Пляжных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, я сделала некоторое количество пляжных домов. |
Yes, I've done a number of beach houses. |
Я не слышу твое ворчание когда ты там сидя в офисе смотришь на пляжных красоток в 3Д. |
I didn't hear you bellyaching when you were sitting in your office watching 3-D beach babes. |
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? |
|
На полуострове Юкатан одним из самых популярных пляжных направлений является курортный город Канкун, особенно среди студентов университетов во время весенних каникул. |
On the Yucatán peninsula, one of the most popular beach destinations is the resort town of Cancún, especially among university students during spring break. |
В отличие от большей части фильма, который был снят в Сан-Франциско, последовательность пляжных вечеринок была снята в Малибу. |
Unlike much of the film, which was filmed in San Francisco, the beach party sequence was filmed in Malibu. |
Три пляжных клапана chlamys varia из Уэльса. |
Three beachworn valves of Chlamys varia from Wales. |
Но, у тебя ведь было целых 7 лет пляжных развлечений а это бесценно. |
So you've had seven years of beach fun and you can't put a price on that. |
В Рен Маре полно пляжных наци. |
Ren Mar is full of beach Nazis. |
Еще через год Стори и Габриэль заручились помощью местных бесплатных пляжных пользователей в неофициальном пляжном парке на озере Вашингтон в Сиэтле. |
In another year, Storey and Gabriel enlisted the help of local free beach users at an unofficial clothing-optional beach park on Lake Washington, in Seattle. |
В 2012 году сборная страны по баскетболу 3х3 завоевала золотую медаль на Азиатских пляжных играх 2012 года. |
In 2012, the country's 3x3 basketball team won the gold medal at the 2012 Asian Beach Games. |
Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив. |
It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell. |
Денпасар был местом проведения Азиатских пляжных игр 2008 года на Бали. |
Denpasar was the venue for 2008 Asian Beach Games in Bali. |
Эта сеточка - самая важная часть пляжных плавок для мужчины среднего возраста. |
The mesh is the most important part of a middle-aged man's bathing suit. |
С конца весны до начала осени озеро пользуется популярностью среди любителей водных видов спорта и пляжных развлечений. |
During late Spring to early Fall, the lake is popular for water sports and beach activities. |
Пойдем со мной на 2 ночи в один из лучших пляжных отелей ЛА, где все включено. |
Come with me on a two-night, all-inclusive stay at one of L.A.'s finest beach hotels. |
Этот стиль отличался многослойными длинными волосами, развеваемыми ветром, и первоначально он был частым в пляжных районах, таких как Гавайи и Калифорния. |
The style featured layered long hair swept by the wind, and originally it was frequent in beach areas, like Hawaii and California. |
The burglar took my Shroud ofTurin beach towels. |
|
А теперь как будто... вы, ребята, как кучка пляжных укурков, играющих в копов и грабителей. |
Now it's like... it's like you guys are a bunch of beach burnouts playing cops and robbers. |
В настоящее время 50% роскошных пляжных курортов Пхукета имеют пятидневную рабочую неделю. |
Currently, 50% of the luxury beach resorts in Phuket have a five-day working week. |
Пляжи часто являются свалками отходов и мусора, что требует использования пляжных очистителей и других очистных проектов. |
Beaches are often dumping grounds for waste and litter, necessitating the use of beach cleaners and other cleanup projects. |
Во время церемонии открытия Лондон-2012, в самом начале шоу, в зал было выпущено несколько гигантских пляжных мячей. |
During the London 2012 opening ceremony, early on in the show a number of giant beach balls were released into the audience. |
Я сделаю его из пляжных полотенецNи такой бахромы из мешковины. |
I'm gonna make it out of some beach towels with some burlap fringe. |
Шевронные гребни содержат полосы пляжных фенестра, образованных воздушными пузырями, захваченными мелким ооидным песком, затопленным водой и быстро затвердевшим. |
The chevron ridges contain bands of beach fenestrae, formed by air bubbles trapped in fine ooid sand inundated by water and quickly indurated. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
В рамках этой программы изучаются проблемы заражения морепродуктов и загрязнения прибрежных пляжных зон. |
The Programme is concerned with the contamination of seafood and coastal bathing areas. |
Так, у нас тут два гидрокостюма, несколько пляжных полотенец, и три вида воска для досок для серфинга. |
So, we got two wet suits, some sandy towels, and three kinds of surfboard wax. |
Вдоль побережья Луизианы бывшие доли дельты реки Миссисипи были переработаны волновым воздействием, образовав комплексы пляжных хребтов. |
Along the coast of Louisiana, former lobes of the Mississippi River delta have been reworked by wave action, forming beach ridge complexes. |
Несколько дней спустя и абсолютно без помощи намибийских горных инженеров первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и... |
Several days later, and with absolutely no help whatsoever from any Namibian mining engineers the world's first beach buggy cable car was ready, and |
Компания Abercrombie & Fitch изначально проектировала Hollister Co. магазины для имитации внешнего вида старинных пляжных лачуг в закрытом торговом центре. |
Abercrombie & Fitch originally designed Hollister Co. stores to simulate the appearance of vintage beach shacks in an indoor shopping mall. |
Так как вы в пляжных багги... |
Since you're in beach buggies... |
В то время Франция переживала послевоенный экономический бум, сопровождавшийся подъемом массового туризма, в результате чего многие семьи рабочего класса впервые оказались на пляжных курортах. |
At the time, France was in the midst of a postwar economic boom that saw the rise of mass tourism, bringing many working-class families to beaches for the first time. |
