Подливкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Печенье из муки с разрыхлителем поливают подливкой, она растекается по тарелке. |
No, biscuits...biscuits are made from self-rising flour, and then they just slop gravy over it, and it just takes up room on the plate. |
Каждое утро он просыпался на рассвете и делал для нас печенье с мясной подливкой. |
Every morning he'd wake up at dawn and make us biscuits with gravy. |
Они положили себе по куску, полили лепешки подливкой и бросили сахару в кофе. |
They filled their plates, poured bacon gravy over the biscuits, and sugared their coffee. |
Вон какие стали хорошенькие, - сказала она. -Ешьте лепешки с подливкой. |
They look nice, she said. He'p yaself to pone an' gravy. |
Там на столе вы можете угоститься овощами и подливкой. |
There's veggie and dip over on the buffet table. |
Grabbed you real bacon and eggs, extra grease. |
|
Он все время твердит, что не любит ямса, все просит куриную ножку и риса с подливкой. |
He didn't like yams, he repeated; wanted a drumstick and some rice and gravy. |
Anybody want some more biscuits and gravy? |
|
Где там ваш отец с подливкой? |
Now, where is your father with that gravy? |
В Йоркшире пироги со свининой часто подают горячими, с подливкой или с мягким горошком и мятным соусом. |
In Yorkshire, pork pies are often served hot, accompanied with gravy or with mushy peas and mint sauce. |
Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой. |
I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping. |
Их подают с тертым сыром, колбасой, беконом, солью и перцем или подливкой из красных глаз. |
They are served with grated cheese, sausage, bacon, salt and pepper, or red-eye gravy. |
Готовый стейк подается с маслом или подливкой от метрдотеля. |
The finished steak is served with maître d'hôtel butter or gravy. |
Этот бекон с подливкой или что это. |
There's like... bacon or something in this dipping sauce. |
Этот бекон с подливкой или что это. |
There's like... bacon or something in this dipping sauce. |
Его подают с отварным или пюреобразным картофелем и коричневой подливкой, подслащенной вареньем из красной смородины. |
It is served with boiled or mashed potatoes and brown gravy sweetened with red currant jam. |
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп. |
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling' down her skull. |
Может быть, она его даже угостит жареной колбасой с луком и картошкой, а потом малиновым пудингом с ванильной подливкой? |
Perhaps even bratwurst with onions and potatoes, and afterwards a raspberry pudding with vanilla sauce. |
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. |
Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy. |
По опросам я иду ноздря в ноздрю с Регги Подливкой Салазаром, и его рекламные ролики выйдут со дня на день. |
Polls have me neck-and-neck with Reggie The Sauce Salazar, and his ad is set to run any day now. |
Yes, big bones filled with meat and spices. |
|
Это обезьяна, черный капуцин с белой мордочкой с русской подливкой и солеными огурчиками. |
He's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side. |
Национальное блюдо Барбадоса-Ку-ку и летучая рыба с пряной подливкой. |
The national dish of Barbados is Cou-Cou & Flying Fish with spicy gravy. |
На сладкое было что-то вроде хлебного пудинга с густой подливкой. |
The dessert was a sort of black bread pudding with hard sauce. |
Просто берёшь большую старую цистерну с подливкой и разливаешь с вертолёта. |
Just get a big old vat of gravy and pour it out the helicopter. |
- мясо залито подливкой - meat bathed in gravy
- картофельное пюре и подливкой - mashed potatoes and gravy
- с подливкой - with gravy
