Передает в комиссию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значение передается - meaning is conveyed
который передается - who transmitted
не передается - not transferred
передается через - conveyed via
не передается по наследству - not hereditary
передается в министерство - transmitted to the ministry
передается через Интернет - transmitted over the internet
рабочая группа передается - working group transmitted
передается информация - information is passed
он передает свой - he passes his
Синонимы к передает: дает, сообщает, предоставляет, дарует
в последний раз - last time
находящийся в самом разгаре - high
доносить в полицию - report to the police
пол в вагоне трамвая - deck
быть в курсе - be aware of
в том месте - in that place
подавать в отставку - resign
стоять в доке - stand at the dock
проводить в жизнь - enforce
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сессии комиссии - commission sessions
большая часть комиссии - most of the commission
были одобрены комиссией - were endorsed by the commission
в комиссии по устойчивому - in the commission on sustainable
Выводы комиссии по - conclusions of the commission on
по заказу Европейской комиссии - commissioned by the european commission
помощь и восстановление комиссии - relief and rehabilitation commission
рабочие группы комиссии - working groups of the commission
соглашается с комиссией - agrees with the commission
на комиссии по - on the commission on
Синонимы к комиссию: ввод в эксплуатацию, консигнация, делегирование, поручает
В Грейт-Гримсби вдова свободного человека передает свои права своему второму мужу, который сохраняет эту привилегию после развода или смерти вдовы. |
In Great Grimsby, the widow of a freeman passes his rights to her second husband, who retains the privilege after either divorce from or death of the widow. |
Молли передает эту информацию Карлу, который говорит ей, что это безумие, но обещает проверить это. |
Molly takes this information to Carl, who tells her that it's crazy, but promises to check it out. |
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания. |
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building. |
Он ведь воспринимает твои мысли и передает тебе собственные. |
It does receive ideas from you and transmit other ideas to you, doesn't it? |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Она передает данные о месте нахождения, скорости и прочих параметрах каждого локомотива, оснащенного ГПС. |
It shows data of position, speed, additional data of each locomotive equipped with GPS. |
We do not charge commission on Forex or CFD's. |
|
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Консоль Xbox One не передает звуки игры или музыку через гарнитуру для чата Xbox One. |
The Xbox One console does not transmit game sounds or music through the Xbox One Chat Headset. |
Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина. |
He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina. |
Бойега в роли штурмовика Финна, у которого отрастает совесть, из-за чего он дезертирует, передает эмоции буквально своим лицом. |
Boyega as Finn, a stormtrooper who grows a conscience and defects, actually conveys emotion with his face. |
Три из них он послал в следственную Комиссию. |
He sent three of these to the investigative Commission. |
Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет. |
Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light. |
Вояджер не передает информацию, капитан. |
Voyager is not transmitting its data, Captain. |
Я Бельмонт... я знаю, что вы племя кочевников, которое собирает знания, запоминает их, дополняет и передаёт из уст в уста. |
I'm a Belmont... so I know you're a nomadic people who gather knowledge, memorize it, carry complete spoken histories with you. |
Но она передаёт людям что-то, что повышает их уровень серотонина. |
She's passing something to people that's super-boosting their serotonin. |
Я восхищаюсь музыкой, которая передаёт чувства. |
I love all that sentimental music. |
Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире. |
This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation. |
Люди какой профессии в фильм-индустрии могут считать, что они полностью ответственны за то, как актер передает... |
What profession within the film industry might think that they are responsible entirely for the way an actor conveys... |
Сознаюсь, она меня тронула и всю комиссию также, - сказал Бошан. |
I acknowledge it affected me, and, indeed, all the committee also, said Beauchamp. |
Он передает свои извинения, и он просил меня также передать тебе, что он был бы очень рад вашему дружескому общению. |
He sends his apologies, but he asked me to express to you that he would very much appreciate your companionship. |
Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен. |
You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased. |
Кто-то ведь передает им эти кассеты? |
Somebody's getting these tapes handed to them. |
She said to give you a big hug. |
|
Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить. |
Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled. |
Выбрали комиссию из двенадцати человек для рассмотрения документов, которые представит Морсер. |
A committee of twelve members was chosen to examine the proofs brought forward by Morcerf. |
Если бы террористы узнали, что он передает жизненно важную информацию американцам... и Кана и его семью ждала бы жестокая смерть, |
If terrorists knew that he was passing sensitive information on to Americans... both Khan and his family would meet brutal ends. |
Я горд предложить кандидатуры Джона Бредфорда Бекона и Патриши Калхоун в Федеральную избирательную комиссию. |
I am proud to nominate John Branford Bacon and Patricia Calhoun to the Federal Election Commission. |
What do you mean he's going to the board? |
|
К сожалению, он не смог присутствовать, но он передаёт свои извинения. |
He regretfully couldn't attend, but he sends his regards. |
It's the nerve that carries sensation from your face to your brain. |
|
Нельзя брать Аню в сектор Антареса, пока она передаёт сигнал. |
We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal. |
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
|
Это Красный Лидер передаёт Зелёному. |
This is Green Leader to Red. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами. |
Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens. |
Программа xcutsel передает данные между выделениями и буферами вырезания, а программа xcb предоставляет различные виды доступа к буферам вырезания. |
The xcutsel program transfers data between selections and cut buffers, and the xcb program allows various kinds of access to the cut buffers. |
Напротив, IP-DSLAM извлекает IP-трафик в самом DSLAM и передает его на IP-маршрутизатор. |
In contrast, an IP-DSLAM extracts the IP traffic in the DSLAM itself and passes it on to an IP router. |
Это больше, чем просто рисование картинок, это также Язык—графический язык, который передает идеи и информацию от одного ума к другому. |
More than merely the drawing of pictures, it is also a language—a graphical language that communicates ideas and information from one mind to another. |
I feel that it accurately portrays the sentiment. |
|
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Камера передает изображение желудка и брюшной полости на видеомонитор. |
The camera sends a picture of the stomach and abdominal cavity to a video monitor. |
Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова. |
By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed. |
Единственный выживший, профессор Чанг, передает эту историю Леонову; предполагается, что он умирает, когда заканчивается запас воздуха в его скафандре. |
The only survivor, Professor Chang, radios the story to the Leonov; it is presumed that he dies when his spacesuit air supply runs out. |
Подобно последнему, он передает свои теории; но он также передает и критическое отношение к ним. |
Like the latter, it passes on its theories; but it also passes on a critical attitude towards them. |
Тем временем Хеннесси получает информацию о бомбардировщиках и передает ее Шону и полиции. |
Meanwhile, Hennessy receives intel on the bombers and relays the information to Sean and police. |
Позже Руфус записывает угрожающее послание и передает его Мейсону, чтобы тот передал его Риттенхаусу. |
Rufus later records a threatening message and hands it to Mason to give to Rittenhouse. |
Кантилевер поддерживает стилус и передает колебания от него к катушке/магнитному узлу. |
The cantilever supports the stylus, and transmits the vibrations from it to the coil/magnet assembly. |
В результате изменений, станции приостановлены, передает Медиапоэзия в течение двух месяцев после того, как станция ребрендинг. |
Although primarily still at trial stages, there has been some successes using gene therapy to replace defective genes. |
Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении. |
It transmits information to the thalamus about pain, temperature, itch and crude touch. |
Each of the album's four tracks conveys a part of the story. |
|
Во время финальной битвы за Керрвилль Картер передает свое множество под контроль Эми. |
During the final battle for Kerrville, Carter transfers his Many to the control of Amy. |
В Англии и Северной Ирландии, если в живых остается более одной дочери, каждая из них передает оружие своего отца на равных условиях. |
In England and Northern Ireland, if there is more than one surviving daughter, each transmits her father's arms on equal terms. |
Nyah steals the camera's memory card and delivers it to Ethan. |
|
Если у ONU нет трафика для отправки, он передает незанятые кадры во время своего избыточного выделения. |
If the ONU has no traffic to send, it transmits idle frames during its excess allocation. |
Не могли бы вы сказать мне, кто написал этот стих и какую основную идею он передает? |
Would you tell me who wrote the verse and what is the basic idea it conveys. |
Он поворачивается к ожидающим полицейским и передает им Холлорана. |
He steers for the waiting police and hands Halloran over to them. |
Джей Си находит схемы и передает их Сэвиджу в электронном виде. |
JC finds the schematics and electronically transmits them to Savage. |
На старте ракеты Эйприл снова делает свою сыворотку, и Джулиус передает ее Родригесу. |
At the rocket's launch, April remakes her serum and Julius hands it to Rodrigue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передает в комиссию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передает в комиссию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передает, в, комиссию . Также, к фразе «передает в комиссию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
