Очистные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Информации о процентной доле сбросов в очистные сооружения или об эффективности удаления отходов в настоящее время не имеется. |
Information on percentage releases to sewage treatment plants or on removal efficiency is not currently available. |
Ряд компаний предлагают портативные очистные системы для очистки воды на месте или прямого дозирования реагентов. |
A number of companies offer portable treatment systems for in-situ water treatment or direct dosing of reagents. |
Инфраструктура может включать в себя очистные сооружения. |
The infrastructure may include wastewater treatment plants. |
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки, |
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
Очистные сооружения, офисные здания, торговые центры в Израиле и Восточной Европе, соляная промышленность. |
'Refineries, office buildings, malls in Israel and in Eastern Europe 'the salt industry. |
Когда туалет смывается, сточные воды стекают в септик или направляются на очистные сооружения. |
When a toilet is flushed, the wastewater flows into a septic tank, or is conveyed to a treatment plant. |
Сегодня цель состоит в том, чтобы канализация направляла свое содержимое на очистные сооружения, а не непосредственно в водоем. |
Today, the goal is that sewers route their contents to a wastewater treatment plant rather than directly to a body of water. |
Рабочие также сбрасывали ПХБ-масло в заводские стоки, которые загрязняли городские очистные сооружения. |
Workers also dumped PCB oil down factory drains, which contaminated the city sewage treatment plant. |
Очистные сооружения, имеющие повышенную биологическую стадию удаления фосфора, производят осадок сточных вод, богатый фосфором. |
Sewage treatment plants that have an enhanced biological phosphorus removal step produce a sewage sludge that is rich in phosphorus. |
Современные очистные сооружения, обычно использующие окисление и / или хлорирование в дополнение к первичной и вторичной очистке, должны были соответствовать определенным стандартам. |
Modern treatment plants, usually using oxidation and/or chlorination in addition to primary and secondary treatment, were required to meet certain standards. |
В 1999 году для обработки 2100 кубометров загрязненных материалов были использованы цементные очистные сооружения. |
In 1999, cement-based S/S treatments were utilized to treat 2,100 cubic meters of contaminated materials. |
Японские очистные сооружения извлекают драгоценные металлы из осадка сточных вод. |
A Japanese sewage treatment facility extracts precious metals from sewage sludge. |
Дилбит, как и вся сырая нефть, плавает в воде, но со временем будет тонуть, усложняя очистные работы, особенно если дноуглубительные работы считаются слишком экологически вредными. |
Dilbit, like all crude oil, floats in water but, over time, will sink, complicating cleanup efforts, particularly if dredging is considered too ecologically damaging. |
Очистные сооружения и промышленные очистные сооружения обычно необходимы для защиты водных объектов от неочищенных сточных вод. |
Sewage treatment plants and industrial wastewater treatment plants are usually required to protect water bodies from untreated wastewater. |
Между тем, город планирует построить септацию и очистные сооружения для очистки сточных вод, чтобы защитить свои водные ресурсы. |
Meanwhile, the city is planning to build a septage and waste water treatment facility to protect its water resources. |
Промышленные очистные сооружения производят твердые вещества,которые также называют осадком. |
Industrial wastewater treatment plants produce solids that are also referred to as sludge. |
Поскольку эти загрязняющие вещества не были обнаружены или отрегулированы в прошлом, существующие очистные сооружения плохо оборудованы для удаления их из бытовых вод. |
Because these contaminants were not detected or regulated in the past, existing treatment plants are ill-equipped to remove them from domestic water. |
Вместо того, чтобы течь в реку или море, трубы были перенаправлены на современные очистные сооружения канализации. |
Instead of flowing to a river or the sea, the pipes have been re-routed to modern sewer treatment facilities. |
В соответствии с законодательством Германии такие муниципальные очистные сооружения, как механические биологические очистные сооружения, должны включать в себя эти системы. |
Municipal waste treatment facilities such as mechanical biological treatment plants are required by law in Germany to incorporate these systems. |
Канализация к северу от Темзы впадает в Северную водосточную трубу, которая впадает в основные очистные сооружения в Бектоне. |
Sewers north of the Thames feed into the Northern Outfall Sewer, which fed into a major treatment works at Beckton. |
Когда вы спускаете воду в туалете, ваши фекалии поступают на очистные сооружения, являющиеся не источником расходов и неудобств, а прибыльным производством. |
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
Очистные бригады все еще работают, поскольку нефть продолжает прибывать на берег в Алабаме, Луизиане, Флориде и Миссисипи. |
Clean-up crews are still at work as oil continues to wash ashore in Alabama, Louisiana, Florida and Mississippi. |
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
Именно с таким пониманием проектируются механические биологические очистные сооружения. |
It is with this understanding that mechanical biological treatment plants are designed. |
Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод. |
Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Каждый ПАДД подразделяется на очистные районы. |
Each PADD is subdivided into refining districts. |
Оборудование для экологического мониторинга, очистные сооружения и технологии обеспечения альтернативных источников энергии не подлежат налогообложению. |
Environmental monitoring equipment is duty free, as are installations and equipment for environmental purification and alternative power source technologies. |
Компания также поставляет муниципальные мусоросжигательные заводы, системы газификации и плавки, очистные сооружения и установки для сжигания шлама. |
The Company also supplies municipal refuse incineration plants, gasification and melting systems, sewage treatment and sludge incineration plants. |
Качество воды в будапештских гаванях резко улучшилось за последние годы, очистные сооружения обработали 100% произведенных сточных вод в 2010 году. |
Water quality in Budapest harbours improved dramatically in the recent years, treatment facilities processed 100% of generated sewage in 2010. |
Строятся очистные сооружения, но большая часть загрязненной воды по-прежнему сбрасывается в Вардар неочищенной. |
Water treatment plants are being built, but much polluted water is still discharged untreated into the Vardar. |
Это сэкономило Ford 30 миллионов долларов, которые в противном случае были бы потрачены на механические очистные сооружения. |
This saved Ford $30 million that would otherwise have been spent on mechanical treatment facilities. |
До конца войны ее перевели в Главный госпиталь № 5 в Руане и на другие очистные сооружения. |
She was moved to the No. 5 General Hospital in Rouen and various other clearing stations until the end of the war. |
В периоды сильных осадков комбинированная канализация может перегружаться и переливаться в соседний ручей или реку, минуя очистные сооружения. |
During high rainfall periods, a combined sewer can become overloaded and overflow to a nearby stream or river, bypassing treatment. |
Для отдельных объектов доступна точечная очистка, а очистные сооружения часто строятся для муниципальных систем водоснабжения, которые страдают от загрязнения. |
Point-of-use treatment is available for individual properties and treatment plants are often constructed for municipal water supplies that suffer from contamination. |
Очистные сооружения были переименованы в мелиоративные установки, а сточные воды или сточные воды стали именоваться использованной водой. |
Sewage treatment plants were renamed to 'water reclamation plants' and sewage or wastewater were referred to as 'used water'. |
Разрушение может быть реализовано таким образом, чтобы выполнять очистные работы и другие задачи при уничтожении объекта. |
Destruction can be implemented so as to perform cleanup chores and other tasks at object destruction. |
В некоторых случаях очистные сооружения засыпаются бетонной суспензией с использованием отходов, так что на поверхности остается минимум отходов. |
In some situations, stopes are backfilled with concrete slurry using waste, so that minimal waste is left at surface. |
Во многих городах городские сточные воды переносятся вместе с ливневыми водами в комбинированной канализационной системе на очистные сооружения. |
In many cities, municipal wastewater is carried together with stormwater, in a combined sewer system, to a sewage treatment plant. |
- вести очистные работы - rob
- общественные очистные сооружения - publicly owned treatment works
- очистные работы - sewage treatment works
- очистные сооружения - Wastewater treatment Plant
- новые канализационные очистные сооружения - New sewage treatment facilities
- биологические очистные сооружения - biological treatment plants
- выщелачивание Очистные - leachate treatment plant
- Очистные сооружения по утилизации - waste disposal facilities
- очистные сооружения шлам - sludge treatment facilities
- муниципальные очистные сооружения - municipal treatment works
- утилизации и очистные сооружения - disposal and treatment facilities
- нагрузка на очистные сооружения - sewage load on sewage treatment plant
- нагрузка сточных вод на очистные сооружения - sewage load on purification plant
