Семантикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изучение характеристик нечетких понятий и нечеткого языка называется нечеткой семантикой. |
The study of the characteristics of fuzzy concepts and fuzzy language is called fuzzy semantics. |
Формальные языки являются полностью синтаксическими по своей природе, но могут быть наделены семантикой, которая придает смысл элементам языка. |
Formal languages are entirely syntactic in nature but may be given semantics that give meaning to the elements of the language. |
Существует сильная корреляция между семантикой каузатива и механизмом его выражения. |
There is a strong correlation between the semantics of a causative and the mechanism by which it is expressed. |
Операционная семантика, не требующая, чтобы программы сопровождались типами, называется семантикой стирания типов, в отличие от семантики передачи типов. |
Operational semantics that do not require programs to be accompanied by types are called type-erasure semantics, to be contrasted with type-passing semantics. |
Занимающийся семантикой или невролог может сказать, что это и есть звук, но физик скажет, что распространение звуковых волн - это звук. |
To a semanticist or neurologist, they may say that sound is that, but to a physicist, they would say the propagation of sound waves is sound. |
В 1930-1940-е годы Хайнлайн глубоко интересовался общей семантикой Альфреда Кожибского и посетил ряд семинаров по этой теме. |
During the 1930s and 1940s, Heinlein was deeply interested in Alfred Korzybski's general semantics and attended a number of seminars on the subject. |
На самом деле грамматика Интерглосса, как и в основном верно для базового английского языка, является семантикой. |
In fact, the grammar of Interglossa, as is largely true of Basic English, is semantics. |
Несмотря на этот факт, некоторые компиляторы могут определять дополнительные escape-последовательности с семантикой, определяемой реализацией. |
Notwithstanding this fact, some compilers may define additional escape sequences, with implementation-defined semantics. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Недостатком было то, что изначально определить модель в языке с формальной семантикой было бы сложнее. |
The drawback was that it could be more difficult to initially specify the model in a language with a formal semantics. |
Однако это различие связано с семантикой, и многие законы рассматривают запугивание и преследование как один и тот же вопрос. |
However, this distinction is one of semantics, and many laws treat bullying and stalking as much the same issue. |
C++11 добавил ключевое слово constexpr с аналогичной семантикой. |
C++11 added constexpr keyword with similar semantics. |
Изучение интерпретаций формальных языков называется формальной семантикой. |
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. |
Языки высокого уровня-это формальные языки, строго определенные своим синтаксисом и семантикой, которые формируют архитектуру языка высокого уровня. |
High-level languages are formal languages that are strictly defined by their syntax and semantics which form the high-level language architecture. |
Диапазоны также могут использоваться в телах правил с той же семантикой. |
Ranges can also be used in rule bodies with the same semantics. |
Абстракция также возникает в отношениях между синтаксисом, семантикой и прагматикой. |
Abstraction also arises in the relation between syntax, semantics, and pragmatics. |
Одну из причин такого восприятия можно объяснить семантикой. |
One reason behind this perception can be ascribed to semantics. |
Она также включает в себя свойства, связанные с семантикой события, такие как аффективность аргументов или уровень волевой активности или контроля. |
It also includes properties related to the event semantics, such as the affectedness of arguments or the level of volitionality or control. |
В подтверждение своей точки зрения Хомский рассматривает аналогичное соотношение между семантикой и фонологией. |
To support his point, Chomsky considers a similar relation between semantics and phonology. |
В сочетании с исполняемой семантикой это повышает общий уровень возможной автоматизации. |
Combined with executable semantics this elevates the total level of automation possible. |
Они варьируются от наивной семантики или стохастического семантического анализа до использования прагматики для извлечения смысла из контекста. |
These range from naive semantics or stochastic semantic analysis to the use of pragmatics to derive meaning from context. |
Семантика - это изучение значения знаков - ассоциации между знаками и поведением. |
Semantics is the study of the meaning of signs - the association between signs and behaviour. |
Теоретико-модельная семантика является одним из фундаментальных понятий теории моделей. |
Model-theoretic semantics is one of the fundamental concepts of model theory. |
Они относились к группе детей, у которых наблюдались умеренные аутистические особенности и специфические семантико-прагматические языковые проблемы. |
They referred to a group of children who presented with mild autistic features and specific semantic pragmatic language problems. |
В логике и семантике коннотация является приблизительно синонимом интенции. |
In logic and semantics, connotation is roughly synonymous with intension. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
В этой модели семантика согласованности приложения описывается с помощью conits в приложении. |
In this model, consistency semantic of an application is described by using conits in the application. |
Работа Витгенштейна выражает парадокс всемогущества как проблему семантики-исследование того, как мы придаем символам смысл. |
Wittgenstein's work expresses the omnipotence paradox as a problem in semantics—the study of how we give symbols meaning. |
Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы. |
The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program. |
Семантика пропозициональной логики опирается на задания истинности. |
The semantics of propositional logic rely on truth assignments. |
Поскольку монады делают семантику явной для определенного вида вычислений, они также могут быть использованы для реализации удобных языковых функций. |
Since monads make semantics explicit for a kind of computation, they can also be used to implement convenient language features. |
Вычислительная семантика ориентирована на обработку лингвистического значения. |
Computational semantics is focused on the processing of linguistic meaning. |
Хотя многие объектно-ориентированные языки поддерживают описанные выше спецификаторы доступа, их семантика может отличаться. |
Although many object-oriented languages support the above access specifiers, their semantics may differ. |
Для компилируемых языков статическая семантика по существу включает в себя те семантические правила, которые можно проверить во время компиляции. |
For compiled languages, static semantics essentially include those semantic rules that can be checked at compile time. |
Теория ситуаций обеспечивает математические основы семантики ситуаций и была разработана такими авторами, как Джон Барвайз и Кит Девлин в 1980-х годах. |
Situation theory provides the mathematical foundations to situation semantics, and was developed by writers such as Jon Barwise and Keith Devlin in the 1980s. |
Другие формы статического анализа, такие как анализ потока данных, также могут быть частью статической семантики. |
Other forms of static analyses like data flow analysis may also be part of static semantics. |
Эта семантика допускает перевод между тавтологиями пропозициональной логики и эквационными теоремами булевой алгебры. |
These semantics permit a translation between tautologies of propositional logic and equational theorems of Boolean algebra. |
Область семантики, например, приводит философию в соприкосновение с лингвистикой. |
The field of semantics, for example, brings philosophy into contact with linguistics. |
Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре. |
Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary. |
Именно такие важнейшие вопросы обсуждаются в межкультурной семантике. |
These are the kind of crucial questions that are discussed in cross-cultural semantics. |
В результате ребенок не обладает информацией, необходимой в семантике для усвоения этих порядков, и вполне может усвоить и то, и другое. |
As a result, the child does not have the information necessary in the semantics to learn these orders, and could reasonably learn both. |
Поднялась ли эта деятельность до уровня сутенерства-вопрос семантики. |
Whether this activity rose to the level of pimping may be a matter of semantics. |
Таким образом, мы могли бы лучше обновить вещи, поскольку мы знали бы точную семантику ссылки на электорат. |
That way, we could better update things as we would know the precise semantics of a reference to an electorate. |
Одной из осей разнообразия является дискретная и непрерывная семантика. |
One axis of diversity is discrete vs. continuous semantics. |
JavaScript обладает синтаксическими тонкостями для семантики определения, вызова и оценки анонимных функций. |
JavaScript has syntactic subtleties for the semantics of defining, invoking and evaluating anonymous functions. |
Слово семантика впервые употребил французский филолог Мишель Бреаль. |
The word semantics was first used by Michel Bréal, a French philologist. |
Семантика охватывает лексику, на которую влияет СЭС. |
Semantics covers vocabulary, which is affected by SES. |
В лингвистике встраивание слов обсуждалось в области исследования дистрибутивной семантики. |
In linguistics word embeddings were discussed in the research area of distributional semantics. |
Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова. |
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. |
В 1970-х годах WSD была подзадачей систем семантической интерпретации, разработанных в области искусственного интеллекта, начиная с семантики предпочтений Уилкса. |
In the 1970s, WSD was a subtask of semantic interpretation systems developed within the field of artificial intelligence, starting with Wilks' preference semantics. |
Хотя это была одна из первых интерпретаций формальной семантики, в последнее время она подвергается критике. |
Though this was one of the first interpretations of the formal semantics, it has recently come under criticism. |
Уже тогда были распространены фонетические заимствования, семантико-фонетические соединения и ассоциативные соединения. |
Phonetic loan graphs, semantic-phonetic compounds, and associative compounds were already common. |
Некоторые из них всегда сохраняют семантику, а некоторые-нет. |
Some of them are always semantics preserving and some may not be. |
Мы не семантику обсуждаем. |
Semantics are not at issue here. |
Эта проблема понимания была предметом многих формальных исследований в течение длительного периода времени, особенно в области формальной семантики. |
This problem of understanding has been the subject of many formal enquiries, over a long period of time, especially in the field of formal semantics. |
