Очень занят работой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень трудный - very difficult
очень популярный номер - drawing card
быть очень увлеченным - be very keen on
очень помогать - be of great help
был очень груб - was very rude
было бы очень интересно - would be very interested
две очень разные вещи - two very different things
быть очень осторожными - be extra cautious
быть очень прозрачным - to be very transparent
быть очень хорошо принят - be very well received
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
классное занятие - classroom
степень занятости - employment level
занятие летними видами спорта - doing summer sports
занят чем - busy with something
более высокие показатели занятости - higher employment rates
изменение занятости - employment change
занятая городская жизнь - busy city life
Занятия будут проходить - classes will take place
художественные занятия - artistic pursuits
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
перегружать работой - overwork
сотрудник, занятый секретной научно-исследовательской работой - backroom boy
быть перегруженным работой - be overworked
контакт с работой в импульсном режиме - vibrate contact
вопросы, связанные с работой - work-related issues
взаимосвязь между работой - linkage between the work
управление работой - managing work
связанные с работой задачи - work-related tasks
программа по ознакомлению новых сотрудников с работой гостиницы - hotel induction
не связанная с работой - non-work-related
Я думал, что он очень занят работой. |
I thought he will be busy in office. |
Можете не соглашаться с моей работой, но формат статьи раньше был не очень достойным, ИМХО. |
Feel free to disagree with my work, but the format of the article before was not GA worthy, IMHO. |
Мне очень жаль, что так много хороших редакторов погрязли в бюрократии, что в конечном итоге оттолкнуло их от того, что должно быть академической работой. |
I'm sorry to see so many good editors get wrapped up in the bureaucracy, eventually driving them away from what should be an academic endeavor. |
Алпатов в середине 1920-х годов был очень впечатлен работой Рэймонда Перла, американского демографа, ставшего известным благодаря своей пропаганде логистической кривой. |
Alpatov, in the mid-1920s, was very impressed by the work of Raymond Pearl, a U.S. demographer who became well-known through his advocacy of the logistic curve. |
Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение. |
His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap. |
Ее мать, Сара, была очень занята церковной работой, и все шестеро братьев и сестер регулярно посещали богослужения. |
Her mother, Sarah, was very involved with the work of the church and all six of the siblings regularly attended services. |
Она была очень популярна и считалась новаторской работой для некоторых содержащихся в ней концепций. |
It was very popular and considered ground-breaking work for some of the concepts it contained. |
Он не был очень успешным, но имел сильные связи с более поздней работой, особенно оптимизацией машинного обучения Яровского метода тезауруса в 1990-х годах. |
It was not very successful, but had strong relationships to later work, especially Yarowsky's machine learning optimisation of a thesaurus method in the 1990s. |
Занятая этой работой, она в тот период проводила очень мало научных исследований. |
Busy with this work, she carried out very little scientific research during that period. |
Она создает сложное искусство фантазии, и Ред очень восхищается ее работой. |
She creates elaborate fantasy art, and Red admires her work greatly. |
Но я могу заверить вас, она справляется со своей работой очень хорошо. |
But I can assure, she copes with her job very well. |
Мюллеры люди очень добрые и вовсе не изнуряют ее работой, но если уж надо жить без мужа, так нет места лучше Дрохеды. |
The Muellers were very kind and she was far from overworked, but if she had to live without a husband, Drogheda was the best place. |
He's kind of busy with work and the new baby, so... |
|
Он очень интересовался работой земли и включил исследования о планете во многие из своих работ. |
He was heavily interested in the workings of the earth and included research about the planet in many of his works. |
Главной работой Жана Дюве была гравированная серия 1550-х годов, выполненная под влиянием Дюрера, но очень отличающаяся по стилю. |
Jean Duvet's major work was an engraved series from the 1550s, influenced by Dürer but very different in style. |
Я очень мало занимался серьезной работой и, конечно же, влюбился. |
I did very little solid work, and of course I fell in love. |
Ну, ваша последняя домработница не очень хорошо справлялась со своей работой. |
Well, your last cleaning lady didn't do a very good job. |
Будучи в состоянии поддержать солдат, делая все различные продукты, женщины чувствовали себя очень совершенными и гордились своей работой. |
Being able to support the soldiers by making all different products made the women feel very accomplished and proud of their work. |
Мы заняты научной работой, у нас большая библиотека и очень интересные соседи. |
We have books, we have our studies, and we have interesting neighbours. |
Они занимаются здесь очень серьезной ботанической работой. |
They're doing some pretty heavy duty botanical work here. |
Я объяснил ему, что у меня были дела, что я очень занят и загружен работой. |
I told him that I had something to do and that I was super busy and stressed. |
Владельцы были очень впечатлены его работой и продвигали его. |
The owners were very much impressed with his work and promoted him. |
Все эти размышления очень тесно связаны с работой Конференции по разоружению в 1995 году. |
All these thoughts have very close links with the work of the Conference on Disarmament in 1995. |
Действительно, тот факт, что с тех пор он сохранил очень широкую общественную поддержку, указывает на то, что мы не слишком плохо справились с этой работой. |
Indeed, the fact that it has retained very wide community support since then indicates that we didn't do too bad a job. |
Она умела фотографировать крупным планом, не привлекая к себе никаких комментариев, и очень наслаждалась своей работой. |
She was able to photograph close up without attracting any comment, and greatly enjoyed the work. |
Представьте себе этого человека, и какую карьеру он может сделать, даже если он очень хорошо справляется со своей работой. |
Imagine that person, and what kind of a career they can have even if they're very good at their job. |
Brenda is usually pretty busy with her work. |
|
Непосредственная реакция на окончательный вариант стихотворения была положительной, и Уолпол остался очень доволен работой. |
The immediate response to the final draft version of the poem was positive and Walpole was very pleased with the work. |
Тогда люди умели очень тонко отличать управление работой от управления людьми. |
People discriminated very carefully then between administering things and governing people. |
Такое решение высвободило бы соответствующие службы Секретариата, загруженные очень большой работой. |
Such a decision would free the respective Secretariat services from a very heavy workload. |
Sarah said: Dr. Gerard is tremendously keen on his job. |
|
Владелец продукта использует эмпирические инструменты Scrum для управления очень сложной работой, одновременно контролируя риск и достижение ценности. |
The Product Owner uses Scrum’s empirical tools to manage highly complex work, while controlling risk and achieving value. |
Мы очень впечатлены вашей работой. |
We are so impressed by your work. |
Эмиль Чоран был очень впечатлен работой Mainländer. |
Emil Cioran was very impressed by the work of Mainländer. |
Временами, поглощенная своей работой, она повторяла припев очень тихо, очень протяжно, и слова давным-давно звучали, как заключительные слова погребального хорала. |
Sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly; A long time ago came out like the saddest cadence of a funeral hymn. |
Элис сказала, что ты очень плохо справлялся со своей работой, Билл и что ты отстранен на неделю и ты должен идти домой и даже не говорить с ней об этом. |
Alice said that you were really bad at your job, Bill, and that you're suspended for a week and you should go home now and not even talk to her about it. |
You know, Peter, I'm really busy with work right now. |
|
Я очень впечатлена вашей работой в эти последние дни. |
I'm very impressed by your work these past days. |
Будда становился все старше, и его прежние слуги не очень хорошо справлялись со своей работой. |
The Buddha had been growing older, and his previous attendants had not done their job very well. |
My husband was very involved with his work. |
|
Кто бы это ни делал, он подбирался к ним очень близко без проблем пускал им пулю в лоб, и никаких отпечатков. Очевидно, он гордится своей работой. |
Whoever's doing this gets up real close to the guys, blows their brains out without any trouble, leaves no fingerprints and obviously takes pride in his work. |
Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний. |
I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by. |
I've been very impressed with RJII's work on this page. |
|
В последнее время ты кажешься очень...увлеченным своей работой, Джим |
You seem very... passionate about work lately, Jim. |
Энни была впечатлена его работой и тоже очень сблизилась с ним в начале 1880-х годов. |
Annie was impressed by his work and grew very close to him too in the early 1880s. |
Она очень занята работой над репортажем о комитете по конфискации. |
She is very busy working on a story about the appropriation committee. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
Потому что я вижу девушку, очень похожую на мою племянницу, но та никогда не занимается работой по дому. |
Cos I can see a young girl who looks very much like my niece except she's doing housework. |
Кроме того, она очень похожа на свою мать. Вот уж была труженица, двадцать лет служила рабочей скотиной папаше Маккару, так и умерла за работой. |
Besides, she resembled her mother, a stout laboring woman who died at her work and who had served as beast of burden to old Macquart for more than twenty years. |
Он также очень гордился своей работой по созданию первых искусственных метеоров. |
He was also very proud of his work in producing the first artificial meteors. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые. |
I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
I am always very glad to meet my guests. |
|
Твоей работой было сбор информации... |
Your job was to gather information... |
Yeah, I take pride in my work. |
|
Эссе было первой работой Кольера и работает как сатирическая книга советов о том, как придираться. |
The Essay was Collier's first work, and operates as a satirical advice book on how to nag. |
Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами. |
He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced. |
Шри Рамана Махарши не видел противоречия между работой и самоисследованием и утверждал, что при небольшой практике это можно сделать при любых обстоятельствах. |
Sri Ramana Maharshi saw no conflict between working and self-enquiry and he maintained that with a little practice it could be done under any circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень занят работой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень занят работой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, занят, работой . Также, к фразе «очень занят работой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
