Полисов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это ускоряет соблюдение требований и позволяет клиентам-страхователям легче сравнивать формы полисов. |
This expedites compliance and allows the policyholder customers to compare policy forms more easily. |
Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего. |
An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most. |
Ирма связалась с Майклом Д. Маерсом, местным юристом, который уже интересовался таким видом корпоративных страховых полисов на своих работников. |
Irma contacted Michael D. Myers, a local attorney who had already been looking into these kind of corporate insurance policies on their employees. |
Если Практическое Страхование собирало информацию об отце Элизы, то они вероятнее всего делают тоже и с другими держателями полисов. |
If practical sat on information about Elisa's father, they probably did the same thing to other policy holders. |
Ряд страховых компаний предлагают держателям полисов льготные тарифы на установку системы защиты от протечек в целом доме. |
A number of insurance companies offer policy holders reduced rates for installing a whole-house leak protection system. |
Это особенно важно для пострадавших от стихийных бедствий, поскольку страховщики сопротивляются и задерживают выдачу буклетов полисов после того, как поступит сообщение о претензиях. |
This is most important to disaster victims because insurers resist and delay giving out the policy booklets after a claim is reported. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
Такая повышенная готовность принять риск может привести к сокращению покупок курильщиками страховых полисов. |
This greater willingness to accept risk may reduce insurance policy purchases by smokers. |
И, как выяснилось, Уолл-Март получил выплаты по более чем 350 тысячам страховых полисов на рядовых сотрудников. |
And as it turned out, Wal-Mart took out over 350,000 life insurance policies on rank and file associates. |
В Соединенных Штатах они не покрываются ни Medicaid, ни Medicare, ни большинством частных полисов медицинского страхования. |
In the United States, they are not covered by Medicaid, Medicare nor by most private health insurance policies. |
Из проспартанских беотийских полисов остался только Орхомен. |
Of the pro-Spartan Boeotian poleis, only Orchomenus remained. |
Вам и правда нужно тащить меня в страну полисов на душную вечеринку в смотровой? |
do you need to haul me off to hmo land just for committing a party foul ? |
Боббит. Он кладбище всех полисов. |
He's where all policies go to die. |
Рейтинговые бюро публикуют стандартизированные формы страховых полисов и цены, которые клиенты страховых компаний используют в своей деятельности. |
Rating bureaus publish standardized insurance policy forms and prices that insurance company customers use in their business. |
Тут, вероятно, несколько миллионов американцев, покрытых одним из этих полисов, или бывших таковыми в какой-то момент. |
There are probably several million Americans who are covered by one of these policies or have been at some point. |
For policies we have to get universal buy-in. |
|
Количество полисов в 2013 году выросло на 0,1% по сравнению с 2012 годом, до 139,6 млн полисов. |
The number of policies in 2013 increased on 0.1% compared to 2012, to 139.6 mln policies. |
People take out hundreds of policies and lose track. |
|
Они зависят от того, сколько полисов приводит к претензиям, инфляции отныне и до предъявления претензии, доходности инвестиций в течение этого периода и так далее. |
They depend on how many policies result in claims, inflation from now until the claim, investment returns during that period, and so on. |
Вряд ли такой подход к решению проблемы можно назвать прогрессивным, поскольку, в конечном счете, это бремя ложится на пенсионеров, держателей страховых полисов и банковских депозитов, обычно принадлежащих к среднему классу и пожилой категории граждан. |
But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly. |
Особняк 19 века в Линне больше не существует, и все, что осталось, - это несколько лесных полисов и богато украшенный столб ворот. |
The 19th century mansion of Linn no longer exists and all that remains are some woodland policies and an ornate gatepost. |
оформление совладения или совместной регистрации финансовых инструментов или страховых полисов или изменение их регистрации без убедительного обоснования. |
Co-ownership or co-registration of financial instruments or insurance policies, or changes in registrations with no plausible justifications. |
М-р Килей... Сколько полисов имелось в компании Грейт Бенефит в 1995 году? |
Now, Mr. Keeley, how many policies did Great Benefit have in effect in the year 1995? |
В результате беспорядков было аннулировано около 2900 страховых полисов, а 500 предприятий пострадали от завышенных страховых тарифов. |
As a result of the riot damage, an estimated 2,900 insurance policies were cancelled and 500 businesses suffered inflated insurance rates. |
Теперь их носят в основном во время открытия съезда, полисов за доллары и бакалавриата. |
Now, they are primarily worn during opening convocation, Policies for Dollars, and baccalaureate. |
- номер страховых полисов - insurance policy number
- группа страховых полисов - group insurance policies
- выдача страховых полисов - issuance of insurance policies
- охватывается страховых полисов - covered by insurance policies
