Патологические механизмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологическая застенчивость - devastating shyness
патологический прикус - pathological occlusion
патологическая ткань - pathological tissue
патологические азартные игры - pathological gambling
патологическая биохимия - pathological biochemistry
точка зрения патологии - pathological standpoint
патологические роды - morbid labor
патология печени - liver pathology
респираторные патологии - respiratory pathologies
общая патология - general pathology
Синонимы к патологические: патологический, патологических, патологии, патологоанатомической, патоморфологические, паталогическая, патологично
механизм предотвращения появления дублированных записей CDR - duplicated cdr prevention mechanism
механизм для накрывания крышками - lid placing machine
механизм с избирательным действием - discriminating gear
механизм взаимозамкнутости - firing interlock mechanism
кривошипно-коромысловый механизм - crank-and-rocker mechanism
механизированный процесс - mechanized process
Механизм был создан - mechanism has been set up
межведомственный координационный механизм - inter-agency coordination mechanism
предохранительно-исполнительный механизм взрывного устройства - explosive safe and arming system
механизм стремления - aspiration mechanism
Синонимы к механизмы: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся другим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся окружающим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
Однако при объяснении физиологических механизмов, действующих в патологических процессах, патофизиологию можно рассматривать как фундаментальную науку. |
In explaining physiological mechanisms operating in pathological processes, however, pathophysiology can be regarded as basic science. |
Анемия-это, безусловно, самая распространенная патология клеток крови, которая может быть вызвана различными механизмами. |
Anemia is by far the most common abnormality of the blood cells which can be caused by a variety of mechanisms. |
Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны. |
When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological. |
Желтуха подразделяется на три категории, в зависимости от того, на какую часть физиологического механизма влияет патология. |
Jaundice is classified into three categories, depending on which part of the physiological mechanism the pathology affects. |
Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны. |
When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological. |
Люди с диссоциативными расстройствами используют диссоциацию как защитный механизм, патологически и непроизвольно. |
People with dissociative disorders use dissociation as a defense mechanism, pathologically and involuntarily. |
Многие молекулярные механизмы были выявлены при патологии СКК. |
Many molecular mechanisms have been identified in CCM pathology. |
Если бы не Глава 19, то правовой механизм управления этой политикой осуществлялся бы через внутреннюю правовую систему. |
Without Chapter 19, the legal recourse for managing these policies would be through the domestic legal system. |
Всё это может нарушить биологический механизм лактации. |
All can disrupt the underlying biology of lactation. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав. |
That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights. |
The title of the mechanism is ultimately irrelevant. |
|
Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять. |
You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you. |
The machinery is all here, but it wont run. |
|
Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево. |
See the forensic pathology residency she did in Sarajevo? |
Отчаянные и напыщенные потуги человека, патологически нуждающегося в признании своей правоты. |
The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right. |
Ваше превращение – патология. |
What you are becoming is pathological. |
Вчера ты был её лучшей подружкой, а сегодня считаешь её патологической обманщицей. |
Yesterday, you were all BFF, now you think she's pathological. |
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
А я очень неплохо читаю по ладони -диагностирую патологию, - говорит Хардинг. |
I'm rather good at diagnosing pathologies from palm reading, myself, Harding says. |
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Патологическая нужда откладывать дела на следующий день. |
A pathological need to put things off until the next day. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Механизм и ход исходные. |
Original gears... and movement. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Этот механизм подкрепляется несколькими линиями доказательств, которые приняты современной научной литературой. |
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
Патология пид в большей степени связана с подтипами лобно-височной деменции и прогрессирующей нефлюэнтной афазии, чем с подтипом семантической деменции. |
PiD pathology is associated more with the frontotemporal dementia and progressive nonfluent aphasia subtypes than the semantic dementia subtype. |
DNS-SD-это механизм идентификации служб в локальной сети. |
DNS-SD is a mechanism for identifying services on the local network. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Однако даже линейная конвергенция не гарантируется в патологических ситуациях. |
However, even linear convergence is not guaranteed in pathological situations. |
Механизм аксональной дегенерации до сих пор не выяснен и является областью продолжающихся исследований алкогольной полиневропатии. |
The mechanism of axonal degeneration has not been clarified and is an area of continuing research on alcoholic polyneuropathy. |
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться. |
They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them. |
Морское движение-это механизм или система, используемая для создания тяги для перемещения судна или лодки по воде. |
Marine propulsion is the mechanism or system used to generate thrust to move a ship or boat across water. |
В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа. |
The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions. |
По предложению Джона Шоу Биллингса Холлерит разработал механизм, использующий электрические соединения для увеличения счетчика, записывающего информацию. |
At the suggestion of John Shaw Billings, Hollerith developed a mechanism using electrical connections to increment a counter, recording information. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира. |
The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position. |
Механизм такого распространения до сих пор остается предметом споров. |
The mechanism for such spreading is still a matter of controversy. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Начиная с версии 3.0, были введены подключаемые механизмы хранения, и каждый механизм хранения может реализовывать блокировки по-разному. |
Since version 3.0, pluggable storage engines were introduced, and each storage engine may implement locks differently. |
Этот механизм репарации важен для выживания клеток, а также для поддержания генома организма. |
In XIX century they were propably under influence of Russian propaganda, since there were no Poland then. |
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
Позже он разработал механизм автоматического выброса снарядов, когда казенная часть была открыта. |
He later developed the mechanism to automatically eject the shells when the breech was opened. |
Резервный банк также обеспечил механизм, с помощью которого другие эмитенты законного платежного средства могли бы постепенно отказаться от своих банкнот. |
The Reserve Bank also provided a mechanism through which the other issuers of legal tender could phase out their bank notes. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
|
Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем. |
A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологические механизмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологические механизмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологические, механизмы . Также, к фразе «патологические механизмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.