Механизм для накрывания крышками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
механизм предоставления - procedure for granting
правильный механизм - straightening gear
удерживающий механизм - retaining mechanism
расцепляющий механизм - tripping gear
механизм разрешения конфликтов - contention mechanism
механизм захвата - capture bar
механизм наклона конвертера - converter tilting mechanism
клавишный расцветочный механизм для образования рисунка в полоску - finger piano striper
механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой - plastic strapping head
роликовый механизм для вырезания сетки из теста - roller trellis cutter
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
бланк для фактур - billhead
отделение для бумаг - branch for papers
дублер для - understudy for
мукомольная мельница для тонкого помола - fine grist mill
машина для сварки инфракрасными лучами - infrared wrap sealer
растровое клише для многокрасочной печати - halftone color plate
кислород для обогащения дутья - enrichment oxygen
приют для слепых - blind asylum
ящик для бутафории - property skip
система бортовых огней для предупреждения столкновения - anticollision lights system
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
крышка переплета - board
передняя крышка - front end cover
водонепроницаемая крышка - watertight cover
отрывная крышка - breakable cap
крышка сапуна - breather cap
крышка якорного клюза с вырезом - half buckler
задняя крышка - blank end cover
переплетная крышка с мягкими сторонками - limp binding
крышка ремня - belt covering
крышка чайника - top for a kettle
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Еще один механизм дестабилизации-созревание Оствальда. |
Another mechanism of destabilization is ostwald ripening. |
Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология. |
Self-replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses. |
Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи. |
The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Механизм маршрутизации: параметр PollingInterval не является параметром по умолчанию |
Routing Engine: PollingInterval parameter is non-default |
Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись. |
With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. |
Это пусковой механизм, а эта кирка, если верить нашим коллегам, активирует его. |
It's a trigger, and this axe, according to our people, is what activates it. |
It worked, the stasis, the failsafe. |
|
What I have to explain is the mechanics of a holocaust. |
|
Фатализм - твой механизм выживания. |
Fatalism is your survival mechanism. |
Кто-то повлиял на механизм? |
An opposing influence on the machines? |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
В одном конце разместились шлифовальный круг и механизм для притирки клапанов, в другом -небольшой опиловочный станок. |
A grinding-wheel and valve-facing machine stood at one end, a little filing and sawing machine at the other. |
Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола. |
You were to motivate that engineer into reparing the dome mechanism. |
Механизм и ход исходные. |
Original gears... and movement. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Еще одним примечательным отличием является механизм митоза. |
A remarkable further difference is the mechanism of mitosis. |
Эти тесты на грызунах не могут напрямую привести к канцерогенности у человека, поскольку наблюдаемый механизм рака включает в себя форестомах грызунов, которых у человека нет. |
These rodent tests may not directly translate to carcinogenicity in humans, as the observed mechanism of cancer involves the rodents' forestomach, which humans lack. |
Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки. |
These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism. |
Другие типы используют кулачковый механизм для управления несколькими независимыми наборами контактов. |
Other types use a cam mechanism to operate multiple independent sets of contacts. |
Механизм работает либо с собачкой, либо с собачкой, которая входит в зацепление с зубчатым колесом, прикрепленным к валу рукоятки. |
The mechanism works either with a 'dog' or 'pawl' design that engages into a cog wheel attached to the handle shaft. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
Несколько похожий механизм используется пауком водолазного колокола, который поддерживает подводный пузырь, который обменивается газом, как пластрон. |
A somewhat similar mechanism is used by the diving bell spider, which maintains an underwater bubble that exchanges gas like a plastron. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Они создали Лигу Наций как механизм предотвращения будущих войн. |
They formed the League of Nations as a mechanism to prevent future wars. |
Свободно плавающий механизм может повысить статическую устойчивость и обеспечить безопасное восстановление при больших углах атаки. |
A free-floating mechanism may increase static stability and provide safe recovery from high angle of attack evolutions. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Этот механизм чаще всего наблюдается в некоторых бобовых культурах, таких как арахис. |
The mechanism is seen most often in some legumes such as peanuts. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Асгилы занимают то, что осталось от замка, но Садвику удается обмануть луко и снова активировать планетарный механизм, восстанавливая ритм времени. |
The Asgil occupy what is left of the castle, but Sadwick manages to trick Loucaux and reactivates the planetary mechanism again, restoring the cadence of time. |
В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа. |
The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions. |
Такой механизм умножает крутящий момент, так как скорость вращения уменьшается. |
Such a mechanism multiplies torque, as rotation rate is reduced. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Считается, что регулирующий механизм имеет двоякую природу. |
The regulatory mechanism is thought to be twofold. |
Начиная с версии 3.0, были введены подключаемые механизмы хранения, и каждый механизм хранения может реализовывать блокировки по-разному. |
Since version 3.0, pluggable storage engines were introduced, and each storage engine may implement locks differently. |
Некоторые рецензенты заходили так далеко, что говорили, что этот механизм сломал игру. |
Some reviewers went so far as to say that this mechanism broke the game. |
The stepping mechanism varied slightly from model to model. |
|
Физику и теорию, лежащие в основе ламп с уравновешенными рычагами, см. В разделе классическая механика, рычажный механизм и крутящий момент. |
For the physics and theory behind balanced-arm lamps, see Classical mechanics, linkage and torque. |
Его механизм действия заключается в применении мягкого положительного давления в дыхательных путях и рекрутинге объема легких. |
Its mechanism of action is the application of mild positive airway pressure and lung volume recruitment. |
Механизм имеет деревянный корпус с передней и задней дверцами, обе из которых содержат надписи. |
The mechanism has a wooden casing with a front and a back door, both containing inscriptions. |
Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен. |
The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood. |
However, the mechanism still remains unclear. |
|
Механизм нарушения высвобождения ГнРГ остается неизвестным. |
The mechanism of disruption of GnRH release remains unknown. |
Хемотаксис - это механизм наведения на короткие расстояния. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
Механизм координации неизвестен, но может включать химические вещества, подобные нейротрансмиттерам. |
The coordinating mechanism is unknown, but may involve chemicals similar to neurotransmitters. |
Эта реакция является реакцией элиминации, включающей механизм E1cB. |
This reaction is an elimination reaction involving an E1cB mechanism. |
Таким образом, крайне важно полностью понять механизм, который диктует боль в костях. |
Thus, it is critical to fully understand the mechanism which dictates bone pain. |
Более сложный механизм двойного смыва стоит дороже, чем многие другие типы туалетов с низким смывом. |
The more complex dual-flush mechanism is more expensive than many other types of low-flush toilets. |
Механизм борьбы с ересью развивался постепенно. |
The mechanism for dealing with heresy developed gradually. |
Считается, что его механизм действия заключается в ингибировании пути оксида азота-циклического гуанозинмонофосфата. |
Its mechanism of action is thought to be via the inhibition of the nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate pathway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизм для накрывания крышками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизм для накрывания крышками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизм, для, накрывания, крышками . Также, к фразе «механизм для накрывания крышками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
