tensors refer to the same event in spacetime. |
К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений. |
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving. |
В целом права экономической собственности на материальные активы относятся к тому подразделению предприятия, в котором они используются. |
In general, economic ownership of tangible assets is allocated to that part of the enterprise in which it is being used. |
Статус мужчины-Алфура оценивается по тому, сколько у него дочерей не сыновей. Что указывает на то что они уважительно относятся к женщинам |
An Alifuru man's worth is measured by how many daughters he has, not sons, which indicates that they venerate women. |
Палестинский народ отличается от арабского палестинского народа, и они не относятся к одному и тому же народу exacvt. |
Palestinian people is different from Arab Palestinian people and they don't refer to the same exacvt people. |
Атрибуции о ситуации или человеке относятся к тому, где индивид возлагает вину за событие. |
Attributions about a situation or person refer to where an individual places the blame for an event. |
Барбитураты относятся к тому же классу наркотиков, используемых при самоубийстве с медицинской помощью. |
Barbiturates are the same class of drug used in medically assisted suicide. |
Как все относятся к тому, чтобы ввести риторику и риторические термины? |
How does everyone feel about bringing in rhetoric and rhetorical terms? |
Возможно, существует несколько независимых германских и тюркских корней для, казалось бы, родственных форм слов, все они относятся к одному и тому же понятию. |
There may be several independent Germanic and Turkic origins for seemingly cognate forms of the words, all referring to the same concept. |
Большинство церквей были в основном построены в 16 веке, и большинство Голгоф относятся к тому же периоду. |
The majority of the churches were substantially built in the 16th century and most of the calvaries are of the same period. |
Многие рельсовые маневры идентифицируются как передние или задние, и они относятся к тому, как сноубордист приближается к препятствию. |
Many rail maneuvers are identified as frontside or backside, and these refer to the way in which the snowboarder approaches the obstacle. |
В докладе также отмечается, что католики более критически, чем другие религиозные группы, относятся к тому, как их церковь решает эту проблему. |
The report also found Catholics to be more critical than other religious groups about how their church is handling the issue. |
В отличие от структур, все компоненты объединения относятся к одному и тому же месту в памяти. |
Unlike structures, the components of a union all refer to the same location in memory. |
These terms refer to how the current varies in time. |
|
Люди, которые поддерживают эту идею, не фанатики, а просто рационально относятся к тому, что энциклопедические статьи являются и не являются. |
People who support that idea are not bigots but simply rational about what encyclopedia articles are and aren't. |
Поведенческие процессы относятся к тому, насколько эффективно и адекватно индивид направляет свои действия на достижение поставленных целей. |
Behavioral processes refer to how effectively and appropriately the individual directs actions to achieve goals. |
Эти события относятся примерно к тому времени, когда свиньи внезапно переселились на ферму и основали там свою резиденцию. |
It was about this time that the pigs suddenly moved into the farmhouse and took up their residence there. |
- Они очень чувствительно относятся к тому, что скажут полицейские. |
“They’re really sensitive to what cops say. |
То есть и фактор, и @фактор относятся к одному и тому же объекту. |
That is, both factor and @factor refer to the same object. |
они действительно относятся к одному и тому же объекту, но в несколько ином культурном контексте. |
they really do refer to the same object, in slightly different cultural contexts. |
Данные как общее понятие относятся к тому факту, что некоторая существующая информация или знания представлены или закодированы в той или иной форме, пригодной для лучшего использования или обработки. |
Data as a general concept refers to the fact that some existing information or knowledge is represented or coded in some form suitable for better usage or processing. |
Все ссылки относятся к одному и тому же местоположению, и цифра относится к процессору, выдавшему ссылку. |
All the references are to the same location and the digit refers to the processor issuing the reference. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом. |
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert. |
Все значения из CRC относятся к комнатной температуре. |
All values from CRC refer to room temperature. |
К конфликтам на юго-востоке относятся войны криков и семинолов, как до, так и после переселения индейцами большинства представителей Пяти цивилизованных племен. |
Conflicts in the Southeast include the Creek War and Seminole Wars, both before and after the Indian Removals of most members of the Five Civilized Tribes. |
К ним относятся Tritium, XSLT, XQuery, STX, FXT, XDuce, CDuce, HaXml, XMLambda и FleXML. |
These include Tritium, XSLT, XQuery, STX, FXT, XDuce, CDuce, HaXml, XMLambda, and FleXML. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
The thermal transfer process utilizes a ribbon coated with wax, resin, or a hybrid of the two. |
В Самютта Никая сутты Питаки боджханги относятся к здоровым, мирским факторам, ведущим к просветлению. |
In the Sutta Pitaka's Samyutta Nikaya, the bojjhangas refer to wholesome, mundane factors leading to enlightenment. |
Самые ранние археологические свидетельства газовых войн относятся к периоду Римско-персидских войн. |
The earliest archaeological evidence of gas warfare is during the Roman–Persian wars. |
К видам, патогенным для злаков, относятся A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
Species that are plant pathogenic on cereals include, A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относятся к тому же».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относятся к тому же» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относятся, к, тому, же . Также, к фразе «относятся к тому же» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
