Подтверждать экспериментально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подтверждать экспериментально - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
validate experimentally
Translate
подтверждать экспериментально -

- подтверждать [глагол]

глагол: confirm, reassert, reaffirm, acknowledge, affirm, verify, support, corroborate, bear out, prove

словосочетание: make good



Хорошее ослепление может уменьшить или устранить экспериментальные отклонения, такие как смещение подтверждения, эффект плацебо, эффект наблюдателя и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good blinding may reduce or eliminate experimental biases such as confirmation bias, the placebo effect, the observer effect, and others.

С тех пор гипотеза Геи была подтверждена рядом научных экспериментов и обеспечила ряд полезных предсказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gaia hypothesis has since been supported by a number of scientific experiments and provided a number of useful predictions.

Этот эксперимент был впоследствии подтвержден многими другими в последующие десятилетия, наиболее точно Эйри в 1871 году, с тем же результатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment was subsequently verified by many others in the following decades, most accurately by Airy in 1871, with the same result.

Многие из этих предсказаний были подтверждены экспериментом или наблюдением, в то время как другие являются предметом постоянных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these predictions have been confirmed by experiment or observation, while others are the subject of ongoing research.

Эта способность все еще нуждалась в экспериментальном подтверждении, и предыдущие испытания закончились неудачно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This capability still needed to be confirmed experimentally, and previous tests had ended unsuccessfully.

Эта зависимость доза-реакция была подтверждена в бесчисленных экспериментах на таких разнообразных организмах, как нематоды, крысы и люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dose-response relationship has been confirmed in myriad experiments on organisms as diverse as nematodes, rats, and humans.

Но предсказания Эйнштейна были окончательно подтверждены в серии экспериментов, проведенных Шодсегом в 1908 году и Перреном в 1909 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Einstein's predictions were finally confirmed in a series of experiments carried out by Chaudesaigues in 1908 and Perrin in 1909.

Его показания были подтверждены коллегой, который также рассказал, как сотрудники компании приказали им прекратить эксперименты с кошками осенью 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His testimony was backed up by a colleague who also told how company officials had ordered them to halt their cat experiments in the autumn of 1959.

Предсказание о том, что присяжные станут более экстремальными в своих взглядах, когда они увидят больше доказательств, было подтверждено в экспериментах с имитационными испытаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prediction that jurors will become more extreme in their views as they see more evidence has been borne out in experiments with mock trials.

Большое количество успешных подтверждений неубедительно, если они возникают в результате экспериментов, которые избегают риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large numbers of successful confirmations are not convincing if they arise from experiments that avoid risk.

Этот уровень доказательств, подтвержденный независимо двумя отдельными группами и экспериментами, соответствует формальному уровню доказательств, требуемому для объявления подтвержденного открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This level of evidence, confirmed independently by two separate teams and experiments, meets the formal level of proof required to announce a confirmed discovery.

Но экспериментальных данных, подтверждающих это предположение, довольно мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But actual data supporting that position have been sparse.

Помимо таких анекдотических свидетельств, эмпатические реакции подтверждаются экспериментальными исследованиями макак-резусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond such anecdotal evidence, support for empathetic reactions has come from experimental studies of rhesus macaques.

И то и другое, как правило, хорошо подтверждается наблюдениями и/или экспериментальными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence.

Однако до 1970 года экспериментальные данные, подтверждающие гипотезу синаптической пластичности, отсутствовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 1970, however, experimental evidence to support the synaptic plasticity hypothesis was lacking.

Хотя успех этого эксперимента неизвестен, он продемонстрировал обоснованную догадку о возможности передачи болезни, которая не была подтверждена до XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the success of this experiment is unknown, it demonstrated an educated guess about the disease's communicability that was not confirmed until the 18th century.

Предсказания дальности действия этой статьи были экспериментально подтверждены измерениями потерь при распространении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The range predictions of the paper were experimentally validated by propagation loss measurements.

Эта теория подтверждается экспериментами, в которых путем манипулирования телесным состоянием индуцируется желаемое эмоциональное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is supported by experiments in which by manipulating the bodily state induces a desired emotional state.

Экспериментальные данные не подтверждали первоначальную форму теории, но Брайтенберг продолжал отстаивать модифицированные версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental data did not support the original form of the theory, but Braitenberg continued to argue for modified versions.

В конечном итоге наша работа предполагает, что в жидкостях происходит определенный тип фазового перехода, и именно это подтверждают эксперименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, our work predicts that a certain type of phase transition happens in fluids, and indeed that’s what the experiments show.

Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred.

Это предсказание было подтверждено тремя экспериментами Пронина и Куглера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prediction has been confirmed by three of Pronin and Kugler's experiments.

Позднее экспериментальные исследования начали подтверждать эти предсказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, and I don't know where to find the evidence so that I could know.

Это также позволило бы повторить эксперименты в нескольких лабораториях с различными приборами для подтверждения ключевых результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would also make it possible to repeat experiments in multiple laboratories with different instruments to confirm key results.

Эта поляризация была экспериментально подтверждена в 1997 году с помощью японского ускорителя частиц TRISTAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This polarization was confirmed experimentally in 1997 using the Japanese TRISTAN particle accelerator.

Работоспособность эволюционировавших операторов была подтверждена экспериментально с использованием обучающих и тестирующих последовательностей прогрессивно трансформируемых изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of the evolved operators has been confirmed experimentally using training and testing sequences of progressively transformed images.

Первый пик анизотропии был предварительно обнаружен в эксперименте Toco, и результат был подтвержден экспериментами BOOMERanG и MAXIMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first peak in the anisotropy was tentatively detected by the Toco experiment and the result was confirmed by the BOOMERanG and MAXIMA experiments.

Эта идея подтверждается экспериментом, в котором врачи участвуют в моделировании опасной хирургической процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This notion is supported by an experiment that engages physicians in a simulated perilous surgical procedure.

Экспериментальные данные подтверждают предположение о том, что синаптическая пластичность нейронов, ведущих к латеральным миндалинам, возникает при обусловливании страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental data supports the notion that synaptic plasticity of the neurons leading to the lateral amygdalae occurs with fear conditioning.

Во-вторых, тот факт, что многочисленные экспериментальные данные подтверждают предсказания специальной теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the fact that abundant experimental evidence supports the predictions of special relativity.

Доктор Дойч и я закончили эксперимент без подтверждения гипотезы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor Deutsch and I then finished the experiment without further confirmation of the hypothesis...

Таким образом, иммунитет против ХГЧ в течение этого периода времени будет функционировать как абортивное средство, что подтверждается экспериментами на бабуинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, immunity against hCG during this time frame would function as an abortifacient, as confirmed by experiments in baboons.

Есть много экспериментов и доказательств, подтверждающих эту тему, и они показаны в источниках ниже, но также и в самой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many experiments and evidence supporting this topic, and shown in the sources below but also in the article itself.

Кинематический эффект был подтвержден в эксперименте Айвза-Стилвелла 1938 года и в эксперименте Росси–Холла 1940 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kinematic effect was verified in the 1938 Ives–Stilwell experiment and in the 1940 Rossi–Hall experiment.

Существование гравитационного замедления времени было впервые подтверждено непосредственно экспериментом Паунда-Ребки в 1959 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of gravitational time dilation was first confirmed directly by the Pound–Rebka experiment in 1959.

Предсказание онсагера было подтверждено экспериментально для системы квантовых вихрей в конденсате Бозе-Эйнштейна в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onsager's prediction was confirmed experimentally for a system of quantum vortices in a Bose-Einstein condensate in 2019.

Экспериментальное подтверждение от Карвера и Слихтера, а также извиняющееся письмо от Рэмси достигли Оверхаузера в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimental confirmation by Carver and Slichter as well as an apologetic letter from Ramsey both reached Overhauser in the same year.

В настоящее время проводится несколько исследовательских экспериментов, направленных на подтверждение или опровержение этих результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several research experiments are underway to attempt to validate or refute these results.

Доказательства неоднозначности классификации были подтверждены экспериментом Розенхана 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence of the classification ambiguity were punctated by the Rosenhan experiment of 1972.

Однако эта теория не подтверждается эмпирически в локальном эксперименте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this theory is not supported empirically in local experiment.

Хотя это наблюдение подтверждается лабораторными экспериментами, возможные причины этих различий все еще остаются спорными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the observation is supported by laboratory experiments, the possible causes of these differences are still debatable.

Отсутствие подтверждающих доказательств из других экспериментов на тех же образцах говорит о том, что небиологическая реакция является более вероятной гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of corroborating evidence from other experiments on the same samples suggests that a non-biological reaction is a more likely hypothesis.

Однако заявители, как правило, успешно выступали в ходе открытого испытания, что подтверждало адекватность условий эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, claimants were usually able to perform successfully during the open test, confirming that experimental conditions are adequate.

Моделирование было подтверждено с помощью масштабного модельного эксперимента в дозвуковой аэродинамической трубе с замкнутым контуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simulation was validated with a scale model experiment in a closed-loop subsonic wind tunnel.

Однако некоторые результаты частично подтверждаются растущим числом экспериментальных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some results are partly validated with an increasing number of experimental results.

В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity.

Математики делали предсказания, эксперименты их подтверждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maths made predictions, experiments confirmed them.

Эта интерпретация подтверждается экспериментами, которые варьировали величину интерпретативной свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interpretation is confirmed by experiments which varied the amount of interpretive freedom.

Постулат Эйнштейна был экспериментально подтвержден Робертом Милликеном и Артуром Комптоном в течение следующих двух десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein's postulate was confirmed experimentally by Robert Millikan and Arthur Compton over the next two decades.

Позднее этот дрейф был подтвержден американскими и советскими экспериментами с использованием лазерных дальномеров, установленных на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drifting was later confirmed by American and Soviet experiments, using laser ranging targets placed on the Moon.

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features.

Мы подтверждаем, что это явное самоубийство имеет сходство с другими: сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

Ваша честь, правда – вот, что подтверждает, что это не клевета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, truth is an absolute defense against defamation.

Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality.

Харгрив направляет Алькатраса к другому шпилю Цефов, чтобы провести важный для него эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hargreave directs Alcatraz to another Ceph spire to conduct an important experiment for him.

Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful.

После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтверждать экспериментально». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтверждать экспериментально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтверждать, экспериментально . Также, к фразе «подтверждать экспериментально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information