Плотная точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плотная точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dense point
Translate
плотная точка -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Но сколько останется, если точка пересечения станция Сент-Панкрас, около 6 часов, первого мая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how many are left if they all have to connect to St Pancras station around six o'clock on the first of May?

Тьма, кроме глупой полоски звезд, была плотная, как войлок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The darkness, save for the useless oblong of stars, was blanket-thick.

Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up.

Плотная атмосфера, насыщенная водяным паром, богатая углекислым газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dense atmosphere, thick with water vapor, full of carbon dioxide.

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion.

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit.

Они - зеки, и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're convicts, bottom line.

Плотная пёстрая волнующая стена обступила Толстяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd.

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was tightly knitted and tightly fitted.

Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.

Изгородь плотная, но чтобы это компенсировать, белый парень должен высадить маргариток рядом с этой заразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, the hedges is tight, but to really set it off, white boy should throw some daisies around that bitch.

Неподвижная точка была изменена, время распадается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixed point has been altered, time is disintegrating.

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible.

Это точка начала военного нападения Гоаулдов на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth.

Тогда это местоточка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow!

Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, alternately, no one has ever seen her, period.

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Хотите верьте, хотите нет, но папаша не желает раскошеливаться, и точка. А ведь он-то, со своими шахтами да пароходами, богат, что твой Английский банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you believe it, that unnatural father wouldn't stump up, him that owns ships and coal mines enough to buy the blinking Bank of England.

Там один охранник и электронная контрольная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a single guard with an electronic checkpoint.

Эта дама была лет сорока, плотная и нарумяненная, в ярком шелковом платье; в городе ее почти все знали, но никто не принимал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a stout lady of forty with rouge on her cheeks, wearing a bright-coloured silk dress. Almost every one in the town knew her, but no one received her.

Ты сам говорил: Никогда не принимай первое предложение, так что эти оценки - просто начальная точка для дальнейших переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know how you say never accept a first offer... so I figure these grades are just a jumping off point to start negotiations.

Мнение - это точка зрения, суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion is a belief, a view, a judgement.

Плотная мгла окутывает фигуру в трауре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A profound vagueness enveloped that form clad in mourning.

Сказано, ваша точка назначения - бар Хэнг в бухте Хэй Лонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says, The actual finishing point is... Bar Hang in Ha Long Bay.

Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head.

Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for.

Гора Эверест - самая известная, но не самая высокая географическая точка на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount Everest is the most famous, but not the highest... geographical point on this earth.

Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble is, we didn't know where the start point was.

Янг Молли – точка отсчёта этого вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Molly's is ground zero for the virus.

Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red dot's on target, what you see is what you get.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last stop to each order before it goes to the customer.

Даже для бога есть точка невозвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a god, there's a point of no return.

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Cinquante quatre, quatre vingt dix, - назвала цену плотная немолодая женщина за прилавком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cinquante quatre, quatre vingt dix,' said the stout old woman at the counter.

Плотная нецистозная масса в правом яичнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid, noncystic mass on the left ovary.

Очень уж она прочная и плотная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is peculiarly strong and stiff.

Это или очень большая книга, или очень плотная рубашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either a very large book, or a really stiff shirt.

Когда плотная компактная галактика перпендикулярно врезается в большую, это может создать самую восхитительную из редких неправильных галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a dense, compact galaxy runs into a larger one face-on it can produce one of the loveliest of the rare irregulars.

Кассандра, Вашингтон - отправная точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassandra, Washington D.C., is the start point.

Я знаю, что такова была точка зрения Корнелиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this was Cornelius's view.

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

Точка зрения воспитателя особенно важна, поскольку человек с БА обычно не осознает своих собственных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caregiver's viewpoint is particularly important, since a person with AD is commonly unaware of his own deficits.

Некоторые обработчики работают с обычными фермерами, чтобы превратить их землю в органическую, зная, что у фермера будет надежная торговая точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some handlers work with conventional farmers to convert their land to organic with the knowledge that the farmer will have a secure sales outlet.

Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew.

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach.

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

В одних случаях голос определяется почти так же, как стиль; в других-как жанр, литературный стиль, точка зрения, настроение или тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, voice is defined nearly the same as style; in others, as genre, literary mode, point of view, mood, or tone.

Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic dictates that a period end a declarative sentence.

Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point.

Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books.

Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плотная точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плотная точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плотная, точка . Также, к фразе «плотная точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information