Погрузчиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Или чувствовали боль в костях после работы с нуль-G погрузчиком? |
Or felt the pain in their bones from operating a zero-G cargo loader? |
Палубы были снабжены рельсами на одном конце с узкоколейным погрузчиком типа машины, закрепленной на палубе. |
The decks were fitted with rails at one end with a narrow-gauge forklift type machine stabled on the deck. |
Все версии с автоматическим погрузчиком имеют возможность MRSI. |
All versions with automatic loader features MRSI capability. |
You should not drive the forklift. |
|
Слева, перед погрузчиком, находился диск поменьше с несколькими параллельными металлическими проводами. |
On the left, in front of the loader, was a smaller disk with several parallel metal wires. |
Его складировали на болотах, а затем грузили в фургоны погрузчиком фирмы Хаймек, чтобы погрузить в мешки на заводе. |
It was stockpiled on the moors, and later loaded into wagons by a Hymec loader, to be bagged at the works. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
Агрегаты обычно легкие и легко транспортируются бортовым грузовиком, а также загружаются и разгружаются небольшим вилочным погрузчиком. |
The units are usually lightweight and easily transported by a flatbed truck and loaded and unloaded by a small forklift. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
Фронтальный погрузчик, на гусеничном ходу, малый. |
Front-end loader, tractor mounted, light. |
Шум от мини-погрузчиков не позволит никому записать нашу беседу. |
Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us. |
В результате этого погрузчик сталкивался бы с чрезвычайно запутанной ситуацией;. |
Such a situation would be extremely confusing for the loader. |
в декабре 1987 года был разработан интегрированный пакет, который включал в себя перемещаемый быстрый погрузчик с возможностью генерации автобут. |
in December 1987, an integrated package that included a relocatable fast loader with autoboot generation capability. |
Нагреватель или горелка питается пропаном, сжиженным газом, хранящимся в сосудах высокого давления, подобно цилиндрам погрузчика высокого давления. |
The site operated previously as FamilyFun, where for years it had earned a reputation as a top site for educators, DIY, and parents. |
P006 - нет доступа для вилочных погрузчиков и промышленных транспортных средств. |
P006 – No access for forklift trucks and industrial vehicles. |
Дэвид, почему, когда есть ещё три оператора вилочных погрузчиков, ты решаешь уволить меня, а не Антона? |
David, why, when there are three other forklift operators, do you decide to fire me and not Anton? |
Наиболее распространенными транспортными средствами на топливных элементах являются легковые автомобили, автобусы, вилочные погрузчики и погрузочно-разгрузочные машины. |
The most prevalent fuel cell vehicles are cars, buses, forklifts and material handling vehicles. |
W014-вилочный погрузчик и другие промышленные транспортные средства. |
W014 – Forklift truck and other industrial vehicles. |
It threw a forklift truck like it was a softball. |
|
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
Если что-то на кого то упало, или кого-то переехал погрузчик... |
If someone gets something dropped on 'em or gets run over by a loader, I keep writing. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
Включить в круг обязанностей погрузчика и разгрузчика как основных участников перевозки основополагающую обязанность по проведению проверки. |
Incorporation of the obligation for the loader and the stevedore as the main participants to carry out a basic check. |
Вилочные погрузчики имели электрическое питание, когда они были введены Йельским университетом в 1923 году. |
Forklift trucks were electrically powered when they were introduced by Yale in 1923. |
Вилочный погрузчик и его груз, закрепленный на едином поддоне, позволили поднять логистические подходы к хранению в конце 20-го века. |
The forklift, and its load fixed to a uniform pallet, enabled the rise of logistic approaches to storage in the later 20th century. |
После возвращения из Вьетнама в 1969 году Веа работала водителем грузовика и оператором вилочного погрузчика. |
After returning from Vietnam in 1969, Véa worked as a truck driver and fork life operator. |
Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции. |
The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage. |
Плюсом вилочных погрузчиков данного типа является непревзойденная производительность, сопоставимая с производительностью дизельных и газовых погрузчиков, при минимальном энергопотреблении. Они являются идеальным решением для обработки грузов в складских и промышленных зонах. |
Linde counterbalance forklifts are renowned for good traction on all surfaces and excellent maneuverability, thus gaining a quicker turnaround. |
Они эксплуатировали 2 стандартных Локомотива, 2 Локомотива Шей, 3 погрузчика бревен, в общей сложности 70 бревенчатых вагонов. |
They operated 2 standard locomotives, 2 shay locomotives, 3 log loaders, with a total of 70 log cars. |
Армия РК эксплуатирует 9 096 гражданских транспортных средств, начиная от седанов и заканчивая автобусами, погрузчиками, экскаваторами и грейдерами. |
The RoK Army operates 9,096 civil vehicles ranging from sedans to buses, forklifts, excavators, and graders. |
Тебе понадобится погрузчик для всего этого, и я надеюсь, что ты используешь бумагу вторичной переработки.... |
You're gonna need a forklift, and I hope you're using recyclable paper, but... |
Том готовил внедорожник для утилизации, когда погрузчик ударился о стойку. |
Tom was prepping an SUV for the crusher when our forklift hit the pile. |
В 2010 году компания объявила о планах дальнейшего расширения производства экскаваторов-погрузчиков и малогабаритных колесных погрузчиков с новым заводом. |
In 2010 the company announced plans to further expand production of backhoe and small wheel loaders with a new factory. |
Вилочные погрузчики на топливных элементах часто используются в холодильных складах, поскольку их производительность не ухудшается из-за более низких температур. |
Fuel cell-powered forklifts are often used in refrigerated warehouses as their performance is not degraded by lower temperatures. |
Погрузчик или грузоотправитель должен позаботиться о том, чтобы таблички оранжевого цвета были видны. |
The loader or consignor must ensure that the orange-coloured plate marking is visible. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Фронтальные погрузчики и бульдозеры могут использоваться для подачи угля в питатели. |
Front-end loaders and bulldozers can be used to push the coal into feeders. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
There was also a folding seat on the right for the loader. |
|
В начале 20-го века также появились новые электрические машины, такие как вилочный погрузчик. |
The early 20th century also saw new electric-powered machines such as the forklift. |
Первый - это система предупреждения, как правило, на двухсторонних каталитических нейтрализаторах, которые до сих пор иногда используются на погрузчиках сжиженного газа. |
The first is as a warning system, typically on two-way catalytic converters such as are still sometimes used on LPG forklifts. |
Аренда бульдозера, самосвалов, грейдера и фронтального погрузчика. |
Rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader. |
Got machines running, forklifts, people coming and going. |
|
Give me the code to the loader, or I'll stick this barrel down your throat. |
|
Батарея широко использовалась для железнодорожной сигнализации, вилочного погрузчика и резервного питания. |
The battery was widely used for railroad signalling, fork lift, and standby power applications. |
Driver said the rear loader got jammed. |
|
В том же районе было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве двух самосвалов, одного погрузчика и одной автоцистерны. |
An engineering unit consisting of two dump trucks, a loader and a water tanker was also seen in the same area. |
Затем, отваливаешь в сторону, пока погрузчик, управляемый лицензированным оператором, то бишь мной, а не тобой, вывалит всё в самосвал. |
Then you're gonna move out of the way while the Bobcat, which has a licensed operator who is me and not you, dumps them in the low load. |
Вилочные погрузчики на топливных элементах PEM обеспечивают значительные преимущества по сравнению с нефтяными вилочными погрузчиками, поскольку они не производят местных выбросов. |
PEM fuel-cell-powered forklifts provide significant benefits over petroleum powered forklifts as they produce no local emissions. |
Современные склады обычно используют систему паллетных стеллажей с широким проходом для хранения товаров, которые могут быть загружены и выгружены с помощью вилочных погрузчиков. |
Modern warehouses commonly use a system of wide aisle pallet racking to store goods which can be loaded and unloaded using forklift trucks. |
Использование новой системы погрузки контейнеров, позволяющей загружать и разгружать автоконтейнеровозы без задействования тяжелых вилочных погрузчиков, принадлежащих внешнему подрядчику. |
Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor. |
Для строительства Kawasaki производит такие продукты, как колесные погрузчики, туннельные машины, катки, снегоочистители и специальные погрузчики. |
For construction, Kawasaki produces products such as wheel loaders, tunnel machines, rollers, snowplows and purpose specific loaders. |
- грузоподъемность аккумуляторного автоматического погрузчика с ручным управлением - electric driven lift truck capacity
- автоматический погрузчик для длинномерных грузов - straddle truck
- автоматический погрузчик с платформой - platform truck
- аккумуляторный вилочный автоматический погрузчик - electric driven fork lift truck
- боковой погрузчик - side loader
- вилочный автоматический погрузчик повышенной проходимости - rough-terrain fork lift truck
- ковшовый погрузчик - bucket loader
- пневмомеханический погрузчик - pneumatic loader
- колесный погрузчик - wheeled loader
- погрузчик тюков - bale loader
- цифровые весы погрузчика - digital loader scale
- одноковшовый погрузчик - tractor-shovel
- погрузчик в виде мачты с горизонтальной стрелой - big-stick loader
- вездеходный погрузчик - rough terrain truck
- поддон для транспортировки вилочным погрузчиком - fork pallet
- вилочный захват погрузчика - loader forks
- гусеничный вильчатый погрузчик - caterpillar fork loader
- компактный колесный погрузчик - compact wheel loader
- контактный переключатель подъёмной рампы погрузчика - loader lift frame latch switch
- кулака стрелы погрузчика - knuckle boom loader
- оператор погрузчика - loader operator
- малогабаритный вилочный погрузчик - small-size fork-type loader
- погрузчик для - forklift for
- подъёмная рампа погрузчика - loader lift frame
- ниша для погрузчика - loader gate-stable hole
- паллета погрузчики - pallet loaders
- погрузчик с поворотной стрелой - slew loader
- погрузчик сенных рулонов - rolled bale loader
- пневмоколесный одноковшовый погрузчик - truck loader
- погрузчик с боковой разгрузкой ковша - side dump loader