Очень молодые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
в очень позитивном ключе - very positively
мусс для волос очень сильной фиксации - extra strong hair mousse
очень большое - very big
очень тяжело - very hard
очень близкие - very close
будучи очень осторожным - being very cautious
был очень хороший - was a real good
было бы очень интересно знать - would be very interested to know
должно быть очень трудно - must be very difficult
быть очень конкретным - be very specific
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
подростки и молодые взрослые - adolescent and young adult
подростки и молодые люди - adolescent and young people
молодые вверх и пришельцы - young up-and-comers
молодые люди, чтобы выразить - young people to express
молодые люди и уязвимые группы - young people and vulnerable groups
молодые люди из всех - young people from all
молодые реформаторы - young reformers
такие молодые люди - such youths
местные молодые люди - local young people
талантливые молодые специалисты - talented young professionals
Синонимы к молодые: молодожены, молодняк, молодежь, юношество, молодые люди, молодое поколение, подрастающее поколение, новобрачные, молодое племя, подрастающее племя
И бедность, и родительство оба очень важны. |
This study shows that poverty and parenting matter. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен. |
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным. |
The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone. |
В своем костюме она выглядела очень привлекательной и стройной. |
She looked very attractive in her slim, tailored suit. |
So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place. |
|
Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая. |
My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light. |
Мне очень нравится Сочи. |
I like Sochi very much. |
It is very important for people who work hard. |
|
Some reptiles are very dangerous. |
|
По моему мнению, тот, кто выбирает эту профессию, должен быть очень коммуникабельным. |
To my mind one who chooses this profession must be very communicative. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
У нас тут очень особые гости которые обычно приходят на семейные встречи. |
We have some very special guests who usually put on a show at family gatherings. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш. |
He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Некоторые молодые люди, охраняя закон, зачастую делают это успешнее, чем их начальники. |
Certain young people need reining in. No one can do it better than their superiors. |
The reservation bucks are already making' a legend out of him. |
|
Молодые люди не будут делать, если они придут к не / петухом, они виноваты. |
Young men will do't if they come to't / By Cock, they are to blame. |
Как и население в целом, значительная часть городской бедноты-молодые люди. |
As with the population in general, a large percentage of the urban poor are young. |
Молодые побеги Salicornia europaea нежны и могут быть съедены сырыми в виде салата, салата из стекловолокна. |
Young shoots of Salicornia europaea are tender and can be eaten raw as a salad, Glasswort salad. |
Young birds lack the chequered neck markings. |
|
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
На следующий год он отправился в дом Текса и Мэрион Виньярд, которые спонсировали молодые группы в городе. |
The following year, he went to the house of Tex and Marion Vinyard, who sponsored young bands in town. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
Молодые трофозоиты колеблются примерно от 25 до 40 мкм, в то время как зрелые трофозоиты могут достигать примерно 70 мкм. |
Young trophozoites range from about 25-40um, while mature trophozoites can reach to about 70um. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Это основной диалект, на котором говорят молодые люди на островах Рюкю. |
It is the primary dialect spoken among young people in the Ryukyu Islands. |
Молодые люди сегодня, без чертовых манер, ворчат, белеют и т. д. |
Young people today, no bleedin' manners, grumble, whitter, etc. |
Как у шимпанзе, так и у горилл, группы включают по крайней мере одного доминирующего самца, и молодые самцы покидают группу в зрелом возрасте. |
In both chimpanzees and gorillas, the groups include at least one dominant male, and young males leave the group at maturity. |
Через 30-45 дней после вылупления молодые оперяются. |
30–45 days after hatching, the young fledge. |
Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе. |
Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program. |
Многие молодые женщины в Европе и Северной Америке за последние полвека перекрасили свои волосы в насыщенный бордовый или сливово-красный цвет. |
Many young women in Europe and North America dyed their hair a rich burgundy or plum-red in the last half of the decade. |
Молодые спортсмены особенно уязвимы, хотя нормальные месячные обычно возвращаются со здоровой массой тела. |
Young athletes are particularly vulnerable, although normal menses usually return with healthy body weight. |
Старые музыканты и оркестры ушли, и их место заняли молодые музыканты. |
The older musicians and bands had moved on and were replaced by the younger musicians. |
Молодые взрослые особи питаются фекалиями моллюсков Tridacna, причем потребление фекалий увеличивается с возрастом и размером. |
Young adults feed on Tridacna clam feces, with feces consumption increasing with age and size. |
Большинство кладок, исчезающих у M. chrysurus, - это молодые кладки первого дня жизни. |
Most of the clutches that disappear in M. chrysurus are young, first day clutches. |
Молодые особи имеют желтую окраску с 2 горизонтальными черными полосами. |
Juveniles have a yellow coloration with 2 horizontal black stripes. |
Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности. |
These people—mainly young—began preferring access to ownership. |
В молодые годы Гамсун был склонен к антиэгалитарным, расистским наклонностям. |
In younger years, Hamsun had leanings of an anti-egalitarian, racist bent. |
Традиционно молодые побеги собирают весной коренные американцы и сибиряки и смешивают с другой зеленью. |
Traditionally the young shoots are collected in the spring by Native American and Siberian people and mixed with other greens. |
Молодые женщины обычно подвергаются большему риску изнасилования, чем пожилые женщины. |
Young women are usually found to be more at risk of rape than older women. |
Было замечено, что молодые гариалы дергают головами назад, чтобы маневрировать рыбой в своих пищеводах, просовывая их головой вперед. |
Juvenile gharials were observed to jerk their heads back to manoeuvre fish into their gullets, sliding them in head first. |
Яйца Гариев инкубировались, вылуплялись, а молодые гариалы выращивались в течение двух-трех лет и выпускались, когда их длина достигала примерно одного метра. |
Gharial eggs were incubated, hatched and juvenile gharials raised for two to three years and released when about one metre in length. |
В ходе этой некоммерческой инициативы молодые разработчики также научатся хитростям маркетинга, бизнес-моделям и предпринимательству. |
During this non-profit initiative the young developers will also learn the tricks of marketing, business models and entrepreneurship. |
Она стала жертвой изнасилования, как и многие молодые девушки и женщины в Алжире, которых насилуют экстремисты. |
She was a victim of rape, as is the case of many young girls and women in Algeria who are raped by extremists. |
Например, одно исследование секс-бизнеса в Тихуане, Мексика, показало, что большинство секс-работников там-молодые, женщины и гетеросексуалы. |
For example, one study of sex work in Tijuana, Mexico found that the majority of sex workers there are young, female and heterosexual. |
Опросы общественного мнения показали, что молодые американцы значительно более либеральны, чем население в целом. |
Polls have found that young Americans are considerably more liberal than the general population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень молодые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень молодые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, молодые . Также, к фразе «очень молодые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
