Подкатегорией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Можно было бы привести доводы в пользу того, чтобы музыкальные фильмы стали подкатегорией Музыкального театра, а не мюзиклов, но это не имеет особого значения. |
An argument could be made for making Musical Films a subcategory of Musical Theatre instead of Musicals but it doesn't really matter. |
Лицензии на совместное использование авторского лева или libre являются крупнейшей подкатегорией лицензий на совместное использование. |
Copyleft or libre share-alike licences are the largest subcategory of share-alike licences. |
Глюкоза является наиболее распространенным моносахаридом, подкатегорией углеводов. |
Glucose is the most abundant monosaccharide, a subcategory of carbohydrates. |
Что вы вообще подразумеваете под подкатегорией? |
What do you mean by sub category any way? |
Должны ли эти категории быть объединены, или одна из этих категорий должна быть подкатегорией другой? |
Should these categories be merged, or should one of these categories be a subcategory of the other? |
Должно ли одно быть подкатегорией другого? |
Should one be a subcategory of the other? |
Расстройства настроения - это одна подкатегория, но также и мания, которая действительно должна быть подкатегорией расстройств настроения. |
Mood disorders is one subcategory but so is mania, which really should be a subcategory of mood disorders. |
Поэтому я думаю, что это мог бы быть вопрос, Будут ли / должны ли внешние отношения территории находиться под подкатегорией главной страны, частью которой она является? |
So I think this could the question, would/should a territory's foreign relations be under a subcategory of the main country which it is a part of? |
Его предположение состояло в том, что расплывчатость и расплывчатость-это логически совершенно разные качества, а не расплывчатость, являющаяся типом или подкатегорией расплывчатости. |
His suggestion was that fuzziness and vagueness are logically quite different qualities, rather than fuzziness being a type or subcategory of vagueness. |
В рамках экономических систем экономика не является подкатегорией. |
Within economic sytems, economics is not a subcategory. |
Просто мысль, но разве кошки оперного певца не должны быть подкатегорией кошек актера? |
Just a thought, but shouldn't the opera singer cats be a subcategory of the actor cats. |
Что-то определенно не так с этой подкатегорией, как уже было сказано ранее в разговоре. |
Something's definitely wrong with this subcategorization, as has been said before on talk, too. |
Теперь, когда у нас есть категории, есть шанс связать лучше; но является ли родство подкатегорией генеалогии или наоборот? |
Now that we have categories, there's a chance to link better; but is kinship a subcategory of genealogy or vice versa? |
Странный Миз примеров с подкатегориями делает эти страницы совершенно нечитаемыми. |
The weird miz of examples with sub-categories make these pages quite unreadable. |
Подкатегории могут выглядеть и работать так же, как и сейчас. |
Subcategories could look and work the same as they do now. |
Эти две подкатегории-нерастворимые и растворимые волокна. |
The two subcategories are insoluble and soluble fiber. |
Для более точного описания различных оттенков и источников цвета волос были определены различные подкатегории светлых волос. |
Various subcategories of blond hair have been defined to describe the different shades and sources of the hair color more accurately. |
Все остальное в этой категории, включая подкатегории, касается выборов и избирательных вопросов. - С. |
Everything else in the category, including the subcategories, deals with the elections and election issues. -S. |
Subcategory Laundry, Item Number Four. |
|
Проходит ли бот через статьи, расположенные в подкатегории определенной классификации? |
Does the bot go through articles located in a sub-category of a particular classification? |
Пушки в 20-м и 21-м веках обычно делятся на подкатегории и получают отдельные названия. |
Cannon in the 20th and 21st centuries are usually divided into sub-categories, and given separate names. |
Однако широта каждой подкатегории имеет тенденцию различаться в разных языках. |
The breadth of each subcategory however tends to differ among languages. |
It's simply a distinction from the other subcategories. . |
|
Данная категория содержит различные подкатегории специальностей врачей. |
This category contains various subcategories of physicians specialties. |
Нет смысла включать каждого директора только в одну подкатегорию по национальности. |
It does not make sense to have each director only listed in a subcategory by nationality. |
Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда. |
Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work. |
Писатели этой подкатегории реализма, как говорят, изображают более грязные или более приземленные аспекты обычной жизни на свободном, неприкрашенном языке. |
Writers in this sub-category of realism are said to depict the seamier or more mundane aspects of ordinary life in spare, unadorned language. |
Однако, пожалуйста, избегайте размещения как в подкатегории, так и в этой категории верхнего уровня. |
However, please avoid placement in both a subcategory and this top-level category. |
Существует также множество подкатегорий к перечисленным выше. |
There are also numerous sub-categories to the ones listed above. |
Таким образом, если вы продолжаете выбирать подкатегорию, вы в конечном итоге достигнете категории Без подкатегорий. |
So that if you keep selecting a subcategory, you eventually reach a category without subcategories. |
Следует ли включать подкатегорию во все возможные категории, в которые может входить основная статья категории? |
Should a subcategory be put in every possible category that the category's main article could go into? |
Эта подкатегория включает в себя категории и статьи о занятиях военной службой, которые связаны с участием в боевых действиях, как правило, в Вооруженных Силах. |
This sub-category includes categories and articles about military service occupations which involve participation in combat, generally those of the Armed Services. |
Он классифицирует волокно как подкатегорию вискозы. |
It classifies the fibre as a sub-category of rayon. |
Правила для родительских категорий неизменно скатываются вниз по дереву до определенных подкатегорий, поэтому нет необходимости явно указывать это. |
Rules for parent categories invariably roll down the tree to specific sub-categories so there is no need to explicitly state that. |
Таким образом, эти типы судебных шоу попадают в подкатегорию реалити-шоу. |
As such, these types of court shows fall into a subcategory of reality television. |
Города составляют уникальную подкатегорию населенных пунктов Украины. |
Cities compose a unique subcategory of populated places in Ukraine. |
Награды также могут быть присуждены лучшему скиту и ряду подкатегорий навыков косплея, таких как мастер-портной, Мастер-оружейник, Мастер-оружейник и так далее. |
Awards may also go to the best skit and a number of cosplay skill subcategories, such as master tailor, master weapon-maker, master armorer, and so forth. |
При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития. |
Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination. |
Существуют различные подкатегории концепции персонализированной медицины, такие как прогностическая медицина, прецизионная медицина и стратифицированная медицина. |
There are various subcategories of the concept of personalized medicine such as predictive medicine, precision medicine and stratified medicine. |
Раньше он имел несколько подкатегорий и около 40 статей в основной категории. |
It used to have several subcategories and about 40 or so articles in the main category. |
Данная подкатегория делится на несколько классов в зависимости от уровня администрирования в Украине. |
This subcategory is divided into several classes depending on level of administration in Ukraine. |
ИМХО нет необходимости в одной, очень широкой, категории, чтобы сгруппировать каждую подкатегорию сериала. |
IMHO there's no need for a single, very broad, category to lump every TV series sub-category into. |
Любая данная категория будет иметь некоторые подкатегории и / или суперкатегории, и люди смогут перемещаться по ним. |
Any given category will have some subcategories and/or supercategories, and people can navigate through. |
Некоторые другие подкатегории континентов также могут иметь отношение к тектонике плит, поэтому их не следует исключать. |
Some other subcategories of continents may also be relevant to plate tectonics too so these should not be ruled out. |
Некоторые подкатегории не принадлежат там, где они есть, и многие разумные подкатегории отсутствуют. |
Some subcategories don't belong where they are and many reasonable subcategories are missing. |
Просто чтобы выяснить, какие существуют подкатегории, вам нужно выполнить поиск по каждой странице категории. |
Just to figure out what subcategories there are you have to search through every page of the category. |
Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации. |
The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation. |
Статьи автоматически помещаются в соответствующую подкатегорию при присвоении рейтинга. |
Articles are automatically placed in the appropriate sub-category when a rating is given. |
Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей. |
I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea. |
Более крупные жанры и стили включают в себя более конкретные подкатегории. |
Larger genres and styles comprise more specific sub-categories. |
В этих случаях категории не помечаются как {{Недиффузионная подкатегория}} или {{все включено}}. |
In these cases the categories are not marked as {{Non-diffusing subcategory}} or {{All included}}. |
Это приведет пользователя на страницу с более чем 30 категориями, каждая из которых содержит подкатегории. |
This will bring the user to a page of over 30 categories, each containing subcategories. |
Это категория статей по терминам, используемым в бейсболе, с подкатегориями для статистики, терминологии питчинга и полевых позиций. |
This is a category of articles on terms used in baseball, with sub-categories for statistics, pitching terminology, and field positions. |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Текущие ссылки, вероятно, являются предпочтительными подкатегориями одного пользователя. |
The current links are probably one user's preferred subcategories. |
Там также может быть раздел, перечисляющий подкатегории этой категории. |
There may also be a section listing the subcategories of that category. |
Существует также множество подкатегорий к перечисленным выше. |
There are also numerous sub-categories to the ones listed above. |
- полная подкатегория - full subcategory
- автономная подкатегорию - autonomous subcategory
- допустимая подкатего - admissible subcategory
- категории и подкатегории - categories and subcategories
- контекстно-независимая подкатегоризация - unrestricted subcategorization
- рефлексивная подкатегория - reflexive subcategory
- следующие подкатегории - following subcategories
