Мясных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мясных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
meat
Translate
мясных -


В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out the burger patties were contaminated with E. coli, which can cause cramping and diarrhea.

Аймо приготовил спагетти с луком и накрошил в миску мясных консервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aymo had a basin of spaghetti with onions and tinned meat chopped up in it.

Это одно из наиболее часто потребляемых мясных продуктов во всем мире, а свидетельства свиноводства датируются 5000 годом до нашей эры. Свинину едят как свежеприготовленную, так и консервированную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most commonly consumed meats worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BC. Pork is eaten both freshly cooked and preserved.

Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat.

Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo.

Давай уже избавимся от этих мясных скафандров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's ditch these meat jackets.

Мясопереработчики искали способ отгрузки мясных полуфабрикатов со своих чикагских упаковочных заводов на восточные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat processors sought a method to ship dressed meats from their Chicago packing plants to eastern markets.

Кухня включает в себя широкий выбор легких мясных блюд, таких как рыба, морепродукты и курица, которые в основном готовятся на гриле или жарятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cuisine includes a wide range of light meats, like fish, seafood and chicken, which are mostly grilled or roasted.

Он используется в качестве оболочки для колбас, рулад, паштетов и различных других мясных блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used as a casing for sausages, roulades, pâtés, and various other meat dishes.

Это изменение позволило владельцам мясных компаний использовать мясные обрезки и продавать их людям по цене ниже, чем цена обычного нарезанного мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change allowed meat company owners to use meat scraps and sell them to people for a price lower than the price of normal cut meat.

Большинство мясных и молочных продуктов в настоящее время производится на крупных фермах с одноэтажными зданиями или загонами под открытым небом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most meat and dairy products are now produced on large farms with single-species buildings or open-air pens.

У них тысяча двести мясных ресторанов по всему среднему западу и югу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THEY'VE GOT 1,200 STEAK HOUSES THROUGHOUT THE MIDWEST AND THE SOUTH.

Кастрирование Быков, например, превращало их из преимущественно мясных источников в домашних тягловых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castrating oxen, for instance, turned them from mainly meat sources into domesticated draft-animals as well.

для пакетирования обработанного мяса и куриных продуктов, вареных колбас, паштетов и других мясных и молочных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For packaging of processed meat and poultry products, boiled sausages, pastes and other meat and milk products.

Тигр складировал свою добычу в болоте, чтобы избежать ос и мясных мух, поэтому мы наблюдали за ним с возвышения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tiger had cached its kill in a wallow, to keep away the hornets and blowflies, so we... staked it out from a machan.

До появления современных коммерческих мясных пород бройлеры представляли собой в основном молодых кур-самцов, отбираемых из фермерских Стад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the development of modern commercial meat breeds, broilers were mostly young male chickens culled from farm flocks.

В мясных растворах Cargill лимонная кислота используется для уничтожения бактерий, таких как кишечная палочка и сальмонелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Cargill Meat Solutions, citric acid is used to kill bacteria such as E. coli and Salmonella.

Животные превращают примерно две трети своей пищи в газ или фекальные отходы, в то время как последняя треть переваривается и используется в качестве мясных или молочных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animals turn roughly two thirds of their ingested food into gas or fecal waste, while the last third is digested and repurposed as meat or dairy products.

Версии, сделанные из курицы и индейки, являются основными продуктами на кошерных мясных рынках и в деликатесных магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Versions made of chicken and turkey are staples in kosher meat markets and delicatessens.

Соевые белковые продукты, такие как TSP, используются в качестве недорогих заменителей в мясных и птицеводческих продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public funding bodies have also supported TEG's activities on a project-by-project basis.

На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there.

В дополнение к миру уровней, здесь есть большие загоны для мясных животных и раскинувшиеся огромные плантации, чтобы прокормить население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the world of levels, there are the great meat-animal pens and sprawling, vast plantations to feed the population.

Соевые продукты также используются в качестве недорогого заменителя в мясных и птицеводческих продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soy products also are used as a low-cost substitute in meat and poultry products.

Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy.

Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field.

Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat.

Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef.

Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.

Тушу можно использовать по-разному для свежих мясных отрубов, причем популярность некоторых отрубов варьируется во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carcass may be used in many different ways for fresh meat cuts, with the popularity of certain cuts varying worldwide.

С другой стороны, как и в случае с большинством мясных продуктов, производители бекона подверглись жесткой критике за то, как обращаются с их свиньями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, as with most meat products, producers of bacon have received heavy criticism for how their pigs are treated.

Помимо мясных субпродуктов, подобных британским рецептам, рецепты в США часто используют тушеную говядину или говяжий фарш, но могут потребовать аллигатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides organ meats like the British recipes, recipes in the U.S. often use stewing beef or ground beef, but may call for alligator.

У меня дома коробка мясных закусок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got a big carton of meat snacks.

Яйца и нимфы подвергаются нападению паразитоидов, в том числе ударных мух, мясных мух и тахинидных мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eggs and nymphs are under attack by parasitoids including blow flies, flesh flies, and tachinid flies.

Но это было истолковано как подозрительный признак для носков или мясных кукол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it has been interpreted as a suspicious sign for sock or meat puppetry.

В русской кухне много мясных блюд, вначале это было непривычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lot of meat in Russian cuisine, which I wasn't used to at first.

Фолиевая кислота усваивается в рационе при употреблении листовых зеленых овощей, бобовых и мясных субпродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folate is acquired in the diet by the consumption of leafy green vegetables, legumes and organ meats.

В конце концов пара создала механизированный газовый гриль, который избежал проблем, изменив способ приготовления мясных котлет в блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair eventually created a mechanized gas grill that avoided the problems by changing the way the meat patties were cooked in the unit.

3-го сентября 1973 года в 18 часов 32 секунды муха из семейства мясных, производящая 14670 взмахов крыльев в минуту, ...села на улице Сен-Венсан на Монмартре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 3rd 1973 at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre.

Знаменитые одними из лучших мясных ферм в мире, стада лимузенского скота-отличительного каштаново-красного цвета-являются обычным зрелищем в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famed for some of the best beef farming in the world, herds of Limousin cattle—a distinctive chestnut red—are a common sight in the region.

В бакалейных и мясных лавках продавалось больше бутылок и консервов, а также свежее мясо, рыба и овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groceries and butcher shops carried more bottled and canned goods as well as fresher meat, fish and vegetables.

Заливное можно нарезать на различные формы и использовать в качестве гарнира для мясных деликатесов или паштетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aspic can be cut into various shapes and be used as a garnish for deli meats or pâtés.

Итак, мне нужно сделать 360 мясных сэндвичей, но у меня есть всего один фунт рубленного мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have to make 360 sloppy Joes, but I only have one pound of hamburger meat.

Кажется, это разновидность мясных мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's a variety of Calliphoridae.

Кейт набрала комбинацию и, нажав ручку, вынула купчую на приобретение Кейт Мак-Грегор чикагской компании по расфасовке мясных продуктов Три Стар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened it and brought out a contract. It was for the purchase of the Three Star Meat Packing Company of Chicago by Kate McGregor.

Механически отделенное мясо используется в некоторых мясных и мясных продуктах, таких как хот-доги и болонская колбаса, с конца 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically separated meat has been used in certain meat and meat products, such as hot dogs and bologna sausage, since the late 1960s.

В мясных блюдах часто используют баранину или говяжий фарш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat dishes often make use of lamb or ground beef.

Очень много различных начинок, как мясных, так и вегетарианских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many different fillings, both meat based and vegetarian are common.

Ему предложили двести тысяч и проценты с прибыли после организации производства. Какая-то чикагская компания по расфасовке мясных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accepted an offer of two hundred thousand dollars and a royalty for his patent from the Three Star Meat Packing Company in Chicago.

Таким образом, морские токсины могут передаваться наземным животным, а затем проявляться в мясных и молочных продуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, marine toxins can be transferred to land animals, and appear later in meat and dairy products.

Рацион питания состоял в основном из риса, мясных консервов и овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food ration was mostly rice and canned meat and vegetables.

Это было распространено в прошлом в пабах и до сих пор используется в некоторых мясных лавках и рыбных лавках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was common in the past in pubs and is still used in some butchers and fishmongers.

Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity.

Смит добавил, что 38 мясных ферм также использовали тот же самый загрязненный корм, но эти фермы были быстро изолированы, и никакая зараженная говядина не вошла в пищевую цепочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith added that 38 beef farms also used the same contaminated feed, but those farms were quickly isolated and no contaminated beef entered the food chain.



0You have only looked at
% of the information