Перспективный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перспективный проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
promising project
Translate
перспективный проект -

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



В настоящее время существует 127 проектов, помеченных {{перспективный проект}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently 127 drafts that are tagged with {{promising draft}}.

А соседей такая перспектива сильно не устраивала, и Хорн не пропустил проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighbors didn't want a bunch of drunken BT'ers running through the streets, so Horn killed it in committee.

Проект по воссозданию Великой перспективы Медона был начат еще в 1980-х годах, но до сих пор не достиг большого прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project to reconstitute the Great Perspective of Meudon was launched as early as the 1980s, but has made little progress to date.

Он разработал планы создания перспективных пилотируемых многоразовых космических аппаратов, космической политики и процедур, а также проект создания пилотируемой орбитальной лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed plans for the advanced manned reusable spacecraft, space policy and procedures, and on the Manned Orbital Laboratory Project.

Это мрачная перспектива, но вполне правдоподобная для любого, кто знает, как проект работал по крайней мере с 2007 года, без каких-либо признаков улучшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a grim outlook, but quite plausible for anyone who knows how the project has worked since at least 2007, with no signs of improvement.

Проект укрепит авторитет Селфриджес в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will enhance Selfridge's legacy in the long run.

В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit.

Одним из возможных вариантов применения дистанционной хирургии является проект травматологической капсулы, разработанный американскими военными под руководством Агентства перспективных исследований Министерства обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One possible use of remote surgery is the Trauma-Pod project conceived by the US military under the Defense Advanced Research Agency.

В 2019 году проект все еще находится в перспективной фазе .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year 2019 the project is still in the prospect phase .

и все же, портовый проект - это перспективный способ стимуляции экономического роста Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

waterfront project is still a viable option for Seattle's economic growth.

Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.

Ты притворился молодым перспективным художником который нуждается в новой музе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pretend to be a struggling young artist who needs a new muse.

Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna help me push that low-income housing project through city council.

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act.

Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts.

Доклад о ходе осуществления обращает внимание на задачи, стоящие в этой области, и на перспективы деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progress report draws attention to challenges and the way forward.

Этот проект - серия цельных скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project is shown as a series of monolithic sculptures.

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.

Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea.

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

Более того, этот проект вряд ли встретит серьезное сопротивление со стороны Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it’s unlikely to find much pushback from Washington.

Меган Данн, вице-президент НСС по высшему образованию, сказала: Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said: This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students.

Я думаю, что мы должны закончить экономический проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I think we should just plow through this econ project.

Именно она вдохновила нас на этот проект в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what got us excited about the project in the first place.

Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber.

Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My blind faith in that project set me back two years at the Agency.

Они завершают проект электрификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're terminating the electrification project.

Мой проект по фонону нужно сдать в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My phonon spectra of crystals project is due Friday.

Проект Взирающее Стекло уже почти готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Looking Glass is ahead of schedule.

Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible

Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds.

я более не буду выполнять обязанности вашего ассистента, т.к. я не вижу перспектив для профессионального роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i cannot continue to be your assistant if there's no chance for professional advancement.

И я в восторге от перспективы получить эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am ecstatic at the prospect of getting out there.

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion.

Консультанты присутствуют для того, чтобы представить все возможности в перспективе и побудить клиентов потратить время на обдумывание своего решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselors are present to put all the possibilities in perspective and encourage clients to take time to think about their decision.

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

Проект снимался в Болгарии и Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project was filmed in Bulgaria and the United Kingdom.

Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood.

Проект поехать в Новый Южный Уэльс в каком-то официальном качестве провалился, и в октябре 1801 года парк переехал в Пиблс, где он практиковал в качестве врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to go to New South Wales in some official capacity came to nothing, and in October 1801 Park moved to Peebles, where he practised as a physician.

Некоторые загрязнители являются биоразлагаемыми и поэтому не будут сохраняться в окружающей среде в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pollutants are biodegradable and therefore will not persist in the environment in the long term.

Avanti Aviation Wichita закончились деньги в 1994 году; проект был заморожен, пока группа инвесторов во главе с Пьеро Феррари не стала участвовать в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avanti Aviation Wichita ran out of money in 1994; the project languished until a group of investors led by Piero Ferrari became involved in 1998.

Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election.

Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation.

Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka.

Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important.

В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year.

Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018.

С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project.

Она купила 60 000 гектаров парка и превратила его в заповедник дикой природы, названный в честь ее сына, проект Мэддокс Джоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She purchased the park's 60,000 hectares and turned the area into a wildlife reserve named for her son, the Maddox Jolie Project.

Во-вторых, проект Реальность климата был создан в результате объединения двух предшествующих организаций-проекта климат и Альянса по защите климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, The Climate Reality Project was formed from the joining together of two predecessor organizations, The Climate Project and the Alliance for Climate Protection.

Через 6 месяцев, 27 мая 2016 года, церковь открыла еще один проект по строительству жилья и эко-фермерскому хозяйству для племени Б'Лаан в Бгр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 6 months, another housing and eco-farming community project was inaugurated by the church on May 27, 2016 for the B'laan tribe in Bgy.

Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015.

На сегодняшний день проект неоднократно откладывался из-за общественного недовольства возросшим трафиком и разрушением единственного открытого космического объекта в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, the project has been delayed numerous times due to public outcry over increased traffic and the destruction of the only open space property in the township.

В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme.

В 1990-х годах Джозеф Э. Леду и Антониу Дамасио вывели из этих перспектив важные неврологические достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перспективный проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перспективный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перспективный, проект . Также, к фразе «перспективный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information