Платье, еле прикрывающее тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
платье тельняшка - striped dress
бледно-розовое платье - pale pink dress
классное платье - cool dress
вышедшее из моды старое платье - tired old dress
играя платье вверх - playing dress-up
фламенко платье - flamenco dress
расширяющаяся платье - flared dress
платье репетиции - dress rehearsals
соответствующее платье - appropriate dress
нескромное платье - immodest dress
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
еле - barely
еле ноги таскать - creep
еле сдерживать смех - simmer
галерея елены врублевской - Gallery Elena Vrublevskaya
Летучая, Елена Александровна - Flying, Elena
еле теплый - lukewarm
на ногах еле стоять - be on the last legs
святой елены - Saint Helena
остров Св. Елены - ile ste helene
еле-еле избежать столкновения с айсбергом - clear an iceberg at sea
Синонимы к еле: едва, вряд ли, чуть, едва ли, с трудом, еле, еле-еле, как только
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
доставать тело - retrieve body
тело и душа - body and soul
коленчатое тело - geniculate body
appellated тело - appellated body
Ваше тело и душа - your body and soul
держать свое тело в форме - keep your body fit
у тебя отличное тело - you have a great body
мне нужно ваше тело - i need your body
приспосабливать ваше тело - fit your body
Тело на его двадцать шестой сессии - body at its twenty-sixth session
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
В этом нежно-сером платье с белыми сборками, наполовину прикрывавшими ее тонкие кисти, она была удивительно красива. |
In her soft grey frock, with white ruffles at the wrists falling over her slender hands, she looked very beautiful. |
Баркер писал, что Кортес толкнул Абир на пол, приподнял ее платье и сорвал с нее нижнее белье, пока она боролась. |
Barker wrote that Cortez pushed Abeer to the floor, lifted her dress, and tore off her underwear while she struggled. |
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
Продолжительным и упорным сопротивлением, сжигая мосты, сдерживал превосходящие силы противника и прикрывал отступление гарнизона. |
By long and persistent resistance and burning the bridges, kept a superior force of the enemy at bay and covered the retreat of the garrison. |
В этот момент свет гаснет, а когда он снова зажигается, Катерина уже одета в обычное платье. |
At this point, the lights go down, and when they come back up, Katherina is dressed in an institutional gown. |
Here's the quote I want sewn into my dress. |
|
Я рисовал это платье, когда был у Статуи Свободы, и мне оно нравится. |
So I sketched this dress when I'm at the statue of liberty, and I really do love it. |
Ральд получил платье буддийского монаха и стал укрепляться в медитации. |
Rild donned the robe of a buddhist monk and took to fasting and meditating. |
I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes. |
|
Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу. |
The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life. |
Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле... |
Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic. |
Her dress is salt-washed and waxed. |
|
Порывисто поднялся, натянул ей на плечи бретельки сорочки, ловко застегнул все пуговки на платье. |
Briskly he sat up, pulled her slip straps up her arms, then her dress, and fastened all the buttons deftly. |
Белое платье скопировать легко - рукава буфами, воланы и прилегающий лиф. |
The white dress should be easy to copy. Those puffed sleeves, the flounce, and the little bodice. |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье. |
Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress. |
Чиню платье заклинательницы змей, растрачиваю свой талант. |
Mending dresses for a snake charmer. Waste of my talent. |
Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь? |
Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean. |
Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету. |
It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill. |
Пошарив немного, он вытащил ее новое, нефритово-зеленое муаровое платье. |
He fumbled and drew out her new jade-green watered-silk dress. |
Платье, о котором я говорю, было белым, но на нём впереди был красный и синий алфавит. |
The dress I'm talking about was white, but it had red and blue abc's all across the front. |
От дождя все размокло, лошади двигались медленно, с трудом, но им было все же куда ступить: спаленные, спутанные травы прикрывали почву словно жесткой циновкой из волокон кокосовой пальмы. |
The mud made the going slow and hard, but the charred, matted grass lay like a coir-rope rug on the soil to give the horses a foothold. |
В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола. |
She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы. |
The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow. |
Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную. |
Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry. |
Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение. |
I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations. |
Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье. |
No, I said I needed a christening dress. |
Ее фонд - это фасад, прикрывающий нелегальные доходы картеля Эберхардта, которым она управляет. |
Her foundation is a front to launder the profits of the Eberhardt cartel, which she runs. |
Она молча повернулась, и оба они, тяжело дыша, подошли к женщине в белом платье, которая еле сдерживала испуганного пони. |
She turned without a word-they were both panting-and they went back to where the lady in white struggled to hold back the frightened pony. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл, |
Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield, |
Если так, то я иду к федеральному судье, получаю судебный приказ и прикрываю вас. |
You do that, I'll go see a federal judge, get a court order, shut you down. |
Пусть твое платье выделяется. |
Make sure that Gordana's dress stands out. |
Её платье просто рассыпалось в прах... кажется, вскоре со мной случится то же самое. |
Her dress just fell completely to pieces... like I'm assuming I'll do in the near future. |
As a surprise, I got a matching dress for Lucy. |
|
Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl. |
|
Он прикрывал спину мне и напарнику чаще, чем я могу сосчитать. |
He stuck his neck out for me and my partner more times than I can count. |
You're in an evening gown! |
|
Just take this, dump it in there and bring back my gym clothes, okay? |
|
Когда платье Сейдж было сброшено, они обе были уничтожены. |
When Sage's dress came off, they both came undone. |
Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь... |
Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love. |
They shoved her wedding dress in a garbage bag. |
|
But I will help you pick out a nice dress, okay? |
|
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress. |
Wait 'til you see Grandma Kuchenski's dress. |
|
Прошу, уведомите этого юного дикаря... Что при принятии награды принято прикрывать свой срам. |
Would you please notify this young savage... that it's customary to cover one's privates... when accepting' an award? |
Я пыталась спасти их,... но чёрный водоворот и меня схватил за платье и засосал в глубину. |
I tried to save them, but I was sucked into a black whirlpool... |
I put on women's clothing And hang around in bars. |
|
Did he dress you in white and say. |
|
Я читала ее снова и снова, и еще раз снова, прикрывая ей то, что я абстрагируюсь от жизни. |
I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life. |
В 1930 году Ханойский художник Cát Tường, также известный как Le Mur, разработал платье, вдохновленное стилем ÁO ngũ thân и Парижской модой. |
In 1930, Hanoi artist Cát Tường, also known as Le Mur, designed a dress inspired by the áo ngũ thân and by Paris fashions. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии. |
Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line. |
Нет никакого эквивалента 3A платье для младших рейтингов. |
There is no equivalent of 3A dress for junior ratings. |
Сегодня бег в красном платье - это еще одна часть наследия Харриеров хэш-Хауса. |
Today the Red Dress Run is another part of the Hash House Harriers' heritage. |
Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье. |
Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress. |
В конечном счете, платье стало предметом 4,4 миллиона твитов в течение 24 часов. |
Ultimately, the dress was the subject of 4.4 million tweets within 24 hours. |
Главное вьетнамское вечернее платье, АО Даи, надевается для особых случаев, таких как свадьбы и религиозные праздники. |
The main Vietnamese formal dress, the áo dài is worn for special occasions such as weddings and religious festivals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платье, еле прикрывающее тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платье, еле прикрывающее тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платье,, еле, прикрывающее, тело . Также, к фразе «платье, еле прикрывающее тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.