Вскрытие плавательного пузыря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вскрытие вен - vein opening
вскрытие тел - postmortem examination of bodies
вскрытие тела - postmortem examination of the body
делать вскрытие - do necropsy
вскрытие брюшной полости - abdomen opening
вскрытие грудной клетки - breast opening
вскрытие ледяного покрова - ice break
вскрытие летки буром - drill tapping
вскрытие скважины - well penetration
вскрытие корпуса - chassis intrusion
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
плавательный бассейн - swimming pool
плавательный пузырь - swim bladder
плавательный пояс - swimming belt
крытый плавательный бассейн - indoor swimming pool
открытый плавательный бассейн - outdoor swimming pool
Синонимы к плавательный: плавательный, плавающий, предназначенный для плавания, залитый, испытывающий головокружение, относящийся к плаванию
Значение плавательный: Служащий для плавания.
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
мочевой пузырь - bladder
водяной пузырь - water bubble
газовый пузырь - gas bubble
мыльный пузырь - soap bubble
перебирать пузырь - bubble over
подкорковый сотовый пузырь - peripheral blowhole
спекулятивный пузырь - speculative bubble
небольшой подкорковый пузырь - pinhead blister
лопнуть пузырь доткомов - burst dotcom bubble
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
Вскрытие позже показало наличие амфетаминов и препарата под названием никотинилкартрат в его организме. |
An autopsy later revealed the presence of amphetamines and a drug called nicotinyl tartrate in his system. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Я делал плавание, так как мне было 7 лет, когда мой отец взял меня к плавательному бассейну, и я вступал в члены клуба спортивных состязаний Динамо. |
I have been doing swimming since I was 7 when my father took me to a swimming pool and I joined the Dynamo sports club. |
После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину. |
Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep. |
Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены. |
An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. |
Вскрытие показало, что есть следы, указывающие на возможность применения силы по отношению к инспектору Хайдзяку. |
The autopsy showed that Inspector Hajdziak could've been manhandled. |
Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании,чтобы я сделала вскрытие его тела. |
A gentleman by the name of Maurice McRae, recently deceased, stipulated in his will that I perform the autopsy on his remains. |
У нас было боестолкновение, а не вскрытие. |
We were conducting a firefight, not an autopsy. |
Абсолютной вскрытие еще не исследованной среде обитания. |
An absolute dissection of a yet unexplored habitat. |
Вскрытие проводится на мертвых, живосечение проводится на живых. |
Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living. |
Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома. |
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. |
You want me to pull the postmortem on this? |
|
Well, I'd suggest a post mortem. |
|
Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придётся его отпустить. |
If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we'll have to let him go. |
Технически, это вскрытие трупа. |
Technically, it's a necroscopy. |
Кертис, почему бы вам и Итану не провести вскрытие самостоятельно? |
Curtis, why don't you and Ethan do the autopsy yourselves? |
Теперь на вскрытие привезли. |
They've just brought him in for a postmortem.' |
I did the autopsy as a personal favor out of friendship. |
|
The autopsy showed severe bruises to his right wrist. |
|
Um, the autopsy also shows that he may have been assaulted, knocked in the head. |
|
Попросите шефа О побыстрее провести вскрытие и экспертизу. |
Tell Chief Oh to hurry up on the autopsy. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
to do another autopsy. |
|
Вскрытие на месте стало чище, сменил складной на нож с фиксированным лезвием. |
The field dressing became cleaner, he switched from a folder to a field blade |
Вскрытие показывает проекцию волокон мозжечка. |
Dissection showing the projection fibers of the cerebellum. |
Хорошее гигиеническое поведение в плавательных бассейнах также важно для снижения факторов риска для здоровья в плавательных бассейнах и спа. |
Good hygienic behavior at swimming pools is also important for reducing health risk factors at swimming pools and spas. |
Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной. |
Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown. |
В 1543 году Везалий провел публичное вскрытие тела Якоба Каррера фон Гебвайлера, известного преступника из города Базель, Швейцария. |
In 1543, Vesalius conducted a public dissection of the body of Jakob Karrer von Gebweiler, a notorious felon from the city of Basel, Switzerland. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Подобная форма и плавательные приспособления присутствуют даже у моллюсков, таких как Филлиро. |
A similar shape and swimming adaptations are even present in molluscs, such as Phylliroe. |
Было показано, что вскрытие глиняного камешка после урожая позволяет выявить этот рост. |
Breaking open a clay pebble after a crop has been shown to reveal this growth. |
Он умер в своем доме в Эль-Пасо, штат Техас, 18 января 1967 года в возрасте 45 лет. Официальное вскрытие показало, что он умер естественной смертью. |
He died at his home in El Paso, Texas on January 18, 1967, at the age of 45. The official autopsy stated that he died of natural causes. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
Хотя изначально это был мужской плавательный клуб. |
Though originally it was a male-only swimming club. |
На корабле было четыре плавательных бассейна, два с выдвижными крышами, пять джакузи, пять спа-салонов и кинотеатр у бассейна на главной палубе бассейна. |
The ship had four swimming pools, two with retractable roofs, five jacuzzis, five spas, and a poolside movie theatre on the main pool deck. |
Примерно в то же время было создано много плавательных клубов, и этот вид спорта одновременно развивался в Канаде. |
Many swim clubs were formed around that time, and the sport simultaneously developed in Canada. |
В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие. |
On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing. |
Ногучи произвел вскрытие тела Джоплина и установил, что причиной смерти стала передозировка героина, возможно, усугубленная алкоголем. |
Noguchi performed an autopsy on Joplin and determined the cause of death to be a heroin overdose, possibly compounded by alcohol. |
Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя. |
Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy. |
Глубоководные бентопелагические телеосты все имеют плавательные пузыри. |
Deep sea benthopelagic teleosts all have swimbladders. |
Многие эстуарийные виды демонстрируют плавательные ритмы обратной приливной вертикальной миграции, чтобы помочь в их транспортировке от места вылупления. |
Many estuarine species exhibit swimming rhythms of reverse tidal vertical migration to aid in their transport away from their hatching site. |
Еще одно наблюдение in situ за тремя различными удильщиками-хлыстами показало необычное перевернутое плавательное поведение. |
Another in situ observation of three different whipnose anglerfish showed unusual inverted swimming behavior. |
Эти вертикальные миграции часто происходят на больших вертикальных расстояниях и осуществляются с помощью плавательного пузыря. |
These vertical migrations often occur over a large vertical distances, and are undertaken with the assistance of a swimbladder. |
Уровень бактерий и вирусов в воде плавательного бассейна должен быть низким, чтобы предотвратить распространение болезней и патогенов. |
Levels of bacteria and viruses in swimming pool water must be kept low to prevent the spread of diseases and pathogens. |
Он проводил вскрытие мозга людей с ампутированными конечностями. |
He did autopsies on the brains of amputees. |
Вскрытие не позволило установить причину смерти Като. |
An autopsy failed to determine the cause of Kato's death. |
Кроме того, первое экстренное плавательное восхождение было совершено водолазом после того, как его воздушная линия запуталась, и ему пришлось ее разрезать. |
In addition, the first emergency swimming ascent was made by a diver after his air line became tangled and he had to cut it free. |
Когда рыба поднимается, давление в плавательном пузыре должно регулироваться, чтобы предотвратить его разрыв. |
As the fish ascends, the pressure in the swimbladder must adjust to prevent it from bursting. |
Болезнь плавательного пузыря, также называемая расстройством плавательного пузыря или переворачиванием, является распространенным заболеванием у аквариумных рыб. |
Swim bladder disease, also called swim bladder disorder or flipover, is a common ailment in aquarium fish. |
Рыба с расстройством плавательного пузыря может плавать носом вниз, хвостом вверх, а может плавать наверх или опускаться на дно аквариума. |
A fish with swim bladder disorder can float nose down tail up, or can float to the top or sink to the bottom of the aquarium. |
Вскрытие показало, что он умер от сочетания голода и переохлаждения. |
The autopsy showed that he had died of a combination of starvation and hypothermia. |
Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит. |
Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage. |
Эти деньги пошли на проект стоимостью 800 000 долларов по строительству плавательного бассейна в школе. |
The money went towards an $800,000 project to construct a swimming pool at the school. |
Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань. |
This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths. |
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вскрытие плавательного пузыря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вскрытие плавательного пузыря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вскрытие, плавательного, пузыря . Также, к фразе «вскрытие плавательного пузыря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
