Передает информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дело передается - case is brought
легко передается - easily transmitted
полностью передается - fully transmitted
передает общее собрание - transmit to the general assembly
непрерывно передается - continuously transmitted
я передается - i am being transferred
передает в комиссию - transmits to the commission
передает свои права - assigns its rights
не передает какой-либо - does not convey any
он не передается - not-transmitted
Синонимы к передает: дает, сообщает, предоставляет, дарует
размещение информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг - posting information on placing orders for the supply of goods, works and services
банк промышленной и технологической информации - industrial and technological information bank
Американская ассоциация по природоохранной информации - American Association for Conservation Information
защита от утечки информации - information leakage protection
доступность информации - availability of information
обмениваться информацией и лучше - share information and best
нашел информативный - found informative
специалист по управлению информацией - information management specialist
Помощник управления информацией - information management assistant
обмениваться информацией и идеями - share information and ideas
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Мозжечково-таламический тракт передает информацию от мозжечка к таламусу через нервные импульсы для сенсорных систем. |
The cerebellothalamic tract transmits information from the cerebellum to the thalamus via neural impulses for the sensory systems. |
Затем телескоп передаёт информацию через спутник связи на околоземной орбите в Южную Калифорнию. |
The telescope then passes the information via communications satellite in Earth orbit to Southern California. |
Эдди передает эту информацию группе, намереваясь ограбить соседей, когда они вернутся с ограбления. |
Eddy relays this information to the group, intending for them to rob the neighbours as they come back from their heist. |
Предполагая, что AR автоматически передает информацию о лицах, которых видит пользователь, может быть что-то замечено из социальных сетей, криминального прошлого и семейного положения. |
Assuming that AR automatically passes information about persons that the user sees, there could be anything seen from social media, criminal record, and marital status. |
Однако в некоторых случаях вознаграждение также передает информацию о компетентности, что, в свою очередь, уменьшает отрицательный эффект. |
However, in certain cases where the reward also conveys information about competence that will in turn reduce the negative effect. |
Некоторые системы связи даже не требуют от пилотов докладывать на землю, поскольку всю необходимую информацию передает по спутниковой связи компьютер управления полетом. |
Some aircraft communication systems don't require pilots call in; flight management computers transmit the info via satellite link. |
Затем сотрудник бюро передает информацию совместному секретарю, а затем дополнительному секретарю, и оттуда она распространяется среди заинтересованных конечных пользователей. |
The desk officer then passes the information to the Joint Secretary and then on to the Additional Secretary and from there it is disseminated to the concerned end user. |
WWVH передает ту же информацию по другому расписанию. |
WWVH transmits the same information on a different schedule. |
Второе-это знание маршрута-дороги, которое обычно развивается после того, как человек выполнил задание и передает информацию об этом задании другому человеку. |
The second is route-road knowledge, and is generally developed after a person has performed a task and is relaying the information of that task to another person. |
Ростральный спиноцеребеллярный тракт-это тракт, который передает информацию от сухожильных органов Гольджи черепной половины тела к мозжечку. |
The rostral spinocerebellar tract is a tract which transmits information from the golgi tendon organs of the cranial half of the body to the cerebellum. |
Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении. |
The importance of these two acts together is that they consolidated Lunacy Law in England. |
Как передает Российское информационное агентство Интерфакс, ученые с хозяйством... |
Russia's Interfax News Agency is reporting that researchers at the Plant... |
Он часто передает ей информацию, ищет информацию для нее и выполняет программные трюки. |
He often relays information to her, searches for information for her, and performs programming feats. |
Передатчик также передает информацию, такую как аудио-или видеосигнал, на ток радиочастоты, который будет передаваться радиоволнами. |
The transmitter also impresses information such as an audio or video signal onto the radio frequency current to be carried by the radio waves. |
Эти компоненты затем кодируются независимо от слухового нерва, который передает звуковую информацию в мозг. |
These components are then coded independently on the auditory nerve which transmits sound information to the brain. |
Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему. |
A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system. |
Глаз передает в мозг информацию о положении, скорости и положении корабля относительно Земли. |
The eye relays information to the brain about the craft's position, velocity, and attitude relative to the ground. |
DmPFC передает информацию о прошлом подкреплении в dlPFC, который инициирует избирательное внимание. |
The dmPFC relays information on past reinforcement to the dlPFC, which initiates selective attention. |
Выберите что-то, что мгновенно бросается в глаза и передает много информации, специально связанной с данной темой. |
Pick something that is instantly striking and conveys a lot of information specifically related to the topic. |
Обычно считается, что таламус передает сенсорную информацию между различными подкорковыми областями и корой головного мозга. |
The thalamus is generally believed to relay sensory information between a variety of subcortical areas and the cerebral cortex. |
Молли передает эту информацию Карлу, который говорит ей, что это безумие, но обещает проверить это. |
Molly takes this information to Carl, who tells her that it's crazy, but promises to check it out. |
Который без зазрения совести передает тебе конфиденциальную информацию? |
Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you? |
Закон четко и юридически не предусматривает способа определить, является ли видеоигра насильственной, поэтому наклейка не передает фактическую информацию. |
The Act has not clearly and legally provided a way to determine if a video game is violent so the sticker does not convey factual information. |
При обработке сигналов сигнал - это функция, которая передает информацию о явлении. |
In signal processing, a signal is a function that conveys information about a phenomenon. |
Он похищает личную и конфиденциальную информацию у пользователя и передает ее третьей стороне. |
It steals personal and confidential information from the user and transfers it to a third party. |
Изотипы - это ранний пример инфографики, которая быстро и легко передает информацию в массы. |
Isotypes are an early example of infographics conveying information quickly and easily to the masses. |
Он также собирает и передает различную информацию о пользователе и его использовании в интернете без уведомления или согласия. |
It also collects and transmits various information about the user and their Web usage without notification or consent. |
Если офицер Кларк и передает действительно дискредитирующую информацию, я не могу её получить. |
If Officer Carlson is passing up anything truly damaging, I can't get at it. |
Никто не может с уверенностью отрицать, что голый образ передает больше информации и является лучшим обобщением предмета, чем одетый образ. |
No one can believably deny that the naked image conveys more information, and is a better summary of the subject, than the clothed image. |
The remote PD gives info to their prosecutor. |
|
Это первый вертолет ВМС США, который имеет стеклянную кабину и передает информацию о полете через четыре цифровых монитора. |
It is the first US Navy helicopter to field a glass cockpit, relaying flight information via four digital monitors. |
Затем эта модель передает информацию той модели, которая использует уравнение Сэма чтобы спрогнозировать уровень смертности личинок кузнечика в этот день. |
That sub-model then feeds that information to this sub-model, which uses Sam's equation to predict the death rate of grasshopper eggs for that day. |
Цель вектора, который передает генетическую информацию в другую клетку, как правило, состоит в том, чтобы изолировать, размножить или выразить вставку в целевой клетке. |
The purpose of a vector which transfers genetic information to another cell is typically to isolate, multiply, or express the insert in the target cell. |
Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении. |
It transmits information to the thalamus about pain, temperature, itch and crude touch. |
Он, конечно, не передает конкретной информации. |
It certainly does not convey specific information. |
Может ли быть найдена или сделана фотография, которая передает эту информацию... это очень хорошо сделано... не сбился ли он с толку? |
Could a picture be found or made that gets this information across... that is well done... not out of focus? |
Напротив, информация, которая передает счетчик, даже если счетчик неверен, точность данных является точной. |
By contrast, information that relays a count, even if the count is incorrect, the data's precision is accurate. |
За каждым звуком, изображением, прикосновением, ощущением, вкусом, запахом стоит определенный набор клеток, который получает эту информацию и передает ее нам. |
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. |
Этот нерв передает нервную схему обонятельной луковицы, откуда информация передается в обонятельную кору головного мозга. |
This nerve transmits to the neural circuitry of the olfactory bulb from where information is passed to the olfactory cortex. |
Вояджер не передает информацию, капитан. |
Voyager is not transmitting its data, Captain. |
Он был уверен. что ANA передает информацию врагам и он яростно рассуждал о том, кто из них это может быть. |
He was sure the ANA were giving information to the enemy and he was ranting about which one it might be. |
Когда Итан делает ставку на Биоцит, Нья вновь зажигает свои прежние отношения с Эмброузом и передает информацию команде Итана. |
As Ethan stakes out Biocyte, Nyah rekindles her former relationship with Ambrose and relays information to Ethan's team. |
Платформа Currenex соединяется с различными банками и передает информацию в MAYZUS, а MAYZUS, в свою очередь, по цепочке передает информацию клиентам, использующим Currenex ECN. |
The Currenex platform connects to multiple banks and streams the information to MAYZUS, which is then processed for our clients who use the Currenex ECN. |
При подключении транспондер свободной части передает всю важную информацию бесконтактно на неподвижную часть. |
When connected the transponder of the free part transmits all important information contactless to the fixed part. |
Чем выше уровень ситуационной осведомленности, утверждали они, тем больше информации агент передает Пользователю. |
The greater the level of situational awareness, they claimed, the more information the agent conveys to the user. |
В первом случае речь, хотя и адекватная в словах, передает очень мало информации и может состоять из простых фраз или неопределенных ссылок. |
In the former, speech, though adequate in verbiage, conveys very little information and may consist of stock phrases or vague references. |
Как только команда передает отчет, вы передаете информацию мне. |
when the team reports in, relay the information back to me. |
Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте. |
Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency. |
Чтобы развеять скептицизм Молли, Ода Мэй передает информацию, которую может знать только Сэм. |
To allay Molly's skepticism, Oda Mae relays information that only Sam could know. |
V1 передает информацию по двум основным путям, называемым вентральным потоком и дорсальным потоком. |
V1 transmits information to two primary pathways, called the ventral stream and the dorsal stream. |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
You worked off the information you had at the time. |
|
It's the nerve that carries sensation from your face to your brain. |
|
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
|
Затем электрон передается по цепи акцепторов электронов, которым он передает часть своей энергии. |
The electron is then passed along a chain of electron acceptors to which it transfers some of its energy. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
Терри передает сообщение Джереми Тэлботу, который отклоняет ее сообщение. |
Terry delivers the message to Jeremy Talbot, who dismisses her message. |
Любой горячий предмет передает тепло своему более холодному окружению, пока все не станет одинаковой температуры. |
Any hot object transfers heat to its cooler surroundings, until everything is at the same temperature. |
Он поворачивается к ожидающим полицейским и передает им Холлорана. |
He steers for the waiting police and hands Halloran over to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передает информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передает информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передает, информацию . Также, к фразе «передает информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
