Ошкуривать наждачной бумагой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ошкуривавший - oshkurivavshy
ошкуривавшийся - oshkurivavshiysya
ошкуривавшись - oshkurivavshis
ошкуриваемый - oshkurivaemy
ошкуривание - sandpapering
ошкуривающий - oshkurivayuschy
ошкуривающийся - oshkurivayuschiysya
ошкуривший - oshkurit
ошкурившись - oshkurit
ошкуривать наждачной бумагой - rub smth with emery
шлифовка наждачной бумагой - sandpapering
3m наждачную бумагу - 3m scouring pad
наждачный шлифовальный круг - emery grinding wheel
мелкое наждачное полотно - fine emery cloth
наждачный картон - emery board
наждачный порошок - emery dust
шлифовальный станок с наждачным кругом - emery grinding machine
наждачный слой - emery lining
держатель наждачной бумаги - emery paper strip carrier
наждачный жернов - emery rock buhr
Синонимы к наждачной: нождачный
шлифовать наждачной бумагой - grind with emery paper
конторские формы, переложенный копировальной бумагой - carbon-interleaved forms
укреплённая полоской бумагой или материей тетрадь - guarded signature
бумагой - paper
машина для покрытия почвы бумагой - mulcher
машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или пленкой - mulcher
шлифовка наждачной бумагой - sandpapering
в соответствии с бумагой - according to the paper
машина для оклейки картонных коробок бумагой - box lining and covering machine
составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой - quarter binding
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Гибкая подложка позволяет наждачной бумаге следовать неровным контурам заготовки; относительно негибкая подложка оптимальна для правильных округлых или плоских поверхностей. |
A flexible backing allows sandpaper to follow irregular contours of a workpiece; relatively inflexible backing is optimal for regular rounded or flat surfaces. |
Кто-то тер лицо наждачной бумагой, и Джейми тщетно пытался поднять руку, чтобы защититься. |
Someone was scraping his face with sandpaper, and he vainly tried to lift a hand to protest. |
Теперь, когда я проводил эксперименты с проволочной щёткой, наждачной бумагой, ножём, ножницами... я получал результаты либо рваные, либо порезанные, но не то и другое. |
Now, all the tests that I've run... with the wire brush, sandpaper, knife, scissors... have all resulted in either fraying or cutting... but not both. |
Существует много разновидностей наждачной бумаги, с вариациями в бумаге или подложке, материале, используемом для зернистости, размере зернистости и связи. |
There are many varieties of sandpaper, with variations in the paper or backing, the material used for the grit, grit size, and the bond. |
Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди. |
The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
Изнурительная работа, вроде очистки старой краски с подоконников металлическими щётками, и ошкуривание, ошкуривание и ещё раз ошкуривание. |
Doing, like, hard labor, like having wire brushes on windowsills, and sanding and sanding and sanding. |
По очереди они смазывали его грязью, лакрицей, табачным соком; он был намеренно потерт, заклеен наждачной бумагой, покрыт шрамами, порезан и даже покрыт шипами. |
By turns, they smeared it with dirt, licorice, tobacco juice; it was deliberately scuffed, sandpapered, scarred, cut, even spiked. |
Не волнуйся, мне нужны только зажигалка и немного наждачной бумаги. |
Don't worry, all I need is a cigarette lighter and some sandpaper. |
Независимо от направления, образец должен быть истерт мелкозернистым песком или наждачной бумагой до тех пор, пока он не станет прозрачным. |
Regardless of direction, the sample must be abraded by fine-grit sand or emery paper until it is translucent. |
Именно эти бугорки придают сыпи характерную текстуру наждачной бумаги. |
These bumps are what give the characteristic sandpaper texture to the rash. |
Если мне нужен кокаиновый эффект, я спускаю в унитаз несколько десяток, а затем протираю ноздри наждачной бумагой. |
If I want the cocaine experience, I'll just go and flush a few tenners down the bog, and then sandpaper inside of me nostrils. |
Жесткий сухой язык царапнул его щеку словно наждачной бумагой. |
The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek. |
Керамические ножи можно заточить с помощью карбида кремния или алмазной наждачной бумаги, но при заточке на твердом камне или колене они сколачиваются. |
Ceramic knives can be sharpened with silicon carbide or diamond sandpaper but chip when sharpened on a hard stone or lap. |
Молодой человек взял банку наждачной смеси для притирки и запустил туда пальцы. |
The young man took up the can of valve compound and dug his finger into it. |
Размножение семенами; орехи скарифицируют наждачной бумагой, затем высаживают во влажный песок на 4 месяца при температуре от 2 до 4 °С. |
Propagation is by seed; nuts are scarified with sandpaper, then planted in moist sand for 4 months at a temperature of 2 to 4 °C. |
Деревянная ручка не окрашена, а отполирована наждачной бумагой и опалена огнем, чтобы создать гладкую поверхность, которая не скользит в руке. |
The wooden handle is not painted, but polished with sandpaper and fire singed to create a smooth surface that does not slide in the hand. |
That bog roll was a little nettle-y. |
|
После формообразования, это обычная практика, чтобы нажать и скользить наждачной бумагой против все еще вращающегося объекта, чтобы сгладить поверхность, сделанную с металлическими формообразующими инструментами. |
After shaping, it is common practice to press and slide sandpaper against the still-spinning object to smooth the surface made with the metal shaping tools. |
Раздеваемся. И, чтобы повысить чувствительность кожи на животе и бёдрах, натираем их наждачной бумагой. |
We get undressed and so as to heighten the sensibility of the skin on the stomach and thighs, we brush it with emery paper. |
Скребки для карт лучше всего подходят для работы с твердыми породами древесины и могут использоваться вместо наждачной бумаги. |
Card scrapers are most suitable for working with hardwoods, and can be used instead of sandpaper. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
Можно просто засунуть лист наждачной бумаги себе в штаны, и получить тот же результат. |
Might as well stick a sheet of sandpaper down your trousers and have done with it. |
Томлинсона Киплинга или, оттачивая топор, под жужжание наждачного колеса распевал |
Tomlinson, or, when sharpening his ax, singing into the whirling grindstone Henley's |
Наждачные подкладки могут приклеиваться к бумаге или образовывать отдельную опорную конструкцию для перемещения наждачной бумаги, например, применяемую в шлифовальных лентах и дисках. |
Sandpaper backings may be glued to the paper or form a separate support structure for moving sandpaper, such as used in sanding belts and discs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошкуривать наждачной бумагой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошкуривать наждачной бумагой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошкуривать, наждачной, бумагой . Также, к фразе «ошкуривать наждачной бумагой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
