Маржа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разница, марджин
Для обеспечения вашей финансовой безопасности Xtrade автоматически закроет позиции от вашего имени, если дополнительная маржа не предусмотрена. |
For your financial safety, if additional margin is not provided, Xtrade will automatically close out positions on your behalf. |
Маржа означает Первоначально требуемую маржу и/или Поддерживаемую маржу и иногда ее называют «вариационная маржа». |
Margin means Initial Margin Requirement and/or Maintenance Margin and is sometimes referred to as 'variation margin'. |
Маржа указывается в примечании и остается фиксированной в течение всего срока действия кредита. |
The margin is specified in the note and remains fixed over the life of the loan. |
For example, All Kitchen Appliances or Gross Margins > 10%. |
|
Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа. |
Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin. |
Эта маржа является дополнением к любым сборам, взимаемым банком клиента или компанией по кредитной карте за иностранную покупку. |
This margin is in addition to any charges levied by the customer's bank or credit card company for a foreign purchase. |
Авторские издания, такие как классическая литература, где маржа очень низка, обычно предлагают только лучшее из каждого жанра. |
Out-of-copyright publishing, such as classic literature where margins are very low, generally offers only the best of each genre. |
Анальный маржа ГТК представлена как поражение с катаной, вывернутую края и Центрального изъязвления. |
Anal margin SCC presents as a lesion with rolled, everted edges and central ulceration. |
Маржа: Гарантийные средства, необходимые для открытия позиций или сохранения открытых позиций, как указано в Условиях контракта по каждому Базовому активу Финансового инструмента. |
Margin: The necessary guarantee funds to open positions or to maintain open positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying in a Financial Instrument. |
Кредитное плечо (маржа): регулируется автоматически |
Leverage - Up to 1:500 (Automatically adjusted) |
Паника, вызванная пересчётом, привела к распродаже акций и на рынке образовалась избыточная маржа, чёрт её дери. |
Panic from the recount led to a huge sell-off and the market is so overmargined, blammo. |
В поле Маржа введите сумму маржи, зарезервированную банком. |
In the Margin field, enter the margin amount reserved by the bank. |
Кроме того, на срочном рынке форекс в последнее время распространяются микро-лоты, которые так нравятся начинающим трейдерам, по которым необходимая маржа может доходить до 20 долларов. |
Smaller contracts make it more appealing for new traders as the margin required for a single micro-lot can be as low as $20. |
Маржа прибыли - это показатель ценовой стратегии компании и того, насколько хорошо она контролирует затраты. |
Profit margin is an indicator of a company's pricing strategies and how well it controls costs. |
Маржа прибыли, чистая маржа, Маржа чистой прибыли или коэффициент чистой прибыли - это показатель прибыльности. |
Profit margin, net margin, net profit margin or net profit ratio is a measure of profitability. |
У тебя есть 50-процентная маржа. |
You're on a 50% margin, buddy. |
Различия в конкурентной стратегии и ассортименте продукции приводят к тому, что маржа прибыли у разных компаний неодинакова. |
Differences in competitive strategy and product mix cause the profit margin to vary among different companies. |
Margin Required for Hedge Position |
|
Маржа прибыли была съедена еще больше растущим объемом дешевого китайского импорта; знакомые призывы к защитным тарифам были продолжены, но безрезультатно. |
The profit margin was eaten into further by the increasing volume cheap Chinese imports; the familiar pleas for protective tariffs were continued, but to no result. |
Маржа на открытие и поддержание двух локированных позиций равна нулю. |
Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero. |
Национальности Виллема и Маржана неизвестны, сказал он. |
He said that Willem and Mar jan were of nationality unknown. |
Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились. |
Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back. |
Маржа вклада - это превышение выручки от продаж над переменными издержками. |
The contribution margin is the revenue excess from sales over variable costs. |
В отличие от прямого или индексного плюс маржа, начальная ставка явно не привязана к какому-либо индексу; корректировки привязаны к индексу. |
Unlike direct or index plus margin, the initial rate is not explicitly tied to any index; the adjustments are tied to an index. |
15,5% - ная маржа Победы была одной из его самых больших, уступая только марже 2002 года. |
The 15.5% margin of victory was one of his largest, second only to his 2002 margin. |
Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500. |
This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа прибыли используется в основном для внутреннего сравнения. |
The profit margin is used mostly for internal comparison. |
Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной. |
Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective. |
Они не имеют дела с индивидуальными маржами для базовых сделок. |
They do not deal with individual margins for the underlying trades. |
The contribution margin can also be expressed as a percentage. |
|
Маржан, маленький поляк, тоже заподозрил неладное. |
Marjan, the little Pole, was as suspicious as they were. |
Помимо отрицательной динамики валютного курса объем и маржа продаж в 2000 году испытывали давление на большинстве рынков. |
Apart from the negative exchange rate movement, sales volume and margins had been under pressure in most markets in 2000. |
Поддерживаемая маржа, необходимая для поддержания позиций Apple составляет 2,5%: $ 5000. |
The Maintenance Margin that is needed to maintain Apple's position is 2.5%: $5,000. |
Маржа победы не имеет значения; победа на одно очко так же хороша, как и победа на 100 очков. |
Margin of victory does not matter; winning by one point is as good as winning by 100 points. |
2.26. Начальная маржа и/или маржа для локированных позиций фиксируется в момент открытия позиции. |
2.26. The initial margin or hedged margin for a position is fixed upon the position being opened. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
В этом случае плечо по счету больше или равно табличным значениям, так что требуемая маржа будет рассчитана следующим образом. |
In this example, the account leverage is more than or equal to values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be calculated as follows. |
Этот термин также используется для обозначения залогового депозита добросовестных денег, предназначенного для обеспечения фьючерсного контракта, обычно известного как маржа. |
The term is also used to denote a collateral deposit of good faith money, intended to secure a futures contract, commonly known as margin. |
Применение индекса на основе ставки плюс маржа означает, что процентная ставка будет равна базовому индексу плюс маржа. |
To apply an index on a rate plus margin basis means that the interest rate will equal the underlying index plus a margin. |
Даже если в операции не используется маржа, она может нести в себе обязательства производить дальнейшие оплаты в определенных условиях сверх любой суммы, оплаченной при заключении контракта. |
Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract. |
Хеджированная маржа — размер залоговых средств для перекрытых позиций. |
Margin hedge — size of margin for hedged positions. |
The formula to calculate free margin is: equity minus-necessary margin. |
|
По временам у изгороди появлялся маленький поляк Маржан, стоял и пытливо смотрел на всех, лицо его было непроницаемо. |
From time to time the Polish boy, Marjan, appeared by the paddock gate and stood looking at them, curious, inscrutable. |
По выгону к дому шел Маржан. |
The boy Marjan passed through the paddock on his way to the house. |
- маржа поддержки - maintenance margin
- маржа чистой прибыли - net profit margin
- чистая процентная маржа - Net Interest Margin
- банковская маржа - bank margin
- близко маржа прибыли - close margin of profit
- блок маржа - unit margin
- маржа базовой EBITDA - underlying ebitda margin
- запись маржа - record margin
- компенсация маржа - margin compensation
- средняя маржа - average margin
- маржа выжимать - margin squeeze
- операционная маржа - operational margin
- маржа по кредитам - credit margin
- Маржа управления самолетом - aircraft control margin
- маржа EBITDA - an ebitda margin
- маржа деление - division margin
- маржа дисплей - display margin
- маржа доллар - dollar margin
- маржа доход - income margin
- маржа завод - plant margin
- маржа крышка - margin cover
- маржа макияж - make margin
- маржа модель - margin model
- маржа от перенапряжения - surge margin
- маржа полоса - margin strip
- маржа связанные - margin related
- маржа см - cm margin
- маржа усмотрения - margin discretion
- плюс маржа - plus margin
- обмен маржа - exchange margin
