Поддерживать постоянный уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage
ваша поддержка необходима - your support is needed
поддерживать надежду - sustain hope
обучающая поддержка - tutorial support
специализированные службы поддержки - dedicated support services
поддержали предложение - backed the proposal
поддержка принтера - printer support
ни поддержка - nor support
оперативные функции поддержки - operational support functions
поддерживать цену - maintain the price
поддержка промышленности - support of industry
Синонимы к поддерживать: подпирать, нести, поощрять, содействовать, помогать, покровительствовать, защищать, охранять, отстаивать, подкреплять
Значение поддерживать: Служить опорой для чего-н..
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
быть в постоянном контакте - be in constant contact
постоянная перегородка - permanent partitioning
плазменно-дуговая печь постоянного тока - dc plasma arc furnace
держать поток постоянного - keep a constant flow
катушка постоянной индуктивности - fixed inductor
их постоянные представительства - their permanent missions
постоянно меняющиеся условия - ever-changing conditions
постоянная составная воздуха - permanent constituent of the atmosphere
на постоянной миссии - by the permanent mission
принцип пополнения запасов партиями постоянного объёма - fixed replenishment rule
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
повышенный уровень - increased level
международный уровень - the international level
базовый уровень информации - a baseline of information
уровень демократии - degree of democracy
высокий уровень материнской и детской смертности - high maternal and child mortality rate
огромный уровень - huge level
уровень ядра - level of the core
уровень 1 больница - level 1 hospital
уровень укомплектованности ЛС - manpower level
уровень пригодности линии к телеграфной передаче - teletype-circuit grade
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Существует потребность в постоянной положительной обратной связи от других людей, чтобы эти люди могли поддерживать свое чувство собственного достоинства. |
There is a need for constant positive feedback from others for these individuals to maintain their feelings of self-worth. |
В то время как структуры Биорока дают замечательные результаты, они требуют постоянной энергии, чтобы поддерживать их. |
Teleperformance has been awarded the prestigious global HPE-IAPP Privacy Innovation Award in the Privacy Operations category. |
В зависимости от системы на орган тормозного управления может передаваться некоторая отдача в результате срабатывания тормозов, в связи с чем не представляется возможным постоянно поддерживать на органе управления заданные усилия. |
Depending on the system, some brake feedback may be felt through the brake control, such that it is not possible to maintain the specified control force. |
НАСА поддерживает автоматизированную систему для оценки угрозы от известных ОСЗ в течение следующих 100 лет,которая генерирует постоянно обновляемую таблицу рисков Sentry. |
NASA maintains an automated system to evaluate the threat from known NEOs over the next 100 years, which generates the continuously updated Sentry Risk Table. |
Считалось, что для сигналов времени лучше поддерживать постоянную частоту, и что эта частота должна соответствовать Си-секунде. |
It was thought better for time signals to maintain a consistent frequency, and that this frequency should match the SI second. |
Оно не только разогревает себя до 115 по Фаренгейту, или 43-44 по Цельсию, в течение двух дней, но и поддерживает температуру постоянной. |
Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
Вследствие этого до 1980-х годов ни Индия, ни Пакистан не поддерживали постоянного военного присутствия в регионе. |
In consequence, prior to the 1980s neither India nor Pakistan maintained a permanent military presence in the region. |
Ее преемник-Международная космическая станция - с 2001 года постоянно поддерживает присутствие человека в космосе. |
Its successor, the International Space Station, has maintained a continuous human presence in space since 2001. |
В 1920-е годы Хаус решительно поддерживал членство как в Лиге Наций, так и в Постоянной палате международного правосудия. |
In the 1920s, House strongly supported membership of both the League of Nations and the Permanent Court of International Justice. |
После того как двигатель прогрелся, охлаждающая жидкость поддерживается термостатом при более или менее постоянной температуре. |
Once the engine has warmed up, the coolant is kept at a more or less constant temperature by the thermostat. |
Во время атаки Андерсон поддерживал позицию на Лексингтоне, постоянно обстреливая противника, но не нанося ни одного удара. |
During the attack, Anderson maintained station on Lexington, constantly firing at the enemy, but scoring no hits. |
Используя внешние десантные танки, Темпест был в состоянии поддерживать постоянное патрулирование в течение 4,5 часов у южного побережья Англии на путях подхода V-1. |
Using external drop tanks, the Tempest was able to maintain standing patrols of 4.5 hours off the south coast of England in the approach paths of the V-1s. |
A reservoir/regulator maintains a constant pressure. |
|
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Метан должен был бы постоянно высвобождаться и поддерживаться, чтобы поддерживать нижний слой стратосферного водяного пара. |
The only reason they do not murder themselves to extinction is by the will of Lolth, working primarily through her clergy. |
Художественная галерея и Музей Герберта в Ковентри поддерживают постоянную экспозицию на эту тему. |
The Herbert Art Gallery and Museum in Coventry maintains a permanent exhibition on the subject. |
Эксперимент показал, что G. anceps, в частности, может охотиться на все возрасты обоих видов комаров, но при этом поддерживать постоянную скорость хищничества в течение долгого времени. |
The experiment showed that G. anceps in particular can prey on all instars of both mosquito species yet maintain a steady predation rate over time. |
Удержание постоянного положения требует, чтобы САУ поддерживала чистый крутящий момент на корабле равным нулю. |
Holding a constant attitude requires that the ACS maintain a net torque of zero on the craft. |
Всем животным необходимо поддерживать концентрацию растворенных веществ в жидкостях своего организма на достаточно постоянном уровне. |
All animals need to keep the concentration of dissolved substances in their body fluids at a fairly constant level. |
Основная функция хирургической сетки-поддерживать временно или постоянно выпадающие органы. |
The primary function of surgical mesh is to support prolapsed organs either temporarily or permanently. |
Кроме того, чтобы акустические импедансы соответствовали друг другу как можно ближе, ртуть нужно было поддерживать при постоянной температуре. |
Moreover, to get the acoustic impedances to match as closely as possible, the mercury had to be kept at a constant temperature. |
Главной особенностью его боулинга была превосходная длина, которую он постоянно поддерживал. |
The chief feature of his bowling was the excellent length which he consistently maintained. |
Статья 4. Для сохранения памятников крайне важно, чтобы они поддерживались на постоянной основе. |
Article 4. It is essential to the conservation of monuments that they be maintained on a permanent basis. |
Каждая машина была закреплена за определенной частью города, и двусторонняя радиосвязь со штабом поддерживалась постоянно. |
Each car was assigned to a section of the City and two-way radio communication with headquarters was maintained at all times. |
Первые испытания не увенчались успехом, так как орудие не могло поддерживать курс на постоянной глубине. |
The first trials were not successful as the weapon was unable to maintain a course at a steady depth. |
Кроме того, я не поддерживаю педантизм, который приходит и постоянно меняет вещи перед лицом противоположных аргументов. |
Furthermore, I do not support Pedant17 coming in and repeatedly changing things in the face of contrary arguments. |
Нет, потому что ее диссиденты будут постоянно нападать на любого человека, который не будет постоянно поддерживать своего героя. |
No, because her disiples will constantly attakc anyhtign that doesnt flagrently support their hero. |
Tanks need to be maintained at a steady pressure. |
|
На протяжении всей своей жизни Оруэлл постоянно поддерживал себя в качестве рецензента книг. |
Throughout his life Orwell continually supported himself as a book reviewer. |
Что мы действительно знаем, то что в двадцатом веке около 900,000 новых слов вошли в Оксфордский словарь английского языка, который является громаднейшим словарем, который Оксфорд продолжает поддерживать, в сущности постоянно, отслеживая текущий и исторический язык, так что это значит в среднем около 900 слов каждый год становятся достаточно важными, чтобы попасть в словарь. |
What we do know is that in the twentieth century about 900,000 new words went into the Oxford English Dictionary, which is the vast vast dictionary that Oxford keeps going, basically constantly, tracking current language and historical language, so that means on average about 900 words each year made it in a significant enough way to get into the dictionary. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Харальд поддерживал контроль над своей страной с помощью своего хирда, частной постоянной армии, которую поддерживали норвежские лорды. |
Harald maintained control of his nation through the use of his hird, a private standing army maintained by Norwegian lords. |
В этом контексте Ангола полностью поддерживает намерение Бразилии добиваться предоставления ей постоянного места в Совете Безопасности. |
In this context, Angola fully supports Brazil's quest for a permanent seat in the Security Council. |
Скорее всего, регулятор увеличивает или уменьшает ток, подаваемый на нагрузку, чтобы поддерживать постоянное выходное напряжение. |
Rather, a regulator increases or decreases current supplied to the load in order to maintain a constant output voltage. |
Это национальное оборудование должно постоянно поддерживаться, обновляться и модернизироваться для обеспечения его постоянной производительности, эффективности и действенности. |
This national hardware must be continually maintained, renewed and modernized to assure its continued productivity, efficiency and effectiveness. |
РН внутриклеточной жидкости и внеклеточной жидкости необходимо поддерживать на постоянном уровне. |
The pH of the intracellular fluid and the extracellular fluid need to be maintained at a constant level. |
Хамас, скорее, преследует цель установить баланс постоянной угрозы, поддерживая конфликт слабой интенсивности, даже если установится новое временное перемирие. |
Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low-intensity conflict even if a new lull is agreed upon. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Помните, что ваша поддерживающая маржа постоянно контролируется в режиме реального времени. |
Please remember that your Maintenance Margin is continuously monitored in real-time. |
Поддерживается постоянная влажность в 62%, и температура в 50 градусов по Фаренгейту. |
Humidity is at a constant 62%, Temp at 50 degrees fahrenheit. |
Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. |
It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. |
В то время как структуры Биорока дают замечательные результаты, они требуют постоянной энергии, чтобы поддерживать их. |
While Biorock structures produce wonderful results, they require constant power to maintain them. |
В раннем возрасте, как правило, требуется постоянная поддерживающая помощь. |
Early in life constant supportive care is typically required. |
К примеру, Россия долгое время поддерживала попытки Индии получить постоянное место в «реформированном» Совбезе ООН. |
Russia has long supported India’s ascension to having a permanent seat in a “reformed” UN Security Council, for example. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
As propellant expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain a constant pressure. |
Французские военно-воздушные силы поддерживали постоянное присутствие на территории Французской колониальной империи, особенно с 1920-х по 1943 год. |
The French Air Force maintained a continuous presence across the French colonial empire particularly from the 1920s to 1943. |
Старый город постоянно поддерживает новый в этом конфликте между стариной и современностью. |
An ancient city continually recreates its modernity out of this conflict between the old and the new. |
Инварианты классов устанавливаются во время построения и постоянно поддерживаются между вызовами открытых методов. |
Class invariants are established during construction and constantly maintained between calls to public methods. |
Разговорную практику необходимо постоянно поддерживать в форме. |
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice. |
Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе. |
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
В наших жизнях постоянная неразбериха. |
Our lives keep getting jumbled up in this. |
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Обычно поддерживаемые скорости передачи данных включают 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит/с. |
Bit rates commonly supported include 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 and 115200 bit/s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживать постоянный уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживать постоянный уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживать, постоянный, уровень . Также, к фразе «поддерживать постоянный уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
