Переборка пика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
броневая переборка - armored bulkhead
броневая противоторпедная переборка - armored torpedo bulkhead
поперечная переборка - athwartship bulkhead
междупалубная переборка - between decks bulkhead
цельная переборка - intact bulkhead
водопроницаемая переборка - nonwatertight bulkhead
газонепроницаемая переборка - gastight bulkhead
главная переборка - main bulkhead
гофрированная переборка - corrugated bulkhead
дощатая переборка - batten wall
Синонимы к переборка: перебор, перегородка, загородка, пересортировка, перебирание, бикгед, шифтингбордс
Значение переборка: То же, что перегородка (в 1 знач.).
Пик Абориген - Aborigen Peak
пик Винсона - Mount Vinson
Пик Ленина - Lenin Peak
нагрузка в часы пик - busy hour load
пик добычи газа - peak gas production
пик Пионеров - pioneer peak
нефтяной пик - peak oil
пик синусоиды - sine peak
пик горы - mountain peak
железный пик - iron peak
Синонимы к пик: верх, вершина, апогей, пичок, победа, точка, максимум, единица, подъем, игла
Значение пик: Кратковременный резкий подъём в какой-н. деятельности.
Это их первая запись, которая вошла в топ-100 в Великобритании, достигнув пика в 97 и 91-й позиции в немецком чарте альбомов. |
It is their first record to break into the Top 100 in the UK, peaking at 97, and at number 91 on the German Albums Chart. |
Последний достиг пика на первом месте в цифровом чарте Gaon и в мировом чарте цифровых песен Billboard. |
The latter peaked at number one on the Gaon Digital Chart and on Billboard's World Digital Songs chart. |
Даже в октябре и ноябре, когда цена на нефть снижалась от июньского пика 107 долл./баррель, ни один из «нефтяных экспертов» ни разу не обмолвился о цене в 20 или 40 долларов. |
Even in October and November, when oil was trending lower from the June peak of $107/bbl, no “oil experts” were calling for $20 or $40 oil. |
В восьмом веке (перед тем, как набеги викингов достигли своего пика) Балтия была регионом, в котором скандинавские, фризские, славянские и арабские купцы чаще всего контактировали друг с другом. |
In the eighth century, (before the main period of Viking raiding began), the Baltic was a place where Scandinavians, Frisians, Slavs and Arabic merchants were in frequent contact. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
Смертность от голода достигла своего пика к ноябрю 1943 года. |
Deaths by starvation had peaked by November 1943. |
Двойной односторонний сингл достиг пика на двадцать пятом месте в британском чарте синглов, став тридцать первым британским топ-40 синглом Erasure. |
The double A-sided single peaked at number twenty-five on the UK Singles Chart, becoming Erasure's thirty-first UK Top 40 single. |
Производство фосфатов в США достигло пика в 1980 году и составило 54,4 млн. |
US production of phosphate rock peaked in 1980 at 54.4 million metric tons. |
Внимание привело к тому, что песня достигла пика на 43-м месте в чарте Billboard Hot 100 singles. |
The attention resulted in the song peaking at No. 43 on the Billboard Hot 100 singles chart. |
Триазолит был найден только в Пабельон-де-пика, Чанабайя, провинция Икике, регион Тарапака, Чили, из-за его специфических требований к образованию. |
Triazolite has only been found in Pabellón de Pica, Chanabaya, Iquique Province, Tarapacá Region, Chile, due to its specific requirements for formation. |
The song peaked at number 60 in the Netherlands. |
|
Производство возникло, достигло пика и сократилось. |
Manufacturing had emerged, peaked and contracted. |
Саундтрек достиг пика на пятьдесят третьем месте в Billboard 200 и на четвертом месте в чарте лучших саундтреков. |
The soundtrack peaked at number fifty-three on the Billboard 200, and number four on the Top Soundtracks chart. |
В зависимости от местоположения этот период длится с октября по ноябрь, после того как юго-западный муссон достиг своего пика. |
Depending on location, this period lasts from October to November, after the southwest monsoon has peaked. |
Они достигли пика в 8,3 миллиона в 1920 году, а затем вновь упали до 5,4 миллиона в 1923 году. |
They peaked at 8.3 million in 1920 before relapsing to 5.4 million in 1923. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Свидетельства о метке ведьм были найдены раньше всего в 16 веке, и достигли своего пика в 1645 году, а затем практически исчезли к 1700 году. |
Evidence of the witches' mark is found earliest in the 16th century, and reached its peak in 1645, then essentially disappeared by 1700. |
Выше 10 кэВ / мкм, некоторые системы показывают снижение RBE с увеличением LET, в то время как другие показывают начальное увеличение до пика перед снижением. |
Above 10 keV/µm, some systems show a decline in RBE with increasing LET, while others show an initial increase to a peak before declining. |
Политическое злоупотребление психиатрией в Китае достигло своего пика примерно в середине 1960-х-конце 1970-х. |
Political abuse of psychiatry in China peaked around the mid-1960s to the late 1970s. |
Поселенческое движение было реформистским социальным движением, которое началось в 1880-х годах и достигло своего пика в 1920-х годах в Англии и Соединенных Штатах. |
The settlement movement was a reformist social movement that began in the 1880s and peaked around the 1920s in England and the United States. |
Как видно из сохранившихся домов в этом районе, Roseland Terrace достигла своего пика популярности в конце 1920-х годов. |
As can be seen in the extant houses in the district, Roseland Terrace hit its peak of popularity in the late teens and the 1920s. |
Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать. |
Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically. |
Султанат достиг пика своего географического положения во времена династии Туглак, заняв большую часть Индийского субконтинента. |
The sultanate reached the peak of its geographical reach during the Tughlaq dynasty, occupying most of the Indian subcontinent. |
Хотя не существует четкого пика возраста начала заболевания, случаи начала заболевания у взрослых, по-видимому, распространены, причем наиболее заметными являются возрастные группы 20-30 лет. |
While there is no clear peak age of onset, instances of adult onset appear to be common, with the 20s and 30s age groups being prominent. |
Он дебютировал в чарте синглов ARIA под номером 32 и достиг пика на 11 месте. |
It debuted on the ARIA Singles Chart at number 32 and peaked at number 11. |
В 17 веке придворный балет достиг своего пика при короле Людовике XIV. |
In the 17th century, courtly ballet reached its peak under the rule of King Louis XIV. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
Альбом достиг пика сразу за пределами первой десятки, но превзошел его предыдущие два альбома. |
The album peaked just outside the top ten there, but outsold his previous two LPs. |
Во время правления императора мин Хань буддизм начал процветать, достигнув своего пика в эпоху Тан и в конечном итоге распространившись в Корею. |
During the reign of Emperor Ming of Han, Buddhism started to flourish, reaching its peak in the Tang and eventually spreading to Korea. |
Церковь Сент-Мэри-Ле-порт, вероятно, была построена в саксонские времена, а затем была расширена и перестроена, чтобы достичь своего пика развития в 15 веке. |
St Mary le Port Church was probably built in Saxon times, and was subsequently enlarged and rebuilt to reach its peak of development in the 15th century. |
Население Никса достигло своего пика в 27 человек в 1896 году. |
The population of Nix reached its peak of 27 in 1896. |
Antisemitism in the United States reached its peak during the 1920s and 1930s. |
|
В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum. |
In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum. |
Альбом достиг американского Billboard 200, достигнув пика на девятом месте. |
The album reached the US Billboard 200, peaking at number nine. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
Движение в поддержку независимости достигло своего пика в 1970-х годах. |
A movement developed in favour of independence, reaching its peak in the 1970s. |
Женская сборная Сингапура по настольному теннису достигла своего пика в качестве серебряных призеров на Олимпийских играх 2008 года в Пекине. |
Singapore's table tennis women team reached their peak as silver medalists at the 2008 Beijing Olympics. |
Он продолжал расти в начале 1980-х годов, достигнув пика в феврале 1983 года. |
It continued to rise in the early 1980s, peaking in February 1983. |
Количество лошадей достигло своего пика в 1789 году, когда в Кристиансборге было поставлено 270 лошадей. |
The number of horses reached a peak in 1789 when 270 horses were stabled at Christiansborg. |
Hells canyon предлагает туры круглый год, в то время как большинство видов активного отдыха на уайтуотере достигают пика в летние месяцы. |
Hells canyon offers tours year round, while most of the whitewater activities peak in summer months. |
Как могла кабина находиться в свободном падении через 10 секунд после неисправности, если она достигла пика в 65000 футов? Через 25 секунд после разрыва? |
How could the cabin be at free fall 10 seconds after the malfunction if it peaked at 65000 ft. 25 seconds after the breakup? |
Она достигла своего пика на Парижской международной выставке 1900 года, где были представлены работы в стиле модерн таких художников, как Луи Тиффани. |
It reached its peak at the 1900 Paris International Exposition, which introduced the Art Nouveau work of artists such as Louis Tiffany. |
На республиканском Национальном съезде Рут достиг своего пика в 103 голоса при первом голосовании. |
At the Republican National Convention, Root reached his peak strength of 103 votes on the first ballot. |
В результате альбом достиг своего пика в топ-3 Billboard. . |
The result that the album peaked within the Billboard Top 3. . |
Он достигает своего пика в Европе в Косово на уровне 47,5% и Греции на уровне 30%. |
It reaches its peak in Europe in Kosovo at 47.5% and Greece at 30%. |
Продажи шариковых ручек достигли пика в 1946 году, и впоследствии потребительский интерес резко упал из-за насыщения рынка. |
Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market saturation. |
It peaked at number 48 on the Heatseekers Albums. |
|
Его популярность достигла пика в 1845 году, после чего он редко пел. |
Its popularity peaked in 1845, after which it was seldom sung. |
Trivium также добился успеха среди поклонников хэви-метала, когда их альбом 2005 года достиг пика популярности на 151-м месте в Billboard 200. |
Trivium also achieved success among heavy metal fans when their 2005 album Ascendancy peaked at number 151 on the Billboard 200. |
Один из таких пограничных переходов был создан в самих Татрах, на вершине пика рыси. |
One of these border crossings was created in the Tatra Mountains themselves, on the summit of the Rysy peak. |
Это был их первый сингл, который не попал в британский Топ-40, достигнув пика на 57-м месте. |
It was their first single not to make the UK Top 40, peaking at #57. |
Он достиг пика на 38-м месте в чарте альбомов Oricon, сделав в общей сложности 9 выступлений в чарте. |
It peaked at number 38 on the Oricon albums chart, making a total of 9 appearances on the chart. |
Песня достигла своего пика на 43 - м месте в Billboard Hot 100. |
The song peaked at 43 on the Billboard Hot 100. |
Этот коэффициент достиг своего пика 14 января 2000 года и с тех пор резко снизился. |
The ratio peaked on January 14, 2000 a value of 41.3 and has fallen sharply since. |
Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период. |
Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period. |
Его семейные корни неясны, и источники говорят только о его жизни после восхождения к славе, которая достигла своего пика в 1980-х годах. |
His family roots is not clear and sources only speak of his life after his rise to fame which peaked in the 1980s. |
Песня достигла пика на 36-м месте в Великобритании и 44-м в Австралии; клип, снятый режиссером Спайком Джонсом, также был хорошо принят. |
The song peaked at number 36 in the UK and number 44 in Australia; the video, directed by Spike Jonze, was also well received. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переборка пика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переборка пика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переборка, пика . Также, к фразе «переборка пика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
