Очень перспективный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень шумный - very noisy
очень занятой - very busy
не очень хорошо - not very good
очень немногие - a very few
снятие очень тонкой стружки - scraping cut
всё очень просто - everything is very simple
он очень - he is very
очень высоко ценить кого-л. - I think no end of smb.
очень умеренно - sparingly
след ожогов при очень высоких скоростях обработки - revolution mark
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
перспективный малый - perspective small
перспективный студент - prospective student
перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации - prospective airborne complex of frontline aviation
перспективный аэрофотоснимок - oblique aerial photograph
перспективный проект - promising project
перспективный кандидат - promising candidate
перспективный гимнаст - promising gymnast
перспективный сорт - promising variety
особенно перспективный - particularly promising
перспективный план - long-term plan
Синонимы к перспективный: перспективный, многообещающий
Многие из них доступны, но очень немногие эффективны в долгосрочной перспективе. |
Many are available, but very few are effective in the long term. |
Но наша долина слишком узка для сельского хозяйства, мы выбрали для себя будущее, основанное на очень шаткой экономической перспективе, которая с течением времени сократилась практически до 0. |
But our valley is too narrow for agriculture, so we built our future on a very slim economic possibility, which, over time, has shrunk to almost nothing. |
Таким образом, отсутствие истории в области производства автомобилей сделает маркетинговые усилия нашей компании очень дорогостоящими в долгосрочной перспективе. |
Thus, lack of history in the area of manufacturing cars will make marketing efforts very expensive for our company in the long term. |
К тому времени, когда Запад осознал (хотя и не признал) новые реалии со статусом Крыма, по крайней мере, на ближайшую перспективу, беспорядки на востоке Украины стали очень быстро развиваться по похожему сценарию. |
By the time the reality of Crimea’s new status had been absorbed (if not recognized), at least for the short run, unrest in eastern Ukraine quickly spiraled into a similar scenario. |
А что касается Крыма, то для заключения соглашения о его статусе понадобится очень длительное время, и данное соглашение будет отражать перспективное состояние отношений России с Западом. |
As for Crimea, international agreement on its status will take a very long time and will reflect the future status of Russia's relations with the West. |
Очень перспективная отрасль. Нет, кое с кем. |
It's a very favorable sector No, I do it with someone |
Диета с низким содержанием FODMAP очень ограничительна в различных группах питательных веществ и может быть непрактична в долгосрочной перспективе. |
A low-FODMAP diet is highly restrictive in various groups of nutrients and can be impractical to follow in the long-term. |
Очень перспективный город, в нем так мало воспоминаний о прошлом |
Such a forward-looking city, yet so many links to the past. |
Так как я очень рад перспективе обратить его и его подданных в ислам, я с радостью отказался от идеи вернуться в Шрирангапатанам сейчас. |
Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now. |
Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие. |
I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects. |
Потом Ричард умер, и я, естественно, очень расстроился - как-никак он мой брат, - но при этом я не мог не испытывать облегчения относительно перспектив на будущее. |
Then Richard died and though of course naturally I was cut up about it - my brother and all that - I couldn't help feeling relieved about future prospects. |
Перспективы в разделе Ирландия очень многословны. |
The Perspectives in Ireland section is very prolix. |
И сказать тебе, в чём, по-моему, кроется серьёзнейшая проблема твоего очень перспективного сценария? |
And, can I tell you what I think is the most significant problem with your otherwise very promising script? |
Райх был очень воодушевлен встречей и надеялся, что его пригласят в Принстонский Институт перспективных исследований. |
Reich was much encouraged by the meeting and hoped he would be invited to join Princeton's Institute for Advanced Study. |
И я думаю, это было к лучшему, потому что я делаю эту работу... Э, начинаю некоторые мероприятия для Больницы Святого Креста, которые считаю очень перспективными. |
And I think it was for better, 'cause I'm doing this work... uh, starting some programs for Sacred Cross Hospital, which I think is very promising. |
Я думаю, это очень перспективно. Очень. |
I think it was very beneficial, very beneficial. |
Нет, нет; это очень перспективная область. |
No, no; it's a very promising area. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Одним из методов лечения, который очень перспективен для лечения камптокормии, является глубокая стимуляция мозга. |
One treatment methodogy that is very promising for the treatment of camptocormia is deep brain stimulation. |
Такие компании очень часто наилучшим образом вознаграждают своих акционеров в долгосрочной перспективе. |
They are extremely likely to be in the group offering the greatest long-range rewards to their shareholders. |
Мир, в котором есть очень реальная перспектива Нового мирового порядка. |
A world in which there is the very real prospect of a new world order. |
В очень отдаленной перспективе статус Крыма станет символом исхода этого соперничества. |
In the very long run, the status of Crimea will be the emblem of the outcome of the competition. |
Город очень геометрический, и я люблю, так получилось, что я люблю геометрию, я люблю углы пересечения на композиции и различные формы, геометрические формы, но сельская местность, когда я впервые начала рисовать, то было очень трудно для меня по этой причине, потому что у вас нет перспективы улиц и углов крыш и так далее, чтобы вести глаз по картине. |
The city is very geometric and I love, I happen to love geometry, I love angles criss-crossing on the composition and different shapes, geometric shapes but the countryside, when I first started painting it was very difficult for me for that reason, because you don't have the perspective of the streets and the angles of the roofs and so on to lead your eye through the painting. |
К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти. |
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil. |
Я согласен с подразумеваемой перспективой правок Famousdog, что статья очень длинная и может использовать много сокращений дублированного контента. |
I agree with Famousdog's edits' implied perspective that the article is very long and can use alot of paring down of dupicated content. |
После того, как не удалось обнаружить нефть в Султанате, IPC был очень заинтересован в некоторых перспективных геологических формациях вблизи Фахуда, области, расположенной в пределах Имамата. |
After failing to discover oil in the Sultanate, IPC was intensely interested in some promising geological formations near Fahud, an area located within the Imamate. |
Импортно-экспортная торговля области включает в себя перерабатывающую промышленность, местное сельское хозяйство и биологические ресурсы являются очень перспективными. |
The area's import and export trade include the processing industry, local agriculture and biological resources are very promising. |
Этот метод не является общепринятым во всем мире, потому что он очень сложен и перспективные люди обеспокоены своей частной жизнью. |
This method is not globally accepted because it is very complex and prospects are concerned about their privacy. |
Родственники Юдифи очень гордились своим благородным происхождением, что осложняло перспективу брака Бретислава с высокородной Юдифью. |
Judith's relatives were very proud of their noble origins, thus complicating the prospect of Bretislav's marriage with the high-born Judith. |
Дело превратилось из глухого в очень перспективное, и оно всё моё. |
Case just turned from a dead-end loser to a rock-crusher, and it's my hit-and-run now. |
Учитывая, что переменная c и нулевое отклонение света находятся в противоречии с экспериментом, перспектива успешной скалярной теории гравитации выглядит очень маловероятной. |
Given that variable c and zero deflection of light are both in conflict with experiment, the prospect for a successful scalar theory of gravity looks very unlikely. |
Стоматолог, который, возможно, является маньяком... Не очень заманчивая перспектива. |
A dentist who might be a homicidal maniac - no, it's not a very alluring prospect. |
Нэсс нашел эту перспективу очень интересной, организовал финансирование, и первая китобойная компания начала торговать на LSE в январе 1929 года. |
Næss found the prospect very interesting, arranged the financing and the first whaling company trading on the LSE started in January 1929. |
Мои перспективы выглядят не очень радужными и мои контакт с Ларго - единственный козырь, который у меня есть. |
My prospects are not very bright and my contact with Largo - only trump card, which I have |
Это может быть, в общем-то, очень интересно моя перспектива и твоя в одно и то же время. |
It might be kind of interesting, actually, to have my perspective and your perspective at the same time in the film. |
Я также думаю, что дата очень важна, поскольку доколониальный период может означать все, что угодно, с точки зрения временной перспективы. |
I also think the date is important since pre-colonial could mean anything from a temporal perspective. |
Как оказалось, инвестиции в обеспечение экологической устойчивости и устойчивости природных ресурсов в долгосрочной перспективе приносят очень высокую отдачу. |
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term. |
Я думаю, что это очень перспективная Соционика, которую мы должны построить. |
I think it is a very promising Socionics, which we must build. |
То есть ты говоришь, что он мог бы остаться расплющенным, парализованным, пускающим слюни, овощем с очень маленькой перспективой полного счастья и полной рабочей занятости. |
So you're saying he could've been left a pulverised, paralysed, drooling, brain-dead individual with very few prospects for future happiness and full-time employment. |
Как бы ни тревожили и ни расстраивали нас все эти региональные разногласия и споры, они очень сильно отдаляют от нас перспективу доминирования какого-то одного государства на Ближнем Востоке. |
However troubled we may be by all the divisions and quarrels in the region, those conflicts also make the possibility that one power will dominate the region more remote than ever. |
Золотые пломбы иногда довольно дороги, но они действительно служат очень долго—что может означать, что золотые реставрации в долгосрочной перспективе менее дорогостоящи и болезненны. |
Gold fillings are sometimes quite expensive; yet, they do last a very long time—which can mean gold restorations are less costly and painful in the long run. |
И, в перспективе - очень грамотный. |
And potentially very intelligent. |
Когда перспектива очень запаздывает, они ужинают вместе, сглаживают свои разногласия и действительно наслаждаются обществом друг друга. |
When the prospect is very late, they have dinner together, smooth over their differences and actually enjoy each other's company. |
Давайте-ка, Грег, я обрисую вам перспективы, поскольку никто из нас не доволен сложившейся ситуацией, но только вы можете выбирать, и варианты очень просты для понимания. |
Let me give you some perspective, Greg, because none of us is happy with this situation, but you are the only one with options here, and they're very easy... To understand. |
Now, the upside is: this method is really powerful. |
|
He plays the manager of an up-and-coming band. |
|
Перспектива сделки или чего-то даром может быть очень заманчивой. |
The prospect of a 'bargain' or 'something for nothing' can be very tempting. |
Тем не менее, молодые поколения мигрируют в города, что делает анимистические религии Бесао в долгосрочной перспективе очень опасными. |
However, the younger generations have been migrating to cities, making the animist religions of Besao in great danger in the long-term. |
Перспектива независимости была очень мрачной вплоть до падения Сухарто в 1998 году и внезапного решения президента Хабиби разрешить проведение референдума в Восточном Тиморе в 1999 году. |
The prospect of independence was very dark until the fall of Suharto in 1998 and President Habibie's sudden decision to allow a referendum in East Timor in 1999. |
Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными. |
But if Muhammad al-Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
Кейт не очень высокая. |
Kate is not very tall. |
Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и... |
So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to... |
With potentially really awful answers. |
|
Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков. |
I mean, she has no prospects, no marketable skills. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень перспективный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень перспективный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, перспективный . Также, к фразе «очень перспективный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
