Пионером концепции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здание Суда Пионеров - pioneer courthouse
пионеров - pioneers
горд быть пионером - proud to be a pioneer
является пионером в области - is a pioneer in the field
пионером дух - pioneer spirit
пионером в использовании - pioneered the use
является пионером - is the pioneer
считается пионером - considered a pioneer
пионером концепции - pioneered the concept
он был пионером - he was pioneer
в соответствии с этой концепцией - in line with this concept
концепция аппаратного обеспечения - hardware concept
концепция видео - video concept
Концепция издания - concept of publication
концепция опыт - experience concept
концепция репродуктивного здоровья - the concept of reproductive health
концепция фантазии - fancy concept
концепция, - conception that
право концепция - right concept
современная концепция - the modern conception
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
Ричард Santulli компании NetJets является пионером этой концепции позволяет предприятиям на приобретение акций в самолет, чтобы сократить расходы. |
Richard Santulli of NetJets pioneered the concept of allowing businesses to purchase shares in a jet to reduce costs. |
Рэй Крок, купивший лицензию на франчайзинг у братьев Макдональд, был пионером в разработке концепций, которые подчеркивали важность стандартизации. |
Ray Kroc, who bought the franchising license from the McDonald brothers, pioneered concepts which emphasized standardization. |
Он сделал свое состояние в качестве соучредителя группы беспошлинных покупателей, которая стала пионером концепции беспошлинных покупок. |
He made his fortune as a co-founder of the Duty Free Shoppers Group, which pioneered the concept of duty-free shopping. |
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
Система была основана на концепции под названием ключевое слово в названиях, которая была впервые предложена для манчестерских библиотек в 1864 году Андреа Крестадоро. |
The system was based on a concept called keyword in titles which was first proposed for Manchester libraries in 1864 by Andrea Crestadoro. |
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями. |
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия. |
He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement. |
После обзора содержания этой концепции в главе описываются различные инициативы в данном отношении. |
After elucidating the policy contents of this concept, the chapter presents various initiatives which fit into this perspective. |
Это послужит укреплению концепции наилучших видов практики, которая являлась важной чертой нашей работы. |
It will be the better for the concept of best practices that was such an important feature of our proceedings. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Более важным является то, что оно оказывается в зависимости от угрожающего использования двух концепций. |
More important, it depends on the ominous usage of two notions. |
Реализует концепцию комплексного подхода к вопросу учета и ограничения трафика, а также контроля эффективности работы сотрудников компании. |
It implements the concept of integrated approach to monitoring and limiting traffic and also to controlling the efficiency of the company's employees. |
Экономика с нулевыми отходами, в которой отходы считаются ресурсом, а также предотвращение появления отходов и их минимизация упоминались в качестве ценных концепций, которыми можно руководствоваться при рассмотрении вопроса об отходах. |
A zero-waste economy, recognizing waste as a resource and waste prevention and minimization were mentioned as valuable concepts to guide action on waste. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума. |
In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories. |
Они устанавливают базовые правила в отношении систем управления качеством, начиная с концепции и кончая их внедрением независимо от продукта или услуги. |
They set the basic rules for quality management systems- from concept to implementation- whatever the product or service. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
|
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Можно утверждать, что Индия была пионером в использовании сексуального образования через искусство и литературу. |
It may be argued that India pioneered the use of sexual education through art and literature. |
Существенным недостатком концепции Циклера было то, что олдринский Циклер пролетал мимо обеих планет с большой скоростью. |
A significant drawback of the cycler concept was that the Aldrin cycler flies by both planets at high speed. |
Electronic Arts впервые приняла концепцию free-to-play в одной из своих игр, когда она выпустила FIFA Online в Корее. |
Electronic Arts first adopted the free-to-play concept in one of its games when it released FIFA Online in Korea. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
РФПЛ продвигала концепцию Ванрай Бандхара и колодезной подзарядки и развернула огромную кампанию по распространению этих знаний среди фермеров. |
RCF promoted the concept of Vanrai Bandhara and well recharging and launched a huge drive to disseminate this knowledge to farmers. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
В 1983 году он написал книгу Управление высокой производительностью, в которой описал многие из своих методов и производственных концепций. |
In 1983, he wrote a book, High Output Management, in which he described many of his methods and manufacturing concepts. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Эта концепция отличается от социологической концепции Öffentlichkeit, или публичной сферы. |
This is a different concept to the sociological concept of the Öffentlichkeit or public sphere. |
Автор может ссылаться на стручок только для того, чтобы объяснить его существование, но не использовать эту концепцию, или может представить вселенную без объяснения ее существования. |
The writer might allude to a POD only to explain the existence and make no use of the concept, or may present the universe without explanation of its existence. |
Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов. |
This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species. |
Г. А. Вайсс был немецким инженером-строителем и пионером железобетонного строительства. |
G. A. Wayss was a German civil engineer and a pioneer of the iron and steel concrete construction. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Пионером бизнеса в городе является инкубационный центр Southern Luzon Technology College Foundation Inc. |
Pioneering the business in the city is the Incubation Center of Southern Luzon Technological College Foundation Inc. |
Будучи пионером интернета, Шлейн является основателем премии Webby Awards и соучредителем Международной Академии цифровых искусств и наук. |
Regarded as an internet pioneer, Shlain is the founder of the Webby Awards and the co-founder of the International Academy of Digital Arts and Sciences. |
Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению. |
The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care. |
Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM. |
Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать. |
Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist. |
Начиная с середины XX века, возросшее знание иудаизма первого века привело к переоценке многих концепций, с которыми работал Павел. |
Starting in the middle of the 20th Century, increased knowledge of first Century Judaism has produced a reassessment of many of the concepts with which Paul was working. |
Актер и режиссер Морган Фримен и актриса Стейси Дэш раскритиковали концепцию объявления только одного месяца черным месяцем истории. |
Actor and director Morgan Freeman and actress Stacey Dash have criticized the concept of declaring only one month as Black History Month. |
Он был пионером более открытого стиля игры, который мы видим в сегодняшнем баскетболе, он создал правила, чтобы препятствовать оборонительному удержанию и освободить атакующих игроков. |
He was a pioneer of the more open style of play that we see in today's basketball, he created rules to discourage defensive holding and to free up offensive players. |
Физик Даниэль Посин также был пионером в области дистанционного образования, когда он провел телевизионный курс в Университете Депола. |
Physicist Daniel Q. Posin also was a pioneer in the field of distance education when he hosted a televised course through DePaul University. |
Дальнейшие концепции были предложены Форрестом картером из военно-морской исследовательской лаборатории, включая одномолекулярные логические элементы. |
Further concepts were proposed by Forrest Carter of the Naval Research Laboratory, including single-molecule logic gates. |
Одна из основных концепций дискриминации заключается в том, что она может быть увековечена только большинством против меньшинства. |
One prominent concept about discrimination is that it can only be perpetuated by the majority against the minority. |
Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество. |
Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time. |
Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции. |
Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept. |
В конечном счете, центральные концепции этой истории были вдохновлены аналогичными социальными изменениями, которые он видел в современном обществе, особенно в Японии. |
Ultimately, the story's central concepts were inspired by equivalent social changes he saw in modern society, particularly in Japan. |
Таким образом, термин автоматизированный более точно описывал бы эти концепции транспортных средств. |
Thus, the term 'automated' would more accurately describe these vehicle concepts. |
После неудачи с Diablo Hawk Хагельштейн пересмотрел идею Чаплина и придумал новую концепцию, которая должна быть гораздо более эффективной. |
After the Diablo Hawk failure, Hagelstein reviewed Chapline's idea and came up with a new concept that should be much more efficient. |
В некотором смысле эти корабли предвосхищали концепцию линейного крейсера. |
In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser. |
В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции. |
Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept. |
Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов. |
As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life. |
Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы. |
The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пионером концепции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пионером концепции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пионером, концепции . Также, к фразе «пионером концепции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.