Подвижные зубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвижная камера - agile camera
ремонт подвижного состава - repair of rolling stock
подвижный шлейф - wind trail
подвижность примесей - impurity mobility
подвижные пески - drift sands
закрепление подвижных песков - sand-dune stabilization
подвижная речная база - mobile riverine base
подвижный антициклон - migratory high
подвижность ассоциация - mobility association
подвижный раствор - workable stucco
верхние зубы - upper teeth
здоровые зубы - healthy teeth
верхние передние зубы - upper front teeth
изношенные зубы - worn teeth
глаза и зубы - eyes and teeth
улыбка, обнажающая белоснежные зубы - smile, exposing a set of white teeth
обнажить зубы - bare your teeth
чистит свои зубы - brushes his teeth
устойчивые к кариесу зубы - sclerotic teeth
смещенные зубы - offset teeth
Синонимы к зубы: челюсть, зубы, зубной протез, удила
In the lower jaw, the teeth are s-shaped and movable. |
|
Если потеря костной ткани достаточно обширна, зубы могут начать становиться подвижными или рыхлыми, и без вмешательства, чтобы остановить процесс заболевания, будут потеряны. |
If the bone loss is extensive enough, the teeth may begin to become mobile, or loose, and without intervention to arrest the disease process, will be lost. |
Чтобы лечить подвижность, зубы можно соединять или шинировать вместе, чтобы распределить силы прикуса между несколькими зубами, а не отдельным подвижным зубом. |
In order to treat mobility, teeth can be joined or splinted together in order to distribute biting forces between several teeth rather than the individual mobile tooth. |
Подвижные аппараты - вынимаемые. Накладанные на зубы самым пациентом и употребляемые обычно ночью, во время сна. |
Movable - they are usualy applied by a patient and used in his/her sleep. |
— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы. |
“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.” |
В более поздних группах зубы в основном становились коническими. |
In later groups the teeth mostly became conical. |
Потом я делаю зарядку, принимаю душ, умываю лицо и руки, чистить зубы и одеваться. |
Then I do exercises, take a shower, wash my face and hands, clean teeth and dress. |
Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков. |
Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
А то и выбьет все зубы? |
Even knock out a mouthful of teeth? |
Они используют зубы моллюска, чтобы защитить тебя, если бомба взорвется... |
They'll use the limpet teeth to protect you in case the bomb goes off ... |
На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке. |
The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. |
|
А у меня раньше была жена и собственные зубы. |
Yeah, well, I used to have a beautiful wife and all my own teeth. |
She has a toothache, so she went to lie down. |
|
Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье |
I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy. |
Возможно, что мои зубы сами спонтанно выровняются со временем? |
Is it possible that my teeth will spontaneously straighten out on their own? |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
Hey, little homey, thanks for giving me my teeth back. |
|
It's been like pulling teeth, as per. |
|
Когда ты стоишь наверху, киты попадаются реже, чем зубы у курицы. |
Whales are scarce as hen's teeth whenever thou art up here. |
I'd totally check your teeth and take you for a ride. |
|
Pulled a tooth for you 10 years ago. |
|
Работай, или я тебе зубы вышибу. |
Give me what I need, or I'll knock your teeth out. |
I spend more time filling in forms than teeth. |
|
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу. |
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul. |
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
You see— The orderly whistles once more through his teeth. |
|
You'd have to pull my teeth and melt my bones. |
|
Она сопротивлялась и дергалась, но, наконец, разжала зубы. |
She struggled and tore at his hand before her jaws unclenched and he pulled his hand free. |
Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного. |
This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
До этого предела процедура имеет высокий процент успеха, причем сперматозоиды извлекаются почти в 100% случаев, а подвижные сперматозоиды-в 80-90%. |
Up to this limit, the procedure has a high success rate, with sperm retrieved in nearly 100% of cases, and motile sperm in 80–90%. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Материалы, у которых отсутствует электронная проводимость, являются изоляторами, если у них отсутствуют и другие подвижные заряды. |
Materials that lack electron conduction are insulators if they lack other mobile charges as well. |
Зубы маленькие и щеткообразные, а на небе зубов нет. |
The teeth are small and brushlike, and there are no teeth on the roof of the mouth. |
Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами. |
Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids. |
Плечо должно быть достаточно подвижным для широкого диапазона действий рук и кистей, но достаточно устойчивым для выполнения таких действий, как подъем, толчок и вытягивание. |
The shoulder must be mobile enough for the wide range actions of the arms and hands, but stable enough to allow for actions such as lifting, pushing, and pulling. |
Он дал 360 как общее число костей, включая зубы, присутствующих в человеческом теле. |
He gave 360 as the total number of bones, including teeth, present in the human body. |
Подсчитывается пред-и постконцентрация подвижных сперматозоидов. |
Pre- and post-concentration of motile sperm is counted. |
В 2016 году фри снялся в роли Вуди в научно-фантастическом боевике зубы Петуха команда лазеров. |
In 2016, Free starred as Woody in Rooster Teeth's science fiction action comedy film Lazer Team. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Этот метод является выгодным, так как зубы просматриваются точно параллельно центральному лучу, и поэтому существуют минимальные уровни искажения объекта. |
This technique is advantageous as the teeth are viewed exactly parallel with the central ray and therefore there are minimal levels of object distortion. |
Маловероятно, что ВНЧС адаптируется к этим изменениям в прикусе, но скорее зубы адаптируются к новой окклюзии через износ зуба, движение зуба или перелом. |
It is unlikely the TMJ will adapt to these changes in occlusion, but rather the teeth adapt to the new occlusion through tooth wear, tooth movement or fracture. |
Глядя на их зубы, он видел, что по мере того, как они увеличивались в размерах и уменьшались пальцы ног, зубы превращались из зубов бродяги в зубы пастуха. |
By looking at their teeth he could see that, as the size grew larger and the toes reduced, the teeth changed from those of a browser to those of a grazer. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Это плавные, подвижные летуны с умеренно большими, полутреуголь-ными крыльями. |
They are smooth, agile flyers with moderately large, semi-triangular wings. |
Еще одним доказательством, подтверждающим эту идентификацию, было то, что зубы мумии были похожи на зубы 29-38 - летнего человека, наиболее вероятного возраста смерти Нефертити. |
More evidence to support this identification was that the mummy's teeth look like that of a 29- to 38-year-old, Nefertiti's most likely age of death. |
Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной. |
Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well. |
Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Отвалы отходов урановой промышленности могут содержать несколько тяжелых металлов и загрязняющих веществ, которые при определенных условиях могут стать подвижными. |
Waste-rock piles from the Uranium mining industry can contain several heavy metals and contaminants that may become mobile under certain conditions. |
Эта форма раннего, перехватывающего ортодонтического лечения может быть начата при определенных типах проблем с зубами до того, как все зубы прорезались. |
This form of early, interceptive orthodontic treatment can be started on certain types of tooth problems before all teeth have erupted. |
Если зубы не начинают развиваться в это время или вблизи него, они вообще не будут развиваться, что приведет к гиподонтии или анод-НИИ. |
This technic also suffers from the fact that the physiological and structural biological background of cementum is not well elucidated. |
Однако, если зубы имеют повторяющиеся проблемы, не поддающиеся восстановлению или болевые ощущения, следует рассмотреть возможность их удаления. |
However, if the teeth are having recurrent problems, non-restorable or pain, extraction should be considered. |
What species has continually growing molars? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижные зубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижные зубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижные, зубы . Также, к фразе «подвижные зубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
