Повышает уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышаете - raise
как известно, повышает - is known to increase
таким образом, что повышает - in a way that enhances
повышается за счет - is enhanced through
температура поднимается, повышается - temperature goes up / rises
повышает надежность процесса - improves process reliability
повышает спрос - boosts demand
повышает ответственность - improves accountability
резко повышается - dramatically on the rise
повышается с - is raised with
Синонимы к повышает: поощряет, продвигает, рекламирует, поддерживает
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
официальное постановление, регламентирующий уровень шума - noise ordinance
прикладной уровень сетевого протокола - application layer network protocol
годовой уровень - annual rate
высокий уровень аварийности - high accident rate
поднимать на уровень - lift to level
достаточный уровень жизни - adequate standard of living
удовлетворительный уровень - satisfactory level
картографический уровень - ordnance datum
уровень токсичности - toxic level
Высокий уровень семинара - high level seminar
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Было показано, что совместная ПБЛ улучшает показатели критического мышления по сравнению с индивидуальной ПБЛ, а также повышает уровень успеваемости студентов и показатели удержания. |
Collaborative PBL has been shown to improve critical thinking scores as compared with individual PBL, and increased students’ achievement levels and retention scores. |
Антацид Циметидин повышает концентрацию альбендазола в сыворотке крови, увеличивает период полураспада альбендазола и удваивает уровень сульфоксида альбендазола в желчи. |
The antacid cimetidine heightens serum albendazole concentrations, increases the half life of albendazole, and doubles albendazole sulfoxide levels in bile. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
Plants hold soil against erosion, and accumulated plant material build soil humus levels. |
Оксибат натрия повышает уровень выработки гормона роста за счет увеличения медленноволнового режима сна. |
Sodium oxybate increases growth hormone production levels through increased slow-wave sleep patterns. |
Низкий уровень физической нагрузки повышает риск смертности от сердечно-сосудистых заболеваний. |
Low levels of physical exercise increase the risk of cardiovascular diseases mortality. |
Как и другие статины, аторвастатин также снижает уровень триглицеридов в крови и незначительно повышает уровень холестерина ЛПВП. |
Like other statins, atorvastatin also reduces blood levels of triglycerides and slightly increases levels of HDL-cholesterol. |
В-третьих, было показано, что конфирмация повышает уровень обучения студентов чтению и письму. |
Third, conferring has been shown to increase student learning in both reading and writing. |
Вы хотите мне сказать, как это повышает уровень огорошенности? |
You care to tell me how that rises to the level of blindsided? |
Смерть Джо повышает уровень биологической опасности до 3-го. |
Joe's death elevates this situation to a biosafety level three. |
Это повышает долговечность и снижает уровень шума, вибрации и жесткости. |
This improves durability and reduces noise, vibration, and harshness. |
Ничто так не повышает уровень угеводов, как назначенные тобой встречи. |
Nothing like a meeting you gotta carb up for. |
Было доказано, что для устранения D-мер эффективно все, что повышает и поддерживает уровень дофамина. |
The ships are leased out to a different, domestic operator because of United States cabotage law. |
Эффективный внутренний контроль повышает уровень защиты от сбоев в работе системы, ошибок в суждениях и мошенничества. |
Effective internal controls enhance the safeguards against system malfunctions, errors in judgment and fraud. |
Спор по контракту между Газпромом и его партнерами в Украине, в которой находится большая часть предназначенного для Европы газа России, повышает уровень риска для обычных маршрутов, говорят должностные лица. |
A contractual dispute between Gazprom and its counterparts in Ukraine, which hosts most of Russia's gas for Europe, adds a layer of risk to conventional routes, officials say. |
Диета, богатая сахарозой, может привести к подагре, так как она повышает уровень инсулина, который препятствует выведению мочевой кислоты из организма. |
A diet rich in sucrose may lead to gout as it raises the level of insulin, which prevents excretion of uric acid from the body. |
Алпразолам – это лекарство, которое при сочетании с алкоголем резко повышает уровень опьянения. |
Alprazolam- it's a medication that when combined with alcohol drastically increases intoxication levels. |
Сторонники минимальной заработной платы говорят, что она повышает уровень жизни рабочих, сокращает бедность, уменьшает неравенство и повышает моральный дух. |
Supporters of the minimum wage say it increases the standard of living of workers, reduces poverty, reduces inequality, and boosts morale. |
Кроме того, он повышает уровень осведомлённости (как собственного персонала, так и других заинтересованных лиц и партнёров) о том, как можно помочь предотвратить случаи заболевания малярией, в том числе с помощью москитных сеток и поддержания чистоты окружающей среды. |
And it is raising awareness as well, among its own staff and other stakeholders, of how to support malaria prevention, including through mosquito nets and a clean environment. |
Чрезмерная экспрессия DREB2Aca повышает уровень толерантности к засухе и тепловому стрессу у арабидопсиса. |
Overexpression of DREB2Aca enhances drought and heat stress tolerance levels in Arabidopsis. |
Было сообщено, что он снижает уровень 7DHC, а также повышает уровень холестерина. |
It has been reported to decrease the levels of 7DHC, as well as increase the levels of cholesterol. |
Но она передаёт людям что-то, что повышает их уровень серотонина. |
She's passing something to people that's super-boosting their serotonin. |
Если производственный потенциал растет, то экономика может постепенно производить все больше товаров, что повышает уровень жизни. |
If productive capacity grows, an economy can produce progressively more goods, which raises the standard of living. |
All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean. |
|
Использование SBAR при составлении отчетов у постели больного повышает удовлетворенность пациентов и членов их семей, а также повышает их уровень комфорта при работе с внешними ситуациями. |
Using SBAR when producing bedside reports increases patient and family satisfaction and also increases their level of comfort when dealing with outlying situations. |
Говорят, что более низкий уровень убийств повышает восприятие обществом приюта и приводит к увеличению пожертвований. |
A lower kill-rate is said to increase the public's perception of the shelter and lead to increased donations. |
Кофеин также повышает уровень адреналина в крови. |
Caffeine also increases adrenaline levels in the blood system. |
В любом случае, в статье говорилось о том, что исследования показали, что поход в церковь, на самом деле, повышает вашу иммунную систему, окей, уменьшает кровяное давление и снижает уровень стресса. |
Anyway, in the article it was saying that research shows that going to church actually, uh, boosts your immune system, okay, decreases your blood pressure and reduces stress. |
Исследования на животных показывают, что лишение сна повышает уровень гормонов стресса, которые могут снижать выработку новых клеток в мозге взрослого человека. |
Animal studies suggest that sleep deprivation increases levels of stress hormones, which may reduce new cell production in adult brains. |
Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику. |
Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
The Nisei Mass Evacuation Group was formed to protest family break-ups and lobbied government organizations on the topic. |
Этот пониженный уровень кислорода вызывает неполное сгорание топлива и повышает уровень углерода внутри печи. |
The risk is the potential of a significant impact resulting from the exploit of a vulnerability. |
Прием внутрь металлического свинца, например небольших свинцовых рыболовных приманок, повышает уровень свинца в крови и может привести к летальному исходу. |
Ingestion of metallic lead, such as small lead fishing lures, increases blood lead levels and can be fatal. |
Мораль такова: у нас может быть новый застой при Путине, но, по крайней мере, он дает стабильность и повышает уровень жизни. |
The message: We may have another zastoy under Putin, but at least it provides stability and improving living standards. |
Еще 13% его жирности составляет стеариновая кислота, тип насыщенных жиров, который считается безвредным, потому что он не повышает уровень холестерина. |
Another 13% of its fat content is stearic acid, a type of saturated fat that is considered harmless because it does not raise cholesterol levels. |
Это происходит потому, что он повышает уровень хорошего холестерина ЛПВП в крови. |
This is because it boosted levels of 'good' HDL cholesterol in the bloodstream. |
Утверждения о том, что терапия перекисью водорода повышает клеточный уровень кислорода, не были поддержаны. |
Claims that hydrogen peroxide therapy increases cellular levels of oxygen have not been supported. |
В сочетании с исполняемой семантикой это повышает общий уровень возможной автоматизации. |
Combined with executable semantics this elevates the total level of automation possible. |
Повсюду установлены приборы, чтобы обнаружить применение любой физической силы или использование любых химических соединений таких, как хлорид ртути, который повышает уровень сопротивления металла. |
Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals |
Это повышает уровень PGE2, сенсибилизируя болевые нейроны. |
This elevates levels of PGE2, sensitizing pain neurons. |
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе. |
Uh, it appears that the serotonin transporter gene 5-HTT increases the synaptic serotonin levels. |
Флутамид повышает уровень тестостерона в 5-10 раз у гонадно-интактных крыс-самцов. |
Flutamide increases testosterone levels by 5- to 10-fold in gonadally intact male rats. |
Глюкагон повышает уровень глюкозы в крови, стимулируя гликогенолиз и глюконеогенез в печени. |
Glucagon increases blood glucose level by stimulating glycogenolysis and gluconeogenesis in the liver. |
Сжатие электронного газа увеличивает количество электронов в заданном объеме и повышает максимальный энергетический уровень в занимаемой полосе. |
Compression of the electron gas increases the number of electrons in a given volume and raises the maximum energy level in the occupied band. |
Он дает работу Британцам и повышает уровень их мастерства, это реклама нашего производства. |
It keeps British people employed, it promotes British skill, it advertises workmanship. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Кислород менее легко растворяется в теплой воде, в то время как более теплая температура воды повышает уровень активности рыб, которые, в свою очередь, потребляют больше кислорода. |
Oxygen dissolves less readily in warmer water, while warmer water temperature increase fish activity levels, which in turn consume more oxygen. |
Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона. |
Two-step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password, but also have access to your phone. |
Понижающая дискретизация повышает резкость и значительно снижает уровень шума. |
Downsampling increases sharpness and reduces noise significantly. |
Аутсорсинг повышает уровень безработицы, и хотя аутсорсинг неуклонно растет с 1990-х годов, данные по этому вопросу ограничены властной элитой. |
Outsourcing raises the unemployment rate, and while outsourcing has been steadily increasing since the 1990s, data on the subject is limited by the power elite. |
Применение кортикостероидов, по-видимому, повышает вероятность разрешения и снижает уровень боли. |
The use of corticosteroids seems to increase the likelihood of resolution and reduce the level of pain. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
Сейчас известно, что шум кораблей увеличивает уровень гормонов стресса у китов и может нарушить их питание. |
And we now know that ship noise increases levels of stress hormones in whales and can disrupt feeding behavior. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
Well, it is a lower clearance level. Yes. |
If it sets the bar higher for me,so much the better. |
|
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
Существование такой возможности повышает эволюционную способность вида. |
The existence of this possibility increases the evolvability of a species. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышает уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышает уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышает, уровень . Также, к фразе «повышает уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
