Поддерживает создание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддерживаемое приложение - supported app
где мы поддерживаем - where we support
достаточный для поддержания - sufficient to maintain
поддержание достоверности - truth maintenance
горячо поддержали - fervently supported
для поддержания текущей ситуации - to maintain current situation
необходим для поддержания - is required to maintain
они поддержали - they backed
поддержать восстановление экономики - support economic recovery
мощность поддержания - sustention power
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание системы - system creation
инициатива направлена на создание - initiative aims at creating
координация и создание сетей - coordination and networking
также предусматривает создание - also provide for the establishment
создание средств массовой информации и - media creation and
направлено на создание возможностей - aims at enabling
создание трибунала - the establishment of the tribunal
создание проекта - creation of a draft
создание социального капитала - create social capital
ответственность за создание из - responsible for building out
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
Махер поддерживает создание универсальной системы здравоохранения с единым плательщиком медицинской помощи для всех и с 2011 года последовательно поддерживает это предложение. |
Maher supports the establishment of a Medicare-for-All universal single-payer health care system, and has consistently agreed with the proposal since 2011. |
После израильского вторжения в Ливан считалось, что Иран поддерживает создание организации Хизбалла. |
It can refer to a place of origin , but also to an ethnic origin. |
Хотя большинство систем поддерживают различные способы клонирования, Создание объектов ex nihilo не столь заметно. |
While most systems support a variety of cloning, ex nihilo object creation is not as prominent. |
Системы, поддерживающие создание объектов ex nihilo, позволяют создавать новые объекты с нуля без клонирования из существующего прототипа. |
Systems that support ex nihilo object creation allow new objects to be created from scratch without cloning from an existing prototype. |
Такая ответственность охватывала бы действия государства, поддерживающего создание сепаратистского государства в пределах территории другого государства. |
Such responsibility would cover acts of a state supporting the installation of a separatist state within the territory of another state. |
Например, Сингапур и Республика Корея поддерживают создание зарубежных анклавов, таких, как промышленные парки, в принимающих странах. |
Some even provide incentives and market intelligence information to encourage internationalization of their firms. |
Однако для лечения внутрибольничной остановки сердца Исследования в настоящее время поддерживают создание усовершенствованных дыхательных путей. |
For the management of in-hospital cardiac arrest however, studies currently support the establishment of an advanced airway. |
С тех пор IOF поддерживает создание многих национальных федераций спортивного ориентирования. |
Since then, IOF has supported the founding of many national orienteering federations. |
Как сторонники негритянства, Диоп и Сенгор поддерживали создание международной черной идентичности, которая была бы отделена от империализма и колониализма. |
As proponents of négritude, Diop and Senghor supported the creation of an international black identity that was separated from imperialism and colonialism. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
США поддерживали и финансировали создание второй хунты, чтобы изменить политическую обстановку и остановить распространение левого восстания. |
The U.S. supported and financed the creation of a second junta to change the political environment and stop the spread of a leftist insurrection. |
Мы надеемся, что вы будете продолжать поддерживать нас в нашей борьбе за укрепление мира, обеспечение основополагающих свобод и создание условий для восстановления нашей жизни. |
We hope you will continue to stand with us as we fight to secure peace, provide basic freedoms, and create the opportunity to rebuild our lives. |
Марксизм-ленинизм поддерживает создание однопартийного государства во главе с коммунистической партией как средство развития социализма, а затем и коммунизма. |
Marxism–Leninism supports the creation of a one-party state led by a communist party as a means to develop socialism and then communism. |
Один крысиный король, названный пауком из-за наличия восьми составных крыс, поддерживает это своей обидой на человечество за свое травмирующее создание. |
One rat king, called Spider due to having eight component rats, supports this by his grudge against humanity for his traumatic creation. |
Поддерживало его лишь прекрасное создание в красном, чья жизнь чрезвычайно соблазнительно протекала за ее оконным стеклом. |
All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane. |
Хотя Гитлер поддерживал создание Бисмарком Германской империи, он критиковал умеренную внутреннюю политику Бисмарка. |
While Hitler was supportive of Bismarck's creation of the German Empire, he was critical of Bismarck's moderate domestic policies. |
Вездесущие вычисления подчеркивают создание человеческого компьютерного интерфейса, который может интерпретировать и поддерживать намерения пользователя. |
Ubiquitous computing emphasizes the creation of a human computer interface that can interpret and support a user's intentions. |
поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости; |
Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets; |
Вы можете войти в систему на консоли Xbox One, если у вас есть учетная запись Xbox, из любой страны или региона, где поддерживается создание учетной записи Xbox. |
You can sign in to your Xbox One console if you have an Xbox account from any country or region where Xbox account creation is supported. |
Необходимо поддерживать усилия по стимулированию экологической эффективности и более чистого производства, такие, как создание ЮНЕП/ЮНИДО центров более чистого производства. |
Efforts to promote eco-efficiency and cleaner production, such as the UNEP/UNIDO cleaner production centres, should be supported. |
Она вновь выступила за создание «защитной зоны» в Сирии, где не будут наноситься авиаудары, и потребовала от Москвы бороться с ИГИЛ, а не с повстанческими группировками, поддерживаемыми Вашингтоном. |
She renewed her call for a “protective zone” in Syria that is free of airstrikes and a commitment from Moscow to go after the Islamic State, rather than U.S.-backed rebel groups. |
К сожалению, похоже на то, что сейчас он собирается совершить ещё один серьёзный политический просчёт, поддерживая радикальную конституционную реформу, целью которой является создание чисто президентской системы. |
Sadly, he now appears poised to make another serious political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. |
84% опрошенных поддерживают создание секции интересов США в Иране. |
84% support establishing a U.S. Interest Section in Iran. |
Цель состояла в том, чтобы поощрять и поддерживать создание новой драматургии для телевидения, опираясь на мир науки и техники. |
The purpose was to encourage and support the creation of new drama for television, drawing on the world of science and technology. |
Следующее программное обеспечение редактора тегов позволяет пользователям редактировать теги ID3 в MP3-файлах и поддерживает создание файлов M3U. |
The following tag editor software allows users to edit the ID3 tags in MP3 files, and has support for creating M3U files. |
Женщины выступают против наращивания вооружения и образования ополченских формирований и поддерживают создание армии и полиции. |
Women opposed armament and militias, and supported the establishment of the army and the police. |
Поскольку создание подключений к базе данных SQL Server может быть медленным, пул подключений поддерживается. |
As SQL Server database connections can be slow to create, a pool of connections is maintained. |
Она поддерживает Фонд неудержимый, который совместно финансирует создание начальной школы Бекки в Либерии. |
She supports the Unstoppable Foundation, co-funding the establishment of the Becky Primary School in Liberia. |
Создание образцовых питомников и предоставление экономических полномочий в сельских районах на основе проекта, поддерживаемого ФАО. |
Model Nursery Plantation and economic empowerment in rural areas through a project supported by FAO. |
Он также добавил, что министерство поддержит создание арабского академического колледжа. |
He also added that the ministry would support the creations of an Arab academic college. |
Организация BOLD также поддерживает создание базы данных стоматологических записей,которая могла бы помочь в проверке стоматологической уникальности. |
The organization BOLD also supports the creation of a database of dental records, which could help in verifying dental uniqueness. |
После израильского вторжения в Ливан считалось, что Иран поддерживает создание организации Хизбалла. |
With the Israeli invasion of Lebanon, Iran was thought to be supporting the creation of the Hizballah organization. |
Стороны предусматривали создание системы здравоохранения, в основном поддерживаемой фискальной системой, с минимальным участием пациентов. |
The parties envisioned a health system mostly supported by the fiscal system, with minimal contribution from the patients. |
4 апреля 2008 года Тернер призвал к насилию над лексингтоном, начальником школы штата Массачусетс полом Эшем, за создание новой учебной программы, поддерживающей гомосексуалистов. |
On April 4, 2008, Turner encouraged violence against Lexington, Massachusetts school superintendent Paul Ash for establishing a new curriculum supporting homosexuals. |
В настоящем докладе также поддерживается создание Национального фонда научных исследований и инноваций с собственными средствами не менее 1 процента ВВП. |
The present report also supports the establishment of a National Research and Innovation Fund with a capital base of not less than 1.0 per cent of GDP. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Конечно пыталась, но озеро охраняет ужасное создание, которое топит своих жертв. |
Of course I have, but the lake is guarded by a ghastly creature that drowns its victims. |
Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения. |
First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions. |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа. |
Credible and independent supervisory body established and adequately resourced. |
Если украинский народ сумел свергнуть поддерживаемого Москвой президента (несмотря на снижение газовых цен и кредит на 15 миллиардов долларов), то же самое может случиться и в России. |
If the Ukrainian people can topple a president propped up by Russia (to the tune of cheap gas prices and a USD 15 billion credit line), the same can happen inside Russia. |
Список поддерживаемых языков см. в документации по локализации Facebook. |
The list of supported languages is documented in our documentation on localizing on Facebook. |
Прошлогодний неудавшийся государственный переворот в Черногории — возможно, ставший результатом действий российских националистов, которых Путин скорее терпит, чем поддерживает — является веской причиной для того, чтобы соблюдать осторожность. |
Last year's alleged failed coup in Montenegro – probably a freelance effort by Russian nationalists Putin tolerates rather than fully backs – is a good reason for caution. |
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? |
We all got to stimulate the economy, right? |
|
As planned, the construction of android robots is underway. |
|
There you are, you grim piece of work, after all these years. |
|
Just push him off, the daft thing. |
|
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
Создание собственных слов говорит о вашей креативности и проницательности... |
Inventing your own word shows creativity and vision... |
В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле. |
In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill. |
Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году. |
The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639. |
Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes. |
Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes. |
Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. |
Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. |
Tides Canada, которая базируется в Ванкувере, делает гранты через свой фонд и имеет благотворительную организацию, которая поддерживает проекты экологической и социальной справедливости. |
Tides Canada, which is based in Vancouver, makes grants through its foundation and has a charity that supports environmental and social justice projects. |
Первоначальные долги и трудности не остановили его создание, и строительные процессы начались в 1892 году. |
The initial debt and difficulties did not stop its creation, and the building processes started in 1892. |
Он поддерживает разрешение до 8K UHD включительно. |
It supports resolutions up to and including 8K UHD. |
Кроме того, другому пользователю было разрешено изменить без каких-либо аргументов, поддерживаемых источниками, изменение карты испанского языка. |
In addition, the other user was allowed to change without any type of argument supported by sources the change of the Spanish language map. |
Создание кишечной флоры имеет решающее значение для здоровья взрослого человека, а также для функционирования желудочно-кишечного тракта. |
The establishment of a gut flora is crucial to the health of an adult, as well the functioning of the gastrointestinal tract. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживает создание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживает создание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживает, создание . Также, к фразе «поддерживает создание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.