Переносящая пипетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переносящая пипетка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
transfer pipette
Translate
переносящая пипетка -

- пипетка [имя существительное]

имя существительное: pipette, pipet, dropper, medicine dropper



Также самки мух переносят личинки палиндрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also female flies carry maggots palindrome.

Именно они переносят к Земле теплые солнечные лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are what bring the warming race of the Sun to Earth.

Ели предпочитают прохладный климат, но они переносят более теплые условия, чем большинство елей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spruce prefer cool climates, but they will tolerate warmer conditions than most fir trees.

При клетке надпись: Неволю белые совы переносят плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'.

Это происходит потому, что они переносят кровь в легкие и из них, соответственно, для насыщения кислородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because they are carrying the blood to and from the lungs, respectively, to be oxygenated.

Транспозируемые Р-элементы, также известные как транспозоны, представляют собой сегменты бактериальной ДНК, которые переносятся в геном мухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transposable P elements, also known as transposons, are segments of bacterial DNA that are transferred into the fly genome.

Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground.

Перенося на бумагу свои сомнения и тревоги, ты будешь чувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing down your worries and doubts makes you feel better.

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

Есть люди, у которых неизвестно в чем дух держится, а море они переносят прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite sickly people are good sailors.

После таких травм некоторые пациенты переносят свои чувства на кого другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else.

Рассудок столь потрясен, что любые неудобства, грубость, если они даже имеют место, там легко переносятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mind is in such a phase of violence that every form of discomfort or of brutal treatment, if such there were, would be easily endured in such a frame of mind.

Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

Рыбки плохо переносят путешествие через океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... fish don't, uh, travel well across the pond.

Кэти говорит, что она хочет видеть в книге, а они просто переносят историю на страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katie says what she wants the story to be like, and they just put it into book words.

Я знаю. Вы представляете, сколько болезней они переносят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know; do you have any idea how many diseases they carry?

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh yes, every time I see a bee bringing pollen from one flower to another, perpetuating life this way, it almost makes me cry .

Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction.

Восточная православная церковь, восточное православие и восточные Католические Церкви не переносят праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodoxy, and Eastern Catholic Churches do not move the feast.

Их пищевые источники часто уже поглотили пластиковые обломки, таким образом перенося пластик от добычи к хищнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their food sources often has already ingested plastic debris, thus transferring the plastic from prey to predator.

Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them.

Поскольку воздействие болезней и вирусов является разрушительным, первоочередное внимание уделяется необходимости контролировать переносчиков, в которых они переносятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the impacts of disease and virus are devastating, the need to control the vectors in which they carried is prioritized.

АТФ участвует в передаче сигнала, служа субстратом для киназ, ферментов, которые переносят фосфатные группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATP is involved in signal transduction by serving as substrate for kinases, enzymes that transfer phosphate groups.

Порталы переносят вас на подпорталы и порталы, которые представляют собой иллюстрированные резюме статей, как на главной странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portals bring you to sub-portals and portals, which are illustrated article summaries like on the Main Page.

Металлические контейнеры часто слишком легко переносят тепло, подвержены коррозии и могут выделять тяжелые металлы в биогумус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal containers often conduct heat too readily, are prone to rusting, and may release heavy metals into the vermicompost.

Они крепки и крепки, но все еще чувствительны на вид и, как правило, хорошо переносят краску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are robust and sturdy, yet still delicate looking, and tend to take dye well.

После пастеризации они сразу же переносятся в наполнительные емкости и герметизируются перед охлаждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After pasteurization, they are immediately transferred to filling vessels and sealed before being cooled down.

В некоторых группах спорангии переносятся на спорофиллах, которые группируются в стробили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some groups, the sporangia are borne on sporophylls that are clustered into strobili.

DHCP особенно важен, когда многие сотрудники переносят портативный компьютер из одного офиса в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DHCP is particularly important when many employees take a portable computer from one office to another.

Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community.

Некоторые переносят солнце, но большинство предпочитает частичную тень, особенно в жарком климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some tolerate sun, but most prefer part shade, especially in hotter climates.

Некоторые люди переносят бактерию, не имея симптомов, но все еще могут распространять болезнь на других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people carry the bacterium without having symptoms, but can still spread the disease to others.

Укоренение до 83% может быть получено, когда 5-7 недельные микроповышения затем переносятся на WPM с поправкой на 4,9 мкмоль/л IBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rooting of up to 83% can be obtained when 5–7 week-old microshoots are then transferred to WPM amended with 4.9 µmol/L IBA.

Сокращения переносят акцент с отношений между Фальстафом и принцем Хэлом и созревания последнего на политические моменты шекспировского текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuts redirect emphasis from the relationship between Falstaff and Prince Hal and the latter's maturation to the political moments of Shakespeare's text.

Химические вещества с зиленом или толуолом не следует использовать, так как они не переносятся растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemicals with zylene or toluene should not be used as the will not be tolerated by the plant.

Мухи служат промежуточными хозяевами, в которых микрофилярии проходят часть своего морфологического развития, а затем переносятся к следующему определенному хозяину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flies serve as intermediate hosts in which the microfilariae undergo part of their morphological development, and then are borne to the next definitive host.

Это наблюдение привело к понятию числа переноса, скорости, с которой отдельные ионы переносят электрический ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This observation led to the concept of transport number, the rate at which particular ions carried the electric current.

Буквы, появляющиеся в красных пробелах, как обведенные Буквы в газетной версии, затем переносятся на мультяшную головоломку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letters appearing in the red spaces, like the circled letters in the newspaper version, are then brought over to the cartoon puzzle.

Вирус часто переносят серые белки из Северной Америки, которые редко умирают от этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus is often carried by grey squirrels from North America, which rarely die from the disease.

Затем пациента переносят в переносной пластиковый комод, расположенный рядом с флюороскопом, который регистрирует дефекацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient is then transferred to a portable plastic commode which is situated next to a fluoroscope which records the defecation.

Большинство людей переносят операцию без особой боли, хотя это может варьироваться от человека к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people tolerate the surgery without much pain, though this can vary from person to person.

Респираторы могут быть необходимы в сухих процессах, где нормальные чешуйки и пыль переносятся воздухом и имеют значительный шанс попасть в организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respirators may be necessary in dry processes, where NORM scales and dust become air borne and have a significant chance to enter the body.

В биологических мембранах токи переносятся ионными солями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In biological membranes, currents are carried by ionic salts.

Специфические гликозилтрансферазы последовательно переносят сахарные фрагменты нуклеотидных предшественников сахара ксантана на липидные носители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific glycosyltransferases sequentially transfer the sugar moieties of the nucleotide sugar xanthan precursors to the lipid carriers.

L3 переносятся через систему кровообращения к клубочкам почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The L3 are carried through the circulatory system to the glomeruli of the kidneys.

Артериолы переносят насыщенную кислородом кровь к капиллярам, и кровь течет из капилляров через венулы в вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterioles carry oxygenated blood to the capillaries, and blood flows out of the capillaries through venules into veins.

Когда они стоят прямо и наклоняются вперед, то часто переносят свой вес на переднюю часть подошвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they stand upright and bend themselves forward, they often put their weight on the frontal part of their soles.

Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later levels transport the turtles to representations of various historical eras.

Укусы блох переносят болезнь в лимфатическую систему, через которую она пробирается к лимфатическим узлам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flea bites carry the disease into the lymphatic system, through which it makes its way to the lymph nodes.

Много путешествуя по всей Великобритании, он также посетил Шотландию, поднимая и перенося на расстояние один из знаменитых камней Динни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traveling extensively throughout the UK he also visited Scotland, raising and carrying for a distance one of the famed Dinnie Stones.

Сердечно-сосудистые стимулы переносятся блуждающим нервом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiovascular stimuli are carried by the vagus nerve.

Перенося теплую воду на северо-восток через Атлантику, он делает Западную и особенно Северную Европу теплее, чем это было бы в противном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By carrying warm water northeast across the Atlantic, it makes Western and especially Northern Europe warmer than it otherwise would be.

Когда ведется поиск антииудаизма, он направляется к этой статье, а когда люди пишут антииудаизм, они переносятся в другую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a search is doen for anti-judaism it routs to this article and when people write anti-Judaism they are transferred to another article.

однако они плохо переносят сильные ветры, поэтому плантации подорожника подвержены разрушению ураганами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

do not stand high winds well, however, so plantain plantations are liable to destruction by hurricanes.

Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping.

Согласно одному анализу, тоны переносятся на Мору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one analysis, tones are carried on morae.

Однако они, как правило, хорошо переносятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are, however, generally well tolerated.

Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносящая пипетка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносящая пипетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносящая, пипетка . Также, к фразе «переносящая пипетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information