Презентаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
МИА Сапата родилась и выросла в Луисвилле, штат Кентукки, и посещала среднюю школу в Академии презентаций. |
Mia Zapata was born and raised in Louisville, Kentucky and attended high school at Presentation Academy. |
Смотрите на странице ежемесячной исследовательской витрины Викимедиа видео и слайды прошлых презентаций. |
See the page of the monthly Wikimedia Research Showcase for videos and slides of past presentations. |
3D-фильмы становились все более и более успешными на протяжении 2000-х годов, кульминацией чего стал беспрецедентный успех 3D-презентаций Avatar. |
3D films became more and more successful throughout the 2000s, culminating in the unprecedented success of 3D presentations of Avatar. |
It's not like you plan on attending any of the presentations. |
|
В нынешнем здании Библиотеки имеется также аудитория, которая используется для специальных мероприятий, концертов, церемоний награждения и презентаций. |
The existing Library Building also includes an auditorium, which is used for special events, concerts, award programmes and presentations. |
Как 15 презентаций могли стать уникальной исследовательской возможностью? |
How are 15 powerpoint presentations a unique research opportunity? |
Ротонда использовалась для проведения презентаций дилеров, пресс-мероприятий и других деловых встреч. |
The Rotunda was used for dealer presentations, press events and other business meetings. |
Она была разработана после тысяч официальных презентаций, которые я проводила последние 10 лет. |
It was developed over thousands of government presentations that I gave over the past ten years. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Многие докладчики используют ноутбуки как для создания, так и для показа презентаций. |
Laptops are used by many presenters for both creating and running their shows. |
В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов. |
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums. |
На протяжении всей истории 3D-презентаций существовали методы преобразования существующих 2D-изображений для 3D-презентации. |
Through the entire history of 3D presentations, techniques to convert existing 2D images for 3D presentation have existed. |
Стимуляция этого пути во время парных презентаций CS-US приводит к вымиранию. |
Stimulating this pathway during paired CS - US presentations causes extinction. |
Организация этих презентаций с участием Джучач также дала возможность членам негосударственной благотворительной группы познакомиться с ней поближе. |
Organising these presentations with Juchacz also gave an opportunity for non-state based welfare group members to get to know her. |
Некоторые открытые пространства и боковые здания часто используются, особенно по утрам, для хоровых представлений, этнических танцев и других презентаций. |
Some of the open spaces and side buildings are often used, particularly in the morning, for choral shows, ethnic dances, and other presentations. |
Средства просмотра презентаций можно использовать для объединения контента из разных источников в одну презентацию. |
Presentation viewers can be used to combine content from different sources into one presentation. |
Используйте меню Открыть для быстрого поиска презентаций, хранящихся на сайтах и в группах, которые вы часто используете. |
Quickly find presentations stored in your frequently used sites and groups in the Open menu. |
Он демонстрирует историю Наланда с помощью трехмерной анимации и других мультимедийных презентаций. |
It showcases the history of Nalanda through 3-D animation and other multimedia presentations. |
Было несколько презентаций, в их числе Моисей и горящий куст, и ваш сын решил, ей не хватало правдоподобия. |
There have been several presentations, including Moses and the Burning Bush which your son seemed to feel lacked authenticity. |
Фактическая повестка дня-расписание презентаций частично или в основном неизвестно, пока люди не начнут прибывать. |
The actual agenda-schedule of presentations is partly or mostly unknown until people begin arriving. |
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса на компьютере с Windows |
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting, on your PC |
Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб. |
They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services. |
Эта презентация получила специальную цитату из премии Obie Awards, вручаемой американским театральным крылом. |
This presentation received a Special Citation from the Obie Awards presented by the American Theatre Wing. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Вскоре он захотел иметь свое собственное шоу, где он мог бы контролировать свою презентацию, как он делал это со своими клубными шоу. |
He soon wanted his own show where he could control his presentation as he did with his club shows. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу. |
Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky. |
Это всего 20 секунд из двухчасовой презентации. Давайте просто пропустим. |
It's 20 seconds out of a two-hour launch, why not just cut it? |
And what's the most important part of a presentation? |
|
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009. |
GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title. |
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
Содержание проекта доступно через две различные презентации. |
The content of the project is available through two different presentations. |
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Существует два основных метода для проведения презентаций в ручном режиме. |
There are two basic methods for in-hand presentations. |
Он также стал уделять больше внимания таким деталям, как постановка, освещение и презентация. |
He also began to pay greater attention to such details as staging, lighting, and presentation. |
Она в значительной степени создала область креольских исследований благодаря своим ранним публикациям и презентациям. |
She largely created the field of Creole Studies through her early publications and presentations. |
Возможно, это выражение на ее сыне было личным; но с презентацией на политическом сайте оно теперь оправданно, политическое. |
Arguably this expression on her son was personal; but, with the presentation on a political site it is now justifiably, political. |
Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию. |
I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation. |
Так мы говорили о презентации. |
So we talked about the presentation. |
Затем у студента есть 20 минут, чтобы представить свою работу преподавателю, который, наконец, задает несколько вопросов по презентации и по соответствующей теме. |
The student then has 20 minutes to present his/her work to the teacher, who finally asks some questions on the presentation and on the corresponding topic. |
Презентация должна быть сделана по аналогии с тем, что мы сделали в правовом статусе Тайваня. |
Males typically have larger ruffs than females. |
В диалоговом окне Гиперссылка на другую презентацию PowerPoint найдите и выберите вторую презентацию и нажмите кнопку ОК. |
In the Hyperlink to Other PowerPoint Presentation dialog box, locate and click the second presentation, and then click OK. |
Презентация-это процесс представления темы аудитории. |
A presentation is the process of presenting a topic to an audience. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Эта презентация будет использоваться для определения любой хромоты судьями-ветеринарами и, возможно, забита в horsemanaship. |
The reality is that they are all very similar, barring low-quality do-it-yourself products. |
Начну презентацию с объявления короля колледжа 1999 года! |
I'll begin the presentation with, uh, the announcement of your 1999 prom king. |
Прости, хочу быть уверена, что ты завтра будешь выглядеть презентабельно. |
I'm sorry. I need to make sure you can look presentable for tomorrow. |
Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта. |
Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур. |
Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour. |
В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок. |
In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation. |
- делать презентации - do presentation
- изменения в презентации - changes in presentation
- запись презентации - record presentation
- индивидуальные презентации - individual presentations
- короткая персональная презентация - short personal presentation
- приложения презентационные - presentation applications
- электронные презентации - powerpoint presentations
- спасибо за презентацию - thanks for the presentation
- принял к сведению презентации - took note of the presentation
- презентация комитета - committee presentation
