Перебьёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
She'll have a vacation from you. |
|
Наконец Г ельмгольц пригрозил вышвырнуть Бернарда из комнаты, если тот перебьет Джона снова. |
In the end, Helmholtz threatened to kick him out of the room if he dared to interrupt again. |
Ждать, пока он всех перебьет? |
Wait for him to kill us one after the other? |
Я обязательно куплю его, если только кто-нибудь не перебьёт цену. |
I will likely purchase it unless others put in a rival bid. |
Господин Таск перебьет цену любых конкурентов. |
Mr. Tusk will outbid any competitors. |
1882 год - если пресвитерианец перебьет кого-то, его могут высечь тростью. |
1882, should a presbyterian speak out of turn, he may be caned across the shinbone. |
Другая команда перебьет их одного за другим, как только они появятся. |
The other section will pick them off as they emerge. |
Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки Дон Кихота. |
The new-comer formerly believed that he would be beaten by Monsieur Cabanon-Lebas, the author of the fine dramatic adaption of Don Quixote in verse. |
Он перебьёт их всех, не раздумывая. |
He'll kill them all without thinking twice. |
Старик, да, ты хочешь защитить сына, но скольких девчонок он перебьёт, пока ты не поймешь, что ему пора за решётку? |
Listen, I get wanting to protect your son, but how many more women is he gonna have to kill before you realize he needs to be locked up? |
What if this guy kills our families? |
|
Или она с подружками перебьет всех нас. |
Or maybe she and her friends will come right back to kill us. |
Если вас будет двое, сильное воображение перебьёт слабое и мы не представляем, что может случиться. |
When are two, the stronger imagination will overcome the weaker and then we have no idea what might happen. |
Он возвращается в Эмайн-маху в своем боевом безумии, и жители Ольстера боятся, что он перебьет их всех. |
He returns to Emain Macha in his battle frenzy, and the Ulstermen are afraid he will slaughter them all. |
Шафран, скунс, капуста и триллиум - это перебьет наши и ее запахи, пока мы не подготовимся. |
Saffron, skunk's cabbage and trillium. It'll block our scent, and hers, until we're ready. |
Надеюсь, вы мне ставку не перебьёте. |
I hope you're not gonna outbid me. |