План военной игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
календарный план - calendar plan
отступать на задний план - recede into the background
резервированный пенсионный план - vested pension plan
план развития народного хозяйства - economic development plan
обширный план - extensive plan
план лесонасаждений - stand map
план по управлению жизненным циклом изделия - product lifecycle management plan
план по управлению объемом проекта - project scope management plan
план погрузки судна - craft loading plan
план управления кампаниями - campaign management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
офицер военной полиции - military police officer
престиж военной службы - the prestige of military service
совершенствование военной организации - improvement of the military organization
унификация военной стратегии - unification of the military strategy
в (активной) военной службе - in (active) military service
команда военной связи - the military liaison team
план военной игры - war-game script
отказ от военной службы - objection to military service
указ военной администрации - military government ordinance
переводчик военной разведки - military intelligence translator
мяч в не игры - the ball is not in play
опротествовать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры - oprotestvovat victory for his opponent because of violation of the rules of the game
летние Олимпийские и Паралимпийские Игры 2012 - 2012 Summer Olympics and Paralympics
виды игры - kinds of game
выиграть игры - win games
игры пушки - play guns
игры этого жанра - games of this genre
эта версия игры - this version of the game
условия игры - game conditions
налагать запрет на игры - interdict games
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Линкольн отменил прокламацию, заявив, что ее план освобождения был политическим, без военной необходимости и правовой основы. |
Lincoln cancelled the proclamation, saying its emancipation plan was political, lacking military necessity and a legal basis. |
Британский комитет начальников штабов отверг этот план как неосуществимый с военной точки зрения. |
The plan was rejected by the British Chiefs of Staff Committee as militarily unfeasible. |
План и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку предметов снабжения и военной техники. |
PLAN and MK frequently shared facilities in Angola and coordinated the transportation of supplies and war materiel. |
План и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку предметов снабжения и военной техники. |
The consent may be given by the patient or, if not in a position to do so, their relatives or legal representatives. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств. |
Your plan is not without merit. |
Какой восхитительный план, Шон. |
What an amazing plan, Sean. |
Это мой план, и я его держусь. |
That's the plan and I'm sticking to it. |
Поэтому мы вывели амбициозный план. |
So we hatched an ambitious plan. |
Необходимо составить общий план реализации собственности на местах. |
An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё. |
Slade's whole plan... was to take everything from me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли. |
Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found. |
Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план, |
There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan |
Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. |
Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня. |
Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more. |
If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits. |
|
Say... how 'bout we make a plan up in Kennedy Meadows? |
|
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения? |
But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh? |
Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим. |
If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing. |
Очевидно, это наилучший план. |
That is clearly the best plan of action. |
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines. |
|
Твой план не блещет остроумием. |
Your plan is nothing short of brilliance. |
Да, но мы не обдумали план. |
Yeah, but we didn't carry through with the plan. |
Так в чем состоит твой план? |
So what's your battle plan? |
Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности. |
The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise. |
Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий. |
I too, am at a loss at this time to suggest a course of action. |
Это словно смотреть на план пиратского корабля. |
It's like looking at the map of a pirate ship. |
More likely, they're devising a new plan of attack. |
|
Мы разработаем план атаки по дороге. |
We'll cordinate a plan of attack on the way. |
Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы. |
The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem. |
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать. |
Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work. |
Как разворачивается мастер-план? |
How's the master plan unfolding? |
Так что я придумала гениальный план. |
So I came up with my master plan. |
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе... |
I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively... |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
I'd actually like to see your business plan. |
|
Это не план карьерного роста. |
That is not a plan for career advancement. |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Какой план по предотвращению распространения бактерии? |
What's the plan to stop the bacteria from spreading? |
Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор. |
I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge. |
Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план. |
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan. |
Now, I've been constructing a plan for walker's extraction. |
|
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Так у вас все-таки есть план? |
So you do have a game plan. |
We need a game plan, Moz. |
|
Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался. |
I hoped if for one moment Claud Darrell could believe that his plan had succeeded. |
Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation. |
Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план военной игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план военной игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, военной, игры . Также, к фразе «план военной игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.