Плавательный орган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавательный бассейн - swimming pool
плавательный круг - swimming circle
вскрытие плавательного пузыря - swimbladder splitting
открытый плавательный бассейн - outdoor swimming pool
пекинский национальный плавательный комплекс - Beijing National Aquatics Center
открытых плавательных бассейна - outdoor swimming pool
плавательная пузырь - fish sound
бортик плавательного бассейна - swimming-pool nosing
открытый плавательный бассейн с подогревом воды - outdoor heated swimming pool
плавательный центр - swimming centre
Синонимы к плавательный: плавательный, плавающий, предназначенный для плавания, залитый, испытывающий головокружение, относящийся к плаванию
Значение плавательный: Служащий для плавания.
местный орган самоуправления - municipality of domicile
Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам - Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
или другой орган - or other body
другой орган, ответственный за - other body responsible for
исполнительный орган согласился - the executive body agreed
коммунальный орган - communal authority
орган, который позволил бы - authority that would enable
правительственный контрольный орган - governmental supervisory authority
полный орган - complete organ
правительство или орган государственной власти - government or public authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Витражи были разбиты, а орган уничтожен вместе с библиотечными книгами и памятниками. |
Stained glass was smashed and the organ destroyed, along with library books and monuments. |
Он поднялся на борт Нортмура, а затем спустился по трапу с внешней стороны корпуса на плавательную платформу и позвал муравья. |
He went on board Northmoor before taking a ladder down the outside of the hull to a swimming platform where he called out for Ant. |
Их отец приехал из Танна и изучал пение, фортепиано, орган и скрипку в Штутгартской консерватории, познакомившись там со своей будущей женой Идой Фрик. |
Their father came from Tann and studied singing, piano, organ and violin at the Stuttgart Conservatory, meeting there his future wife Ida Frick. |
Пенсильвания имеет двухпалатный законодательный орган, созданный Конституцией Содружества в 1790 году. |
Pennsylvania has a bicameral legislature set up by Commonwealth's constitution in 1790. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
В случае необходимости следственный орган или судья назначает другого представителя по смыслу подпункта 1 либо, за неимением такого, квалифицированное третье лицо. |
If need be, the investigating authority or the judge shall appoint another representative in accordance with paragraph 1 or, failing that, a qualified third party. |
Г-н ЯЛДЕН говорит, что неясно, какой орган в Того рассматривает жалобы о нарушениях прав человека. |
Mr. YALDEN said it was not clear which body in Togo dealt with complaints of human rights violations. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
В докладе также рекомендуется создать независимый орган внешнего надзора по аналогии с НККР. |
The report also recommended the establishment of an independent external oversight board, analogous to IAAC. |
Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения. |
It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement. |
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. |
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Это денежно-кредитный орган федерации суверенных государств. |
It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов. |
The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it. |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. |
In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential. |
У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки. |
Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale. |
Ни один орган не повреждён. |
No organ damage. |
Саркоидоз-это системное воспалительное заболевание, которое может поражать любой орган, хотя может протекать бессимптомно и выявляется случайно примерно в 5% случаев. |
Sarcoidosis is a systemic inflammatory disease that can affect any organ, although it can be asymptomatic and is discovered by accident in about 5% of cases. |
Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий. |
The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate. |
Существуют специальные правила установления обязанности по уходу в тех случаях, когда истцу был причинен психический вред или когда ответчиком является государственный орган. |
Special rules exist for the establishment of duty of care where the plaintiff suffered mental harm, or where the defendant is a public authority. |
Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года. |
Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865. |
The Legislature did not pass any of them. |
|
BBC и телевизионный регулирующий орган Ofcom получили 70 жалоб после того, как первые сцены Уитни с Тони вышли в эфир. |
The BBC and television regulatory body Ofcom received 70 complaints after Whitney's first scenes with Tony aired. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Хотя изначально это был мужской плавательный клуб. |
Though originally it was a male-only swimming club. |
Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы. |
The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea. |
Как и в случае с гортанью млекопитающих, звук создается вибрацией воздуха, проходящего через орган. |
As with the mammalian larynx, sound is produced by the vibration of air flowing across the organ. |
Генеральный орган, в свою очередь, избирает мэра и заместителя мэра. |
The general body, in turn, elects the mayor and the deputy mayor. |
У большинства видов плавательный пузырь распространяется на мозговую оболочку и играет определенную роль в слухе. |
In most species, the swim bladder extends to the braincase and plays a role in hearing. |
Оба органа уже давно исчезли, и на месте остался только орган-футляр в правом трансепте. |
Both organs has long since disappeared with only the organ-case in the right transept remaining in place. |
Кожа-второй по распространенности пораженный орган после легких. |
The skin is the second-most commonly affected organ after the lungs. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
Каждый провинциальный законодательный орган имел пятилетний срок службы, за исключением особых обстоятельств, таких как условия военного времени. |
Each provincial legislature had a life of five years, barring any special circumstances such as wartime conditions. |
Высший национальный совет Южного Вьетнама, гражданский законодательный орган, избрал своим председателем фан Кхак Сю, а премьер-министром-Тран Ван Хуунга. |
The High National Council of South Vietnam, a civilian legislative body, elected Phan Khắc Sửu as its Chairman and Tran Van Huoung as Prime Minister. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
A unicameral body, it has nine elected members. |
|
В рамках валютного союза существует определенная форма транснациональной структуры, например единый центральный банк или денежно-кредитный орган, подотчетный государствам-членам. |
Under a currency union, there is some form of transnational structure such as a single central bank or monetary authority that is accountable to the member states. |
Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали. |
Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods. |
Каждый половой орган одного пола имеет гомологичный аналог в другом. |
Each sex organ in one sex has a homologous counterpart in the other one. |
Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом. |
The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch. |
Повседневная работа ЕАЭС осуществляется через Евразийскую Экономическую Комиссию-исполнительный орган Союза. |
The day-to-day work of the EAEU is done through the Eurasian Economic Commission, the executive body of the Union. |
С самого начала этот орган находился под председательством кардинала госсекретаря. |
From the start, this body has been placed under the presidency of the Cardinal Secretary of State. |
Существует большое количество доказательств, но они загружены плохими результатами, которые должны были быть отвергнуты, а не включены в этот орган. |
There is a large body of evidence, but it is loaded with bad results which should have been rejected, rather than included in that body. |
Большинство плавательных бассейнов кибуца датируются 1960-ми годами. |
Most kibbutz swimming pools date from the 1960s. |
Стадия бутона переходит в стадию шапочки, когда эпителий образует эмалевый орган. |
The bud stage progresses onto cap stage when the epithelium forms the enamel organ. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Многие организмы, живущие в этой зоне, эволюционировали, чтобы свести к минимуму внутренние воздушные пространства, такие как плавательные пузыри. |
Many organisms living in this zone have evolved to minimize internal air spaces, such as swim bladders. |
Каждая страна имеет свой собственный орган, отвечающий за вопросы наследия. |
Each country has its own body responsible for heritage matters. |
Фильм использует беговую дорожку для плавания в первые минуты, чтобы подчеркнуть плавательные и футуристические темы. |
The movie uses a swimming treadmill in the opening minutes to punctuate the swimming and futuristic themes. |
Для хрящевых рыб это происходит через специальный орган, называемый ампулами Лоренцини. |
For cartilaginous fish this occurs through a specialized organ called the Ampullae of Lorenzini. |
Многонациональный избирательный орган является независимой ветвью власти, которая пришла на смену Национальному избирательному суду в 2010 году. |
The Plurinational Electoral Organ is an independent branch of government which replaced the National Electoral Court in 2010. |
Народный конгресс, как и другие провинциальные органы власти, обычно рассматривается как символический орган. |
The People's Congress, like those of other provincial jurisdictions, is generally seen as a symbolic body. |
Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой. |
Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride. |
В Европейском Союзе европейский орган по безопасности пищевых продуктов создал превентивные меры на основе управления рисками и оценки рисков. |
In the European Union, the European Food Safety Authority created preventative measures through risk management and risk assessment. |
Ассоциация Иллинойса по студенческим советам-руководящий орган более чем 220 студенческих советов в штате Иллинойс. www. |
Illinois Association on Student Councils-the governing body of over 220 student councils in the state of Illinois. www. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавательный орган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавательный орган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавательный, орган . Также, к фразе «плавательный орган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
