Перфорированная плёнка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перфорирующий - perforation
вал с перфорированной рубашкой - open roll
перфорированный патрон - perforated tube
канал перфорирования - perforation channel
перфорирована - is perforated
центрифуга с перфорированной стенкой - orificed spinner
Перфорированный рисунок - perforated pattern
солнечный элемент с перфорированной поверхностью - polka-dot solar cell
перфорированная гастропода - perforate gastropod
строка перфорированных отверстий - perforation row
Синонимы к перфорированная: пробивать отверстия, производить перфорацию, прободать, издырявить, прободенный, перфоривочный, перфорировальный, издырявливать
упаковочная пленка - packing tape
голографическая пленка - holographic film
биаксиально ориентированная пленка - biaxially oriented film
излучающая плёнка - emissive film
граничная пленка - boundary film
инфракрасная пленка - infrared film
плёнка, предотвращающая разлёт осколков - shatter-preventing film
ферритовая пленка - ferrite film
свежеприготовленная плёнка - as-prepared film
пленка имеет также - the film has also
Синонимы к плёнка: плена, кассета, люстра, ржавчина, целлофан, перепонка, пенка, силок, кинопленка
Значение плёнка: Тонкая кожица, тонкий слой на чём-н..
Пленка не сохранилась и теперь является утерянной пленкой, оставив только один кадр изображения. |
The film was not preserved and is now a lost film, leaving only a single frame image. |
Специальная формовочная пленка используется для смазки движущихся частей внутри формы и предотвращения образования частиц углерода, поскольку внутри формы очень высокие температуры. |
Special mouldoil is used to lubricate the moving pieces inside mould, and prevent builtup of carbon-particles, because the very high temperatures inside the mould. |
Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone. |
У Мэри Рутка была пленка. |
Mary Rutka had a tape. |
Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала. |
These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied. |
Это пленка в камере наблюдения такая заезженная... как будто видишь стадо бизонов в снежную бурю. |
That surveillance tape's so grainy now it's like watching a herd of buffalo in a snowstorm. |
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. |
As the witty sports analysts like to say, the film don't lie. |
Blowup she requested a week ago- - Super-8 film. |
|
Вы перфорируете ваши патрульные бланки компостером водителя автобуса. |
but you punch' your patrol forms with the bus driver's hole puncher. |
Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает. |
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear. |
У Дрю перфорирующая язва. |
Drew's got a perforated ulcer. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
Плёнка уничтожится через пять секунд. |
This tape will self-destruct in five seconds. |
Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все! |
absolutely,you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all! |
Пленка у Дина, и он отдаст нам ее. |
Dears got the tape, and he's gonna come out with it. |
Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку. |
Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling. |
Плёнка по всему полу разбросана. |
The film's all over the floor. |
This year it's color film, Adrian. |
|
В идеальных условиях хранения бумага и плёнка могут прожить на полке от 2 до 3 веков. |
stored under ideal conditions, paper and film both have an estimated shelf life of 200 to 300 years. |
Is there some kind of screen or gel on the windscreen? |
|
Вы меня немного запутали, потому что сначала вы сказали что пленка стирается, а теперь что камера сломана. |
See, you got me a little confused now, because first you said the tape was wiped, now you're saying the camera was broken. |
Миссис Лэнсинг более чем счастлива позволяя мне улаживать такие низкопробные проблемы,как та пленка которую,как мы все знаем, вы никогда никому не поставите. |
Mrs. Lansing is more than happy to let me handle extremely low-level problems, like the tape which we all know you're never gonna play for anyone. |
У меня есть пленка, и я хочу, чтобы Джонас посмотрел ее как можно быстрее. |
I have some film I want Jonas to see right away. |
Пленка номер один у меня. |
I have tape number one. |
Get the wrap off my eyes, I'm losing control! |
|
Но это старая плёнка. |
But this is old footage. |
That footage will cost you. |
|
No, I want them now. |
|
So, is the print ready? |
|
Сейчас... а где пленка? |
Now... where are the tapes? |
Если требуется более высокое напряжение, обычно используется более толстая пластиковая пленка. |
If higher voltages are needed, typically a thicker plastic film will be used. |
Если труба введена в эксплуатацию в воде, которая поддерживает питтинг типа 1, то эти ямы будут развиваться и в конечном итоге перфорировать стороны трубы. |
If the tube is put into service in a water that supports Type 1 pitting then these pits will develop and eventually perforate the sides of the tube. |
Края запаса пленки перфорированы, чтобы позволить ему перемещаться на точные расстояния за один раз непрерывно. |
The edges of film stock are perforated to allow it to be moved precise distances at a time continuously. |
Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно. |
However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice. |
Пленка была снята и помещена обратно в камеру, чтобы выставить кадры с другой стороны, как только первая половина была выставлена. |
The film was removed and placed back in the camera to expose the frames on the other side once the first half had been exposed. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Пленка окисления часто возникает в помещениях с повышенной влажностью. |
The film of oxidation occurs often in areas with high humidity. |
В случае полиэтилена и других полукристаллических полимеров, когда пленка охлаждается, она кристаллизуется на так называемой линии заморозки. |
In the case of polyethylene and other semi-crystalline polymers, as the film cools it crystallizes at what is known as the frost line. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
Резцовые форамины, которые перфорируют переднюю часть неба, очень широки и простираются между первыми коренными зубами. |
The incisive foramina, which perforate the front part of the palate, are very broad and extend between the first molars. |
В то время как камера Leica популяризировала формат, несколько 35-миллиметровых неподвижных камер использовали перфорированную киноленту до появления Leica в 1920-х годах. |
While the Leica camera popularized the format, several 35 mm still cameras used perforated movie film before the Leica was introduced in the 1920s. |
After the tape melted, Earl revealed himself to the Gang. |
|
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
Его основными продуктами были черно-белая пленка, бумага с полимерным покрытием и рентгеновская пленка. |
Its main products were black and white film, resin coated papers and x-ray film. |
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Затем ножны из оленьих рогов либо перфорировались и в них вставлялась рукоятка, либо вставлялись в отверстие, проделанное в рукоятке. |
The antler sheath was then either perforated and a handle inserted into it or set in a hole made in the handle instead. |
Термин гомоэпитаксия относится к конкретному случаю, когда пленка из того же материала выращивается на кристаллической подложке. |
The term homoepitaxy refers to the specific case in which a film of the same material is grown on a crystalline substrate. |
То, что осталось,-это сверхгладкая пленка из кристаллов перовскита. |
What's left is an ultra-smooth film of perovskite crystals. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Для изоляции используется напыленная золотая пленка и слой силикатного аэрогеля. |
A sputtered gold film and a layer of silica aerogel are used for insulation. |
Как только пленка становится хрупкой, она не может быть скопирована в своем первоначальном качестве в виде и звуке. |
Once the film becomes brittle it cannot be copied in its original quality in sight and sound. |
Когда пленка высыхает, капля превращается в микрокапсулу, содержащую спирт и декстрин. |
When the film dries, the drop becomes a microcapsule containing alcohol and dextrin. |
Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами. |
The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Обработка работает за счет минимизации поверхностного натяжения, в результате чего вместо отдельных капель образуется нерасширяющаяся пленка воды. |
The treatments work by minimizing surface tension, resulting in a non-scattering film of water instead of single droplets. |
Однако пленка SEI является нерастворимым органическим растворителем и поэтому может быть стабильной в органических растворах электролитов. |
However, SEI film is organic solvent insoluble and hence it can be stable in organic electrolyte solutions. |
Эта пленка, однако, требовала меха в гораздо большем масштабе. |
This film, however, required fur on a much larger scale. |
Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания. |
Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перфорированная плёнка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перфорированная плёнка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перфорированная, плёнка . Также, к фразе «перфорированная плёнка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
