Очевидно, образуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
же очевидно - it's obvious
Должно быть очевидно, - should be apparent
дополнение к очевидным - addition to the obvious
делает это совершенно очевидно, - makes that abundantly clear
все более очевидным, что - increasingly apparent that
глядя за очевидным - looking beyond obvious
есть, очевидно, - there is obviously
Преимущества очевидны - benefits are obvious
очевидно, химия - obvious chemistry
Очевидно, отправная точка - obvious starting point
Синонимы к очевидно: видимо, очевидно, по-видимому, явно
Значение очевидно: Вероятно, по-видимому.
образующийся - formed
волокна, образующие - fibers forming
идентичность образующих - identity-forming
образуют пары - form pairs
так как они образуют - as they form
центральная точка образующей - central point of a ruling
углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка - morel basin
образуют би-811 - form bi-811
образуют периметр - form a perimeter
образуют форму - form a shape
Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины. |
The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Этот объект относится к особому классу функций, называемых модулярными функциями, графики которых образуют определенный вид повторяющегося паттерна. |
This object belongs to a special class of functions called modular functions, whose graphs form a certain kind of repeating pattern. |
Очевидно, что Москва нацелена на Украину и подрыв ее экономики. |
Moscow’s targeting of Ukraine and its economy are obvious. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
Apparently the one I was supposed to have dropped dead. |
|
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Я очень рада, - услыхал он вдруг подле себя голос, очевидно обращенный к нему, голос той самой женщины, которою он любовался на портрете. |
I am delighted! He heard suddenly near him a voice, unmistakably addressing him, the voice of the very woman he had been admiring in the portrait. |
Мы послушаем, что скажет подозреваемый, но, кажется, здесь все очевидно. |
We'll hear what the defense has to say, but this looks pretty cut-and-dry. |
Если верить слухам, места убийств образуют собой звезду а это значит, что следующее будет на дороге через парк. |
Rumor has it that the killer is moving in the shape of a star which means that the next location will be the road across from the park. |
Clearly there's some kind of language barrier thing happening here. |
|
Очевидно, наши родственники не ладят. |
Apparently our siblings don't get along. |
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь! |
This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong! |
Некоторые бактерии образуют тесные пространственные ассоциации, необходимые для их выживания. |
Certain bacteria form close spatial associations that are essential for their survival. |
Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций. |
These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations. |
Absolem представляет ее расслабленное созерцание того, кто она есть. Это все очевидно, пока вы не начнете копать. |
Absolem represents her relaxed contemplation about who she is. Its all obvious until you start digging. |
The leaves and stem together form the shoot. |
|
Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола. |
The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males. |
В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
Безземельные городские рабочие, противопоставленные крестьянам и известные как пролетариат, образуют растущий слой общества в эпоху урбанизации. |
Landless urban workers, contrasted with peasants and known as the proletariat, form a growing stratum of society in the age of urbanization. |
Однако некоторые недавние исследования показали, что Гаптофиты и Криптофиты не образуют монофилетической группы. |
However, several recent studies have concluded that Haptophyta and Cryptophyta do not form a monophyletic group. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
В центре кровяного островка гемангиобласты образуют гемопоэтические стволовые клетки, которые являются предшественниками всех типов клеток крови. |
In the centre of a blood island, hemangioblasts form the haematopoietic stem cells that are the precursor to all types of blood cell. |
Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP. |
The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP. |
Monotropoid mycorrhizas form a special category. |
|
За исключением переклейки и относительно значений ячеек сетки 81, операции образуют подгруппу симметричной группы S81 порядка 3! |
Excluding relabeling, and with respect to the 81 grid cell values, the operations form a subgroup of the symmetric group S81, of order 3! |
Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре. |
The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center. |
Три атома кислорода образуют тригональную плоскую геометрию вокруг Бора. |
The three oxygen atoms form a trigonal planar geometry around the boron. |
Сфинголипиды в целом образуют класс липидов, характеризующихся особым алифатическим аминоспиртом, которым является сфингозин. |
Sphingolipids at large form a class of lipids characterized by a particular aliphatic aminoalcohol, which is sphingosine. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
Растения, которые производят зерно, фрукты и овощи, также образуют основные продукты питания человека и были одомашнены в течение тысячелетий. |
Plants that produce grain, fruit and vegetables also form basic human foods and have been domesticated for millennia. |
Кладистическое изучение морфологии скелета и костей классических Пелеканиформ и их родственников показало, что фригатебирды образуют клад с Лимнофрегатами. |
A cladistic study of the skeletal and bone morphology of the classical Pelecaniformes and relatives found that the frigatebirds formed a clade with Limnofregata. |
Они образуют натуралистическое изображение жизни ирландского среднего класса в Дублине и его окрестностях в первые годы 20-го века. |
They form a naturalistic depiction of Irish middle-class life in and around Dublin in the early years of the 20th century. |
При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна. |
At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown. |
Они образуют два из тринадцати архимедовых тел, которые являются выпуклыми однородными многогранниками с многогранной симметрией. |
They form two of the thirteen Archimedean solids, which are the convex uniform polyhedra with polyhedral symmetry. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
A hermit walking in the woods encounters his dog, who has died of a bloody infection, and the hermit becomes infected. |
Отложения образуют слои с различными условиями для жизни. |
Sediments form layers with different conditions for life. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Глагол и частица / предлог образуют катену, и как таковые они квалифицируются как конкретная единица синтаксиса. |
The verb and particle/preposition form a catena, and as such, they qualify as a concrete unit of syntax. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
В совокупности они образуют жанр фольклора. |
Collectively, they form a genre of folklore. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
Pairs form committed pair-bonds which may last for decades, being renewed through complex courtship displays at the breeding site. |
Три бревна на каждом слое образуют девять точек соприкосновения. |
Three timbers on each layer makes nine points of contact. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
The tale was critically well received, and furthered Andersen's success and popularity. |
Поскольку AppArmor и SELinux радикально отличаются друг от друга, они образуют различные альтернативы для управления программным обеспечением. |
There is currently a Twitter version, a mobile app version, Instagram version, and a Facebook version. |
Молодые самцы также образуют группы и будут участвовать в игровых боях. |
Young males also form groups and will engage in playfights. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии. |
The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself. |
В этих точках два ребра сталкиваются и образуют теоретически бесконечно большую кнопку. |
At these points two edges collide and form a theoretically infinitely big button. |
Существует шесть хрящей, три непарных и три парных, которые поддерживают гортань млекопитающего и образуют его скелет. |
There are six cartilages, three unpaired and three paired, that support the mammalian larynx and form its skeleton. |
В сердце мышцы образуют карнеальные трабекулы и септомаргинальные трабекулы. |
In the heart, muscles form trabeculae carneae and septomarginal trabecula. |
Вторичные конидии образуют белую, похожую на иней поверхность на каплях медоносной росы и распространяются по ветру. |
Secondary conidia form a white, frost-like surface on honeydew drops and spread via the wind. |
Треки 1-12 образуют собственно альбом Voyager. |
Tracks 1-12 form the Voyager album proper. |
Большинство аминокислот в гемоглобине образуют альфа-спирали, и эти спирали соединены короткими не спиральными сегментами. |
Most of the amino acids in hemoglobin form alpha helices, and these helices are connected by short non-helical segments. |
Two visions form the ideal Ing and Yang duo. |
|
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очевидно, образуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очевидно, образуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очевидно,, образуют . Также, к фразе «очевидно, образуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.