Перестать писать мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перестать писать мне - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stop writing me
Translate
перестать писать мне -

- перестать

глагол: dry up

- писать

глагол: write, compose, pen, indite, piss, wee, wee-wee, urinate, produce, limn

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me



Мучимый чувством вины, Уолтер решил покончить с собой и начал писать предсмертную записку, но обнаружил, что не может перестать писать; записка в конечном счете стала Книгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wracked with guilt, Walter decided to kill himself and began writing a suicide note, but found that he could not stop writing; the note ultimately became the book.

Ты будешь сидеть с киллограммами мороженного смотреть Не целованную и писать свой блог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're curled up with a pint of ice cream watching Never Been Kissed and writing in your journal.

— Один и тот же стимул действует для Турции в обоих случаях: Турция хочет перестать находиться в одиночестве».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The same incentive is valid for Turkey in both cases: Turkey wants to stop being alone.”

Ему не удалось скрыть волнение, но разум велел ему перестать паниковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't able to keep the worry out of his voice, but reason pushed his initial panic aside.

Скарпетта переворачивает страницу, продолжает быстро и неразборчиво писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarpetta flips to another page in her legal pad, writing quickly and illegibly.

Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.

Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling.

Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged.

Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look?

Я бы сказал, что нам пора перестать так видеться,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say we gotta stop meeting like this, hotshot,

Писать стало труднее и заманчивее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing became more difficult and more alluring.

Ты должен перестать так скалиться и поделиться шуткой со всем классом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop grinning and share the joke with the entire class.

Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive?

Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine.

Клод Фролло научил его говорить, читать и писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write.

Может тебе пора прекратить думать и перестать хвататься за вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should stop thinking and just let go.

Нам обоим пора перестать искать этому всему оправдания, и признать, что ты в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.

Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to paint over Miss Siddal's face.

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing.

Ты должен перестать работать на Мика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to stop working for Mick.

Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive.

Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write.

Мистер Кэффри, когда наш новичок, мистер Келлер, услышал про ваш фокус в моем офисе, он не мог перестать восхищенно рассказывать про ваши предыдущие подвиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Caffrey, when our new recruit here, Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits.

Я не могу перестать думать о том, что творилось у меня в сознании. Теперь я всё воспринимаю по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know everything that I've been thinking about going through I can never turn off.

Раз ты с треском провалился и не убедил её перестать задавать вопросы, я просто решил разрядить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions, I've simply stepped in to smooth things over.

Так что, мне перестать тусить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what, are we just supposed to stop hanging out then?

Пожалуйста, попроси парня с пистолетом перестать целиться в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please ask the guy with the gun to stop pointing it at him.

Мы едем в Англию, сражаться. и пора бы мне перестать ползать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we're going to England to fight, it's about time I didn't have to crawl about.

Но я его сразу полюблю, стоит ему на минутку перестать читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page...

Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you must stop distributing food to the people.

Вот здесь вы скажете мне принимать таблетки и перестать ныть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this where you tell me to take the happy pills and... stop whining?

Я не могу перестать думать о тебе, и не могу дождаться, когда мы займемся любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stop thinking about you and wanting to make love to you.

Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter.

Перестать что-либо чувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is to stop feeling anything.

Подожди, подожди, ладно, держись, смотри, если я оказываю слишком большое давление на тебя, то могу перестать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, wait, okay, hold on, look, if I'm putting too much pressure on you, I can back off.

Почему бы Вам не купить эту чертову камеру и не делать чертовы снимки, и не перестать важничать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you just buy a bloody camera and take a bloody photograph and stop giving yourself airs?

Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library.

Цукерберг начал пользоваться компьютерами и писать программы еще в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg began using computers and writing software in middle school.

После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing.

Мениль и Сезары будут писать и выпрашивать пьесы после того, как станут школьными учителями в знаменитом лицее Шельшер в Фор-де-Франс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ménil and the Césaires would write and solicit pieces after their jobs as schoolteachers at the famed Lycée Schoelcher in Fort-de-France.

И я не могу перестать петь “ это не выдумка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can't stop singing, “It’s not made up!

Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future.

Карикатуристы стали очень влиятельными, в то время как авторы комиксов считались второстепенными, потому что большинство карикатуристов могли писать свой собственный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartoonists became very powerful while comic strip writers were considered secondary, because most cartoonists could write their own material.

Вместо того чтобы писать, что кто-то сделал решительный шаг, изложите свои действия как нечто само собой разумеющееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of writing that someone took the plunge, state their actions matter-of-factly.

Было совершенно ясно, что Джиму было очень весело писать эту историю, потому что это была невероятно забавная и увлекательная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very clear that Jim had a great deal of fun writing this one because it was an incredibly fun and engaging story.

Блюменталь основал Grayzone в 2015 году и продолжает редактировать и писать для веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blumenthal established The Grayzone in 2015 and continues to edit and write for the website.

Работая в сахарной компании Spreckels, он иногда работал в их лаборатории,что давало ему время писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working at Spreckels Sugar Company, he sometimes worked in their laboratory, which gave him time to write.

Мы здесь для того, чтобы писать о ее статусе как лженауки, а не извиняться за нее. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are here to write about its status as a pseudoscience, not to make apologies for it. .

Британцы видят в этом доказательство того, что американцы не умеют писать по буквам и являются лишь полуграмотными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British people see AE as evidence that Americans cannot spell and are only semi-literate.

Прежде чем начать писать художественную литературу в 1978 году, он написал много книг по истории, науке и фольклору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before starting to write fiction in 1978, he wrote many books on history, science and folklore.

Его заменили Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон, которые оба начали писать для сериала в третьем сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was replaced by Frank Pugliese and Melissa James Gibson, both of whom had begun writing for the series in season 3.

Он отложил в сторону Таниса и начал писать новую музыкальную трагедию, основанную на истории Самсона с Рамо в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put aside Tanis and began writing a new tragédie en musique based on the story of Samson with Rameau in mind.

С 1919 по 1926 год Веблен продолжал писать и участвовать в различных мероприятиях в новой школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1919 through 1926 Veblen continued to write and to be involved in various activities at The New School.

Там, помимо литературных и драматических рецензий, Леггет начал писать политические передовицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, in addition to literary and drama reviews, Leggett began to write political editorials.

Этот процесс вливал сущность Гарокка в землю, заставляя его перестать существовать как индивидуальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity.

B2C, ваш комментарий выше о способности другого редактора читать и писать - это прямая атака на этого редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B2C, your comment above about another editor's reading comprehension and writing ability is a direct attack on that editor.

Мне также кажется, что те, кто вовлечен в это дело, склонны писать с некоторым уклоном в сторону своей собственной национальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also seems to me that those who are involved tend to write with some bias towards their own nationality.

Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest an analogy, based on the presumed agreement to the general ideas of free speech among anyone who would be writing here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестать писать мне». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестать писать мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестать, писать, мне . Также, к фразе «перестать писать мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information