Лимфатическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мцт более эффективно всасываются и быстро транспортируются в печень через печеночную портальную систему, а не через лимфатическую систему. |
MCTs are more efficiently absorbed and are rapidly transported to the liver via the hepatic portal system rather than the lymphatic system. |
Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему. |
That way we'll know, without doubt, if it's spread to the lymphatic system. |
Но, хорошая тема действительно для сотрудничества двух недель, несмотря на то, что я назначил лимфатическую систему. |
But, nice topic indeed for collaboration of the fortnight, despite the fact that I'd nominated Lymphatic system. |
I even checked lymphatics. |
|
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle. |
Затем эти вещества поступают в кровеносную и лимфатическую системы организма-хозяина. |
These substances then enter the circulatory and lymphatic systems of the host body. |
Мы прочистили твою лимфатическую и кровеносную системы, так что ты будешь чувствовать слабость несколько дней... |
We flushed your lymphatic and circulatory systems, so you'll be weak for a few days, t... |
Укусы блох переносят болезнь в лимфатическую систему, через которую она пробирается к лимфатическим узлам. |
Flea bites carry the disease into the lymphatic system, through which it makes its way to the lymph nodes. |
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
Lymph capillaries connect with larger lymph vessels to drain lymphatic fluid collected in the microcirculation. |
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг. |
They want to harvest your lymphatic system- spleen, thymus, bone marrow. |
Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему. |
A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system. |
Сверхтонкие частицы пыли настолько малы, что после них также проникают в кровь или лимфатическую систему через легкие. |
Ultrafine dust particles are so small that after they also penetrate into the blood or lymphatic system through the lungs. |
Значит, если клетки печени повреждены, то теоретически возможно, что они попадут в лимфатическую систему. |
So if the liver cellsare damaged,it's theoretically possible to pass into the lymphatic system. |
Your lymph system is under huge strain. |
|
Цель иммобилизации давлением состоит в том, чтобы удерживать яд внутри укушенной конечности и препятствовать его перемещению через лимфатическую систему к жизненно важным органам. |
The object of pressure immobilisation is to contain venom within a bitten limb and prevent it from moving through the lymphatic system to the vital organs. |
Бактерии у собак обычно заражают гениталии и лимфатическую систему, но также могут распространяться на глаза, почки и межпозвоночные диски. |
The bacteria in dogs normally infect the genitals and lymphatic system, but can also spread to the eyes, kidneys, and intervertebral discs. |
Эти антигенпрезентирующие клетки попадают в лимфатическую систему, а затем в лимфатические узлы. |
These antigen presenting cells enter the lymph system and then lymph nodes. |
Теперь, мисс Мастерсон, я научу вас делать вашему отцу лимфатический массаж. |
Now, Miss Masterson, I'm going to teach you how to give your father some lymphatic massage. |
Лимфатическая система, в отличие от системы кровообращения, лишена Центрального насоса. |
The lymph system, unlike the circulatory system, lacks a central pump. |
Локализация лимфатического распространения зависит от локализации опухоли. |
The location of lymphatic spread depends on the location of the tumors. |
Как минимум, стандартная схема лимфаденэктомии должна сопровождаться удалением наружного и внутреннего подвздошного и обтураторного лимфатических узлов. |
At minimum, a standard template of lymphadenectomy should be followed by removing the external and internal iliac and obturator lymph node. |
Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами. |
The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics. |
Кроме того, миндалины фильтруют тканевую жидкость, тогда как лимфатические узлы фильтруют лимфу. |
Furthermore, the tonsils filter tissue fluid whereas lymph nodes filter lymph. |
Болезнь Кавасаки, также известная как синдром слизисто-кожных лимфатических узлов, - это заболевание, при котором кровеносные сосуды по всему телу воспаляются. |
Kawasaki disease, also known as mucocutaneous lymph node syndrome, is a disease in which blood vessels throughout the body become inflamed. |
The tonsils are sometimes erroneously referred to as lymph nodes. |
|
Противовоспалительная программа заканчивается с уходом макрофагов через лимфатические узлы. |
The anti-inflammatory program ends with the departure of macrophages through the lymphatics. |
У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему. |
Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema. |
Взаимодействие лиганд-рецептор имеет важное значение для нормального развития лимфатических тканей. |
The ligand-receptor interaction is essential for normal development of lymphatic tissues. |
8 декабря 1978 года Меир умер от лимфатического рака в Иерусалиме в возрасте 80 лет. Меир был похоронен на горе Герцль в Иерусалиме. |
On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80. Meir was buried on Mount Herzl in Jerusalem. |
Один писатель описал это как результат лимфатических различий? |
One writer described it as being due to lymphatic differences? |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
Способность Y. pestis подавлять фагоцитоз позволяет ему расти в лимфатических узлах и вызывать лимфаденопатию. |
The ability of Y. pestis to inhibit phagocytosis allows it to grow in lymph nodes and cause lymphadenopathy. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
У некоторых может быть синдром Лефгрена с лихорадкой, большими лимфатическими узлами, артритом и сыпью, известной как узловатая эритема. |
Some may have Löfgren syndrome with fever, large lymph nodes, arthritis, and a rash known as erythema nodosum. |
В дополнение к этим кровеносным сосудам микроциркуляция также включает лимфатические капилляры и собирательные протоки. |
In addition to these blood vessels, the microcirculation also includes lymphatic capillaries and collecting ducts. |
Вся лимфа в конце концов стекает в целиакальные лимфатические узлы. |
All the lymph finally drains into celiac lymph nodes. |
Если Рак не присутствует в сторожевых лимфатических узлах, то подмышечная лимфодиссекция не должна выполняться. |
If cancer is not present in sentinel lymph nodes then the axillary lymph node dissection should not be performed. |
Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами. |
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь. |
The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Лимфатические и рентгенологические исследования подтверждают наблюдения Уимстеров. |
Lymphatic and radiographic studies support Whimsters observations. |
У него небольшое увеличение лимфатических узлов. |
He has slightly enlarged hilar lymph nodes. |
Нормальная флора также играет важную роль в развитии некоторых тканей, включая слепую кишку и лимфатические узлы. |
The normal flora is also essential in the development of certain tissues, including the cecum and lymphatics. |
Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани. |
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue. |
В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды. |
While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels. |
Слегка увеличенный лимфатический узел в его левой подмышке. |
Slightly enlarged lymph node in his left armpit. |
Но тогда почему его лимфатическая система в критическом состоянии? |
But why is his lymphatic system still critical? |
Гриппоподобные симптомы, такие как лихорадка, боль или опухшие лимфатические узлы, также могут возникать. |
Flu-like symptoms, such as fever, aching, or swollen lymph nodes, may also occur. |
Некоторые случаи могут быть вызваны аномалиями в лимфатических сосудах. |
Some cases may result from abnormalities in the lymphatic vessels. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
У него гидроцефалия, - сказал Хардинг, -кажется, какое-то лимфатическое нарушение. |
He has hydrocephalus, Harding told him. Some manner of lymph disorder, I believe. |
Миндалины также являются лимфатической тканью и помогают опосредовать попадание в организм патогенных микроорганизмов. |
The tonsils also are lymphatic tissue and help mediate the ingestion of pathogens. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз. |
The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis. |
- лимфатическая мальформация - lymphatic malformation
- лимфатическое глоточное кольцо - lymphatic pharyngeal ring
- регионарные лимфатические узлы - regional lymph nodes
- воспаление лимфатических узлов - lymphatitis
- афферентные лимфатические протоки - afferent lymphatics
- задние средостенные лимфатические узлы - posterior mediastinal lymph nodes
- глубокий лимфатический сосуд - deep lymphatic vessel
- заслонка лимфатического сосуда - lymphatic valve
- иссечение лимфатических узлов - lymphadenectomy
- крови и лимфатической системы - blood and lymphatic system disorders
- лимфатическая псевдолейкемия - lymphatic pseudoleukemia
- лимфатические железы - lymphatic glands
- лимфатические пути - lymphatic viae
- лимфатические узлы опухоль - lymph node swelling
- лимфатический инфантилизм - lymphatic infantilism
- лимфатический проток - lymphatic duct
- лимфатический рак - lymph cancer
- лимфатический фолликул язычной миндалины - lingual follicle
- лимфатическое пространство - serous cavity
- лимфатическое сплетение - lymphatic plexus
- надчревные лимфатические узлы - epigastric lymph nodes
- нежная лимфатические узлы - tender lymph nodes
- подслизистое лимфатическое сплетение - submucous lymphatic interlacement
- поверхностные лимфатические узлы околоушной железы - superficial parotid lymph glands
- околоушные лимфатические узлы - parotid lymph nodes
- одиночные лимфатические фолликулы - solitary lymphatic follicles
- солитарный лимфатический фолликул - solitary follicle
- селезенки и лимфатических узлов - spleen and lymph nodes
- селезеночные лимфатические фолликулы - splenic lymphatic follicles
- опухшие лимфатические - swollen lymph
