Подробное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подробное исследование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detailed study
Translate
подробное исследование -

Словарь
  • подробное исследование сущ
    1. detailed study, detailed research, detailed investigation
      (детальное изучение, детальное исследование)

имя существительное
disquisitionисследование, дознание, подробное исследование, изыскание
- подробный

имя прилагательное: detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit, circumstantial, close, minute, narrow

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis


тщательное изучение, углубленное изучение, тщательное исследование, глубокое изучение


Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels.

Десять лет спустя после того, как это заявление прозвучало впервые, исследователи добавили подробностей и глубже проникли в суть явления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the decade since that argument was first made, researchers have added detail and insight to the analysis.

Вместе с тем еще предстоит провести подробное исследование для определения того, насколько эффективно женщины используют эти традиционные каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a methodical study has yet to be conducted to discover the effectiveness of women's use of those traditional channels.

Кантос Кан подробно рассказал, как он имел несчастье быть застигнутым уорухунцами, когда исследовал город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kantos Kan had been detailed to one of the small one-man fliers and had had the misfortune to be discovered by the Warhoons while exploring their city.

Это семейство кривых было исследовано Натаниэлем Боудичем в 1815 году, а позднее более подробно Жюлем Антуаном Лиссажу в 1857 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This family of curves was investigated by Nathaniel Bowditch in 1815, and later in more detail by Jules Antoine Lissajous in 1857.

Поздние неоплатоники, такие как Дамаский, подробно исследовали последствия этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late Neoplatonists such as Damascius explored the implications of this at length.

После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons.

Де Марчи провел в Фатиме семь лет, с 1943 по 1950 год, проводя исследования и подробно расспрашивая руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Marchi spent seven years in Fátima, from 1943 to 1950, conducting research and interviewing the principals at length.

Страница Маркуса Хатчинса была создана, чтобы подробно описать исследователя, который остановил атаку вымогателей WannaCry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page Marcus Hutchins has been created to detail the researcher who stopped the WannaCry ransomware attack.

Бриффа и Тим Осборн критически исследовали MBH99 в мае 1999 года в подробном исследовании неопределенностей различных прокси-серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briffa and Tim Osborn critically examined MBH99 in a May 1999 detailed study of the uncertainties of various proxies.

В статье дается подробное исследование истории Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article provides a thorough exploration of the history of New Jersey.

Существуют исследования, подробно описывающие воздействие и побочные эффекты пестицидов на здоровье сельскохозяйственных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are studies detailing the effects and side effects of pesticides upon the health of farm workers.

Уэллс-Барнетт подробно исследовала их в своей Красной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wells-Barnett explored these in detail in her The Red Record.

В исследовании анализа разговоров социолог Харви Сакс подробно описывает последовательную организацию рассказывания одной шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study of conversation analysis, the sociologist Harvey Sacks describes in detail the sequential organisation in the telling a single joke.

Кульминация десятилетия планирования и исследований, выставка наследия подробно описывает историческое и садоводческое наследие Лонгвуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have issues of penile sensitivity, masturbation, circumstraint, and ethics all pending.

В Сараево имеется достаточно явных повреждений, нанесенных гражданским объектам, которые оправдывают проведение подробного исследования такого ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is enough apparent damage to civilian objects in Sarajevo to justify an in-depth study of such damage.

В серии мы сможем пойти глубже и исследовать этот мир более подробно и глубоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the series we'll be able to go deeper and explore this world in greater detail and depth.

Далее, наиболее подробное исследование в работе Шолема посвящено наиболее известному произведению еврейского мистицизма-Зогару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the most detailed investigation in Scholem's work is on the best known work of Jewish mysticism, the Zohar.

Кульминация десятилетия планирования и исследований, выставка наследия подробно описывает историческое и садоводческое наследие Лонгвуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culmination of a decade of planning and research, the Heritage Exhibit details Longwood's historical and horticultural legacy.

Преемник Аполлония на посту главы Александрийской библиотеки Эратосфен написал подробное исследование странствий Одиссея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollonius' successor as head of the library of Alexandria, Eratosthenes, wrote a detailed investigation into Odysseus' wanderings.

Мы с нетерпением ожидаем доклада о подробном исследовании насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to the report on an in-depth study on violence against women.

Запрашивающая организация должна представить подробное объяснение цели исследования и описать таблицы данных, которые она планирует разработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The requesting organization must provide a detailed explanation of the research and describe data tables which will be created.

В 1891 году он опубликовал эксперименты по аэродинамике, подробно описывающие его исследования, а затем обратился к созданию своих конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, he published Experiments in Aerodynamics detailing his research, and then turned to building his designs.

В 1983 году профессор истории Принстонского университета Натали Земон Дэвис опубликовала подробное исследование этого случая в своей книге Возвращение Мартина Герра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, Princeton University history professor Natalie Zemon Davis published a detailed exploration of the case in her book The Return of Martin Guerre.

Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.

Автор Шелдон Х. Харрис подробно исследовал историю японской биологической войны и американского прикрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Sheldon H. Harris researched the history of Japanese Biological warfare and the American cover-up extensively.

Гораздо более подробное исследование влияния горечавки Грублера на различные штаммы бактерий было опубликовано Джоном Черчманом в 1912 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A much more detailed study of the effects of Grübler's gentian violet on different strains of bacteria was published by John Churchman in 1912.

По состоянию на 2015 год исследователи не опубликовали рецензируемую работу, в которой подробно описывались бы результаты этого эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2015, the researchers have not published a peer-reviewed paper detailing the results of this experiment.

В исследовании подчеркивалось, что ориентация на оценку оценивает и анализирует настолько подробно, что они задерживают принятие быстрого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study emphasized that assessment orientation evaluates and analyzes in such detail that they delay making the decision quickly.

В книге подробно описаны исследования Вансинка о том, что, сколько и когда люди едят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book details Wansink's research into what, how much, and when people eat.

Я не уверен, что нам нужно пытаться включить исследование Фейберта в раздел статистики, потому что оно обсуждается более подробно в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure we need to try to include the Feibert study into the statistic section because it is discussed is fuller detail elsewhere.

Согласно заключению самого подробного исследования этого события, история Махена, по-видимому, обеспечила Генезис для подавляющего большинства сказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the conclusion of the most detailed study of the event it seems that Machen's story provided the genesis for the vast majority of the tales.

Последующее исследование изотопов продуктов деления, таких как неодим и рутений, также показало аномалии, описанные более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In learned categorical perception, themes serve as cues for different categories.

Пинто был одним из первых европейских исследователей, подробно описавших Пхукет в своих отчетах о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinto was one of the first European explorers to detail Phuket in his travel accounts.

В нем подробно изложены и проанализированы меры по планированию и циклы КУПР на примере ряда избранных тематических исследований и даны практические рекомендации для операторов и руководителей КУПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICAM planning steps and cycle are described and analysed in detail through a number of selected case studies with practical recommendations for ICAM operators and managers.

Одно из этих исследований уже обсуждалось выше, где Харви Сакс подробно описывает последовательную организацию в рассказывании одной шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these studies has already been discussed above, where Harvey Sacks describes in detail the sequential organisation in the telling a single joke.

Но только столетие спустя, между 1613 и 1619 годами, португальцы подробно исследовали остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But only a century later, between 1613 and 1619, did the Portuguese explore the island in detail.

В 1886-1902 годах Вильгельм Халльвахс и Филипп Ленард подробно исследовали явление фотоэлектрической эмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the years 1886-1902, Wilhelm Hallwachs and Philipp Lenard investigated the phenomenon of photoelectric emission in detail.

Биография Вирджинии Вульф, опубликованная Гермионой ли в 1996 году, содержит подробное и авторитетное исследование жизни и деятельности Вульфа, которое она обсуждала в интервью в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work, which she discussed in an interview in 1997.

В нескольких исследованиях была проведена работа по предоставлению подробной информации, связанной с перспективой прогрессирования заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few studies have worked on providing details related to the outlook of disease progression.

Как он вызывает заболевание, было исследовано довольно подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How it causes disease has been investigated in some detail.

Исследование Райта подробно описывает важную роль женщин на золотых приисках и в реформаторском движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wright's research details the important role of women on the goldfields and in the reform movement.

Здесь есть довольно подробное исследование стихотворения Матиаса Бауэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is quite a detailed study of the poem, by Matthias Bauer, here.

Поэтому в настоящем исследовании правовые последствия незаконной высылки не обсуждаются подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present study therefore does not discuss in detail the legal consequences of an unlawful expulsion.

В 1855 году он опубликовал второе издание, включающее более подробное исследование влияния водоснабжения на вспышку болезни в Сохо в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855 he published a second edition, including a more elaborate investigation of the effect of the water supply in the 1854 Soho outbreak.

В обзоре исследований 2013 года, посвященном коммуникационным ошибкам во время передачи данных, самой большой проблемой было упущение подробной информации о пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2013 review of studies addressing communication errors during handover, the greatest problem reported was the omission of detailed patient information.

Это были темы, которые Фрейд подробно исследовал в интерпретации сновидений и психопатологии повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were topics Freud explored in detail in The Interpretation of Dreams and The Psychopathology of Everyday Life.

Он подробно остановился на этом термине в своей публикации Эонизм и других дополнительных исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He elaborated on this term in his publication of Eonism and Other Supplementary Studies.

Исследование не доступно в интернете, но Сикиров сообщил все подробности в своих патентных документах, которые можно посмотреть по этой ссылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study is not available online, but Sikirov reported all the details in his patent documents, which can be seen at this link.

Вопрос о японско-канадских потерях не был подробно рассмотрен вплоть до исследования Прайса Уотерхауза в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of Japanese Canadian losses was not revisited in-depth until the Price Waterhouse study in 1986.

К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point.

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

Мы финансировали его исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been funding his research.

Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research.

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms.

Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

Он исследовал и написал брошюру по истории своей фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched and wrote a booklet on the history of his family name.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробное исследование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробное, исследование . Также, к фразе «подробное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information