Дерматологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дерматологии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dermatology
Translate
дерматологии -


Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology.

В то время Клигман был профессором дерматологии в Медицинской школе Пенсильванского университета и разрабатывал эксперимент по изучению грибковых инфекций ногтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Kligman was a University of Pennsylvania Medical School professor of dermatology and was designing an experiment researching fingernail fungal infections.

Поэтому дерматологи должны иметь обширную базу знаний в клинической дерматологии, а также быть знакомы с несколькими другими специализированными областями медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, dermatopathologists must maintain a broad base of knowledge in clinical dermatology, and be familiar with several other specialty areas in Medicine.

В дерматологии субгаллат висмута все еще используется в целебных мазях и порошках, а также в антимикотиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dermatology bismuth subgallate is still used in vulnerary salves and powders as well as in antimycotics.

Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology.

В дерматологии основа местного лекарства часто так же важна, как и само лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dermatology, the base of a topical medication is often as important as the medication itself.

По данным Американской академии дерматологии, от 40 до 50 миллионов американцев страдают от акне каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the American Academy of Dermatology, between 40 and 50 million Americans suffer from acne each year.

Эти исследования проводились под наблюдением отделения дерматологии Пенсильванского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies were overseen by the dermatology department at the University of Pennsylvania.

В лазерной хирургии для дерматологии часто обходят поверхность кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser surgery for dermatology often bypass the skin surface.

Термин контактная крапивница имеет более широкое применение в дерматологии, включая дерматиты, вызванные различными раздражителями кожи и патогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term, contact urticaria, has a wider use in dermatology, involving dermatitis caused by various skin irritants and pathogens.

В июне 2006 года журнал Американской академии дерматологии опубликовал результаты телефонного опроса 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2006, the Journal of the American Academy of Dermatology published the results of a telephone survey of 2004.

Она тоже врач, выступает в роли... подопытной свинки для стероидной терапии в дерматологии, что по моей специальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a physician, who's been employed as a guinea pig of steroid medicine for dermatology, which is my specialty.

Поэтому пациентов следует как можно скорее направлять к специалисту по профессиональной дерматологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients should therefore be referred to an occupational-dermatological specialist as soon as possible.

Архив дерматологии 16 мая 2011 года опубликовал исследование Клиники Майо, в котором приняли участие 108 пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archives of Dermatology on May 16, 2011 published a Mayo Clinic study of 108 patients.

Уход за кожей находится на стыке косметики и дерматологии, традиционной медицинской дисциплины; существует некоторое совпадение с каждой из этих тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin care is at the interface of cosmetics, and dermatology, a traditional medical discipline; there is some overlap with each of these topics.

Американская академия дерматологии предлагает использовать контролируемое количество отбеливателя, разведенного в ванне, чтобы помочь при атопическом дерматите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Academy of Dermatology suggests using a controlled amount of bleach diluted in a bath to help with atopic dermatitis.

Сименс был учрежден в качестве первого профессора новой кафедры дерматологии в 1929 году в Лейденском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siemens was instituted as the first professor of the new dermatology department in 1929 at the University of Leiden.

Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans.

Летчик-дерматолог водит ретромобиль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the flying dermatologist drive a vintage car?

Ой, Папа, давай, мы дерматологи, я не надзиратель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, Dad, come on, we're dermatologists, not cautionary tales.

В то время как легкая экзема рук заживает относительно быстро после дерматологической терапии и участия пациента, более выраженная экзема рук может сохраняться в течение нескольких недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While light hand eczema heals relatively quickly following dermatological therapy and patient participation, more pronounced hand eczema may persist over several weeks.

ССД представляет собой дерматологическое чрезвычайной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SJS constitutes a dermatological emergency.

В то время как Сименс сосредоточился на дерматологических фенотипах, он также исследовал психологические особенности с помощью близнецовых исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Siemens focused on dermatological phenotypes, he also explored psychological features using twin studies.

Дерматологи часто могут извлечь открытые комедоны с минимальной травмой кожи, но закрытые комедоны более трудны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatologists can often extract open comedones with minimal skin trauma, but closed comedones are more difficult.

Биопсия кожи полезна, когда ангидроз возникает как часть дерматологического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin biopsies are useful when anhidrosis occurs as part of a dermatological disorder.

Экстракторы комедона используются с тщательной гигиеной в салонах красоты и дерматологами, обычно после использования пара или теплой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedo extractors are used with careful hygiene in beauty salons and by dermatologists, usually after using steam or warm water.

Они названы в честь американского дерматолога Джона Аддисона Фордайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are named after an American dermatologist, John Addison Fordyce.

Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine.

Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist.

Ну, после того как мой дерматолог сказал, что это не опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, after my dermatologist said it wasn't malignant.

Результаты биопсии могут выявить деструкцию потовых желез, некроз или фиброз, в дополнение к результатам первичного дерматологического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biopsy results may reveal the sweat gland destruction, necrosis or fibrosis, in addition to the findings of the primary dermatological disorder.

Например, разные страны получают разный уровень солнечного света, а воздействие ультрафиолетовых лучей влияет на дерматологические симптомы СКВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, different countries receive different levels of sunlight, and exposure to UV rays affects dermatological symptoms of SLE.

Она просила направить ее к дерматологу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wanted a referral to a dermatologist.

Этот проект предоставляет дерматологическую помощь, чтобы помочь исцелить кожу тех, кто страдает от бедности во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project provides dermatological care to help heal the skin of those affected by poverty around the world.

Во времена Римской империи о его применении в качестве лекарственного средства для лечения дерматологических заболеваний сообщали Плиний, Колумелла и Феофраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Roman times, its use as a medication for dermatological issues was reported by Pliny, Columella, and Theophrastus.

Существует множество инструментов для измерения качества жизни людей с псориазом и другими дерматологическими заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many tools exist to measure the quality of life of people with psoriasis and other dermatological disorders.

Во время гастролей в Сиднее, Австралия, Джексон женился на Дебби Роу, медсестре-дерматологу, которая была на шестом месяце беременности его первым ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the tour, in Sydney, Australia, Jackson married Debbie Rowe, a dermatology nurse, who was six months pregnant with his first child.

Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment.

Тем не менее, Дерматология кооптировала некоторые аспекты ухода за кожей, особенно в США, и в значительно меньшей степени в других странах, таких как Великобритания .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, dermatology has co-opted some aspects of skin care, particularly in the U.S., and to a significantly lesser extent elsewhere, such as the U.K. Add from .

Дерматологи используют ацетон со спиртом для лечения акне, чтобы химически очистить сухую кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatologists use acetone with alcohol for acne treatments to chemically peel dry skin.

Незаконные инъекции силикона всегда вызывают хроническую и окончательную диффузию силиконовой крови с дерматологическими осложнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illicit silicone injections always induce chronic and definitive silicone blood diffusion with dermatologic complications.

Профессиональные прочностные химические пилинги обычно назначаются сертифицированными дерматологами или лицензированными эстетиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional strength chemical peels are typically administered by certified dermatologists or licensed estheticians.

Дерматологические исследования отмечают наличие гематидроза у людей, ожидающих казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatological research notes the presence of hematidrosis in people awaiting execution.

Оценка дерматолога поможет направить лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessment by a dermatologist will help guide treatment.

Дерматологические проявления системных заболеваний, такие как сыпь вторичного сифилиса, также можно спутать с псориазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatologic manifestations of systemic illnesses such as the rash of secondary syphilis may also be confused with psoriasis.

Однако не все дерматологи или дерматологические клиники предлагают эту форму терапии, и она включает в себя длительные периоды лечения для пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, not all dermatologists or dermatology clinics offer this form of therapy, and it involves extended periods of treatment for the patient.

Затем я отправился в пресвитерианскую больницу Питтсбургского университета и встретился с группой дерматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I then went to the University of Pittsburgh Presbyterian Hospital and saw a group of dermatologists.

Окончание этой стипендии позволяет пройти специализированное обследование совета и стать сертифицированным дерматологом совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The completion of this fellowship allows one to take a subspecialty board examination, and becomes a board certified dermatopathologist.

Обычно для диагностики состояния используется тест на пластырь, выполненный дерматологами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally a patch test done by dermatologists will be used to diagnose the condition.

Это было место проведения противоречивых десятилетиями дерматологических, фармацевтических и биохимических исследований оружия, включающих тестирование на заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the site of controversial decades-long dermatological, pharmaceutical, and biochemical weapons research projects involving testing on inmates.

Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.

Подгруппа D09 входит в анатомическую группу D дерматологических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subgroup D09 is part of the anatomical group D Dermatologicals.

Лечение по выбору дерматологов-это безопасный и недорогой пероральный препарат Гризеофульвин, вторичный метаболит гриба Penicillium griseofulvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment of choice by dermatologists is a safe and inexpensive oral medication, griseofulvin, a secondary metabolite of the fungus Penicillium griseofulvin.

Британский дерматолог Томас Бейтман описал возможную связь между псориазом и Артритом в 1813 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British dermatologist Thomas Bateman described a possible link between psoriasis and arthritic symptoms in 1813.

Тем не менее, педиатрическое и дерматологическое сообщества не пришли к единому мнению о наилучших методах очищения, поскольку научных данных хорошего качества недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the pediatric and dermatologic communities have not reached consensus on best cleansing practices, as good quality scientific evidence is scarce.



0You have only looked at
% of the information