Патологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологический, патологических, патологоанатомической, патоморфологические, паталогическая, патологично, патологические
У меня нет никакой патологии. |
I don't have a condition. |
По этой причине, а также их роли в качестве домашнего скота и животных-компаньонов, млекопитающие, как правило, имеют самый большой объем исследований в области ветеринарной патологии. |
For this reason, as well as their roles as livestock and companion animals, mammals generally have the largest body of research in veterinary pathology. |
Берд читал лекции по естественной философии, медицинской ботанике и мочевой патологии с 1836 по 1853 год у Гая. |
Bird lectured on natural philosophy, medical botany and urinary pathology from 1836 to 1853 at Guy's. |
Однако можно отметить, что DSM-IV включает эту парафилию в диагностические критерии психиатрической патологии. |
However, it can be noted that the DSM-IV includes this paraphilia within the diagnostic criteria of psychiatric pathology. |
Pathology, amongst other things. |
|
В 1878 году он был назначен профессором патологии инфекционных болезней, здоровья животных, торговли и медицинского права. |
In 1878 he was appointed professor of pathology of infectious diseases, animal health, trade and medical law. |
Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии. |
Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology. |
Нет никакой патологии или никакой причины для боли в этих упомянутых соматических местах, однако боль будет испытываться в этом месте, часто со значительной интенсивностью. |
There is no pathology or no cause for pain at these referred somatic sites however the pain will be experienced at this location, often with significant intensity. |
Процедура Мооса-это метод секционирования патологии, который позволяет полностью исследовать хирургический край. |
The Mohs procedure is a pathology sectioning method that allows for the complete examination of the surgical margin. |
В неволе у них часто развиваются патологии, такие как коллапс спинного плавника, наблюдаемый у 60-90% самцов косаток. |
In captivity, they often develop pathologies, such as the dorsal fin collapse seen in 60–90% of male killer whales. |
Яйца шистосомы, которые могут быть помещены в ткани хозяина, являются основной причиной патологии при шистосомозе. |
Schistosome eggs, which may become lodged within the hosts tissues, are the major cause of pathology in schistosomiasis. |
В 1940 году борлауг получил степень магистра наук, а в 1942 году-доктора философии по патологии растений и генетике. |
Borlaug earned a master of science degree in 1940, and a Ph.D. in plant pathology and genetics in 1942. |
Повреждения, причиняемые насекомыми, клещами, позвоночными и другими мелкими травоядными, не относятся к области патологии растений. |
Damage caused by insects, mites, vertebrate, and other small herbivores is not considered a part of the domain of plant pathology. |
Они обнаружили значительные доказательства того, что неправильное использование подкрепления в детском возрасте может привести к этой форме патологии. |
They have found considerable evidence that the improper use of reinforcement in childhood can lead to this form of pathology. |
Изучение анатомической патологии образца может затем позволить идентифицировать тип вовлеченного гломерулонефрита. |
A study of a sample's anatomical pathology may then allow the identification of the type of glomerulonephritis involved. |
Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии. |
I lectured at the University of Pretoria one summer on anatomical, clinical and forensic pathology. |
Однако он может стать ретроградным без патологии. |
However it can become retrograde without pathology. |
Эти патологии могут также влиять на людей, не страдающих ожирением, которые в этом случае подвергаются более высокому риску. |
These pathologies can also affect non-obese people, who are then at a higher risk. |
Эти ионы влияют и подвергаются воздействию tau, APP и APOE, и их дисрегуляция может вызвать окислительный стресс, который может способствовать развитию патологии. |
These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE, and their dysregulation may cause oxidative stress that may contribute to the pathology. |
Результаты показали значительную разницу в иммунных и воспалительных реакциях и патологии в тканях сердца, так как рыбы были инфицированы ПМК. |
Results demonstrated a significant difference in the immune and inflammatory responses and pathology in heart tissue as the fish were infected with PMCV. |
Когда яйца высвобождаются, они иногда надолго застревают в мочевом пузыре и вызывают патологические симптомы. |
When eggs are released, they sometimes become permanently stuck in the bladder and cause pathological symptoms. |
Что же, судя по всему, ваш отец патологический лжец и это всего лишь вопрос времени, когда он облажается снова. |
Well, from all appearances, your father's a pathological liar, and it's just a matter of time before he screws up again. |
Однако даже линейная конвергенция не гарантируется в патологических ситуациях. |
However, even linear convergence is not guaranteed in pathological situations. |
Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять. |
You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you. |
Удивительно, однако, что эти патологии не наблюдались на останках особей Моатфилда. |
Surprisingly however, these pathologies were not observed on the remains of the Moatfield individuals. |
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. |
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves. |
Это своего рода эсхатологический опыт, столь часто встречающийся в патологической форме у шизофреников. |
It is a kind of eschatological experience so frequently encountered in a pathological form in schizophrenics. |
Патологоанатомы могут проходить специализированную стажировку в рамках одной или нескольких специализаций по анатомической или клинической патологии. |
Pathologists may pursue specialised fellowship training within one or more subspecialties of either anatomical or clinical pathology. |
Это происходит потому, что в таких тканях присутствует очень разная патология. |
This is because such tissues present very different pathology. |
Однако если в некоторых таких психических ретритах постоянно проживать, то результаты часто будут отрицательными и даже патологическими. |
However, if permanent residence is taken up in some such psychic retreats, the results will often be negative and even pathological. |
На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы. |
Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons. |
Разнообразие маркеров IHC, используемых в диагностике хирургической патологии, весьма существенно. |
The diversity of IHC markers used in diagnostic surgical pathology is substantial. |
Болезнь вульвы-это особое ненормальное, патологическое состояние, которое поражает часть или всю вульву. |
A vulvar disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of the vulva. |
Поэтому, чтобы прийти к окончательному диагнозу, необходимо исключить другие патологии. |
Therefore, other pathologies need to be excluded in order to arrive at a definitive diagnosis. |
В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство. |
In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
Ну, у тебя есть Патология убийства, |
Well, you got Pathology of Homicide, |
Давай получим тело Дженнингса из НИИ Патологии в Дувре, проведем собственное вскрытие. |
Let's secure Jennings' body from AFIP in Dover, do our own autopsy. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
Линолевая и линоленовая кислоты являются предшественниками простогландинов, которые защищают человека от раннего старения, новообразований, аллергии и других патологических синдромов. |
Linoleic and linolenic acids are precursors of prostoglandines , which protect humans against early aging, new formations, allergies and other pathological syndromes. |
Имеет сходные патологические находки при заболевании I типа. |
Has similar pathological findings of Type I disease. |
Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции. |
These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function. |
Патологическая нужда откладывать дела на следующий день. |
A pathological need to put things off until the next day. |
Большинство рыжих волос вызвано геном MC1R и не является патологическим. |
Most red hair is caused by the MC1R gene and is non-pathological. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Что же, судя по всему, ваш отец патологический лжец и это всего лишь вопрос времени, когда он облажается снова. |
Well, from all appearances, your father's a pathological liar, and it's just a matter of time before he screws up again. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
В том числе систематические исследования по клинике, физиологии, патологии и патогенезу параличных агитантов. |
Including Systematic Investigations on the Clinic, Physiology, Pathology, and Pathogenesis of Paralysis agitans. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики. |
The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Одной из форм патологии развития является расстройство поведения. |
One form of developmental pathology is conduct disorder. |
Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами. |
Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians. |
А я очень неплохо читаю по ладони -диагностирую патологию, - говорит Хардинг. |
I'm rather good at diagnosing pathologies from palm reading, myself, Harding says. |
- билиарной патологии - biliary pathology
- восприятие психических процессов в понятиях патологии - pathological fallacy
- в норме и при патологии - in health and none
- виды патологии - types of pathology
- здание патологии - building pathology
- инфекционные патологии - infectious pathologies
- исследование методами патологии - pathological investigation
- конкретные патологии - specific pathologies
- патологии шейки матки - cervical pathology
- торакальной патологии - thoracic pathology
- множественные патологии - multiple pathologies
- серьезные патологии - serious pathologies
- некоторые патологии - certain pathologies
- обзор патологии - pathology review
- патологии слуха - pathology of hearing
- сердечно-сосудистые патологии - cardiovascular pathologies
- многие патологии - many pathologies
- хронические патологии - chronic pathologies
- патологии мозга - brain pathologies
- тест патологии - pathology test
- нет никакой патологии - no pathology
- развитие патологии - pathology development
- точка зрения патологии - pathological standpoint
- результаты патологии - pathology results
- орган патологии - organ pathology
- респираторные патологии - respiratory pathologies
- отчет патологии - pathology report
- неврологические патологии - neurological pathologies
- отделение патологии - department of pathology
- острые патологии - acute pathologies
