Выдача страховых полисов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдача свидетельства о рождении - issuance of birth certificates
выдача автора - extradition of the author
выдача денег - money issuance
выдача карты - issuance of card
выдача лицензии - licence issuance
выдача окончательного отчета - issuance of the final report
выдача патента правопреемнику - issue of patent to an assignee
выдача преступника одним государством другому - international extradition
выдача преступников одним штатом другому - interstate extradition
лицо, выдача - person whose extradition
Синонимы к выдача: выдача, экстрадиция, выдача преступника, доставка, поставка, разноска, вручение, завоз
Значение выдача: Выданные деньги, товар.
страхование с ежегодными взносами - annual premium insurance
страхование отзыва продукции - product recall insurance
страхов - fears
страхование от катастрофы - catastrophe insurance
ипотечное страхование - mortgage insurance
коммерческое медицинское страхование - commercial health insurance
купить дополнительное страхование - buy additional insurance
медицинское страхование купить - buy health insurance
нести страхование - to carry an insurance
страхование узкоспециализированных - monoline insurance
номер страховых полисов - insurance policy number
группа страховых полисов - group insurance policies
выдача страховых полисов - issuance of insurance policies
охватывается страховых полисов - covered by insurance policies
Такая повышенная готовность принять риск может привести к сокращению покупок курильщиками страховых полисов. |
This greater willingness to accept risk may reduce insurance policy purchases by smokers. |
Ряд страховых компаний предлагают держателям полисов льготные тарифы на установку системы защиты от протечек в целом доме. |
A number of insurance companies offer policy holders reduced rates for installing a whole-house leak protection system. |
В результате беспорядков было аннулировано около 2900 страховых полисов, а 500 предприятий пострадали от завышенных страховых тарифов. |
As a result of the riot damage, an estimated 2,900 insurance policies were cancelled and 500 businesses suffered inflated insurance rates. |
Рейтинговые бюро публикуют стандартизированные формы страховых полисов и цены, которые клиенты страховых компаний используют в своей деятельности. |
Rating bureaus publish standardized insurance policy forms and prices that insurance company customers use in their business. |
Ирма связалась с Майклом Д. Маерсом, местным юристом, который уже интересовался таким видом корпоративных страховых полисов на своих работников. |
Irma contacted Michael D. Myers, a local attorney who had already been looking into these kind of corporate insurance policies on their employees. |
Вряд ли такой подход к решению проблемы можно назвать прогрессивным, поскольку, в конечном счете, это бремя ложится на пенсионеров, держателей страховых полисов и банковских депозитов, обычно принадлежащих к среднему классу и пожилой категории граждан. |
But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly. |
оформление совладения или совместной регистрации финансовых инструментов или страховых полисов или изменение их регистрации без убедительного обоснования. |
Co-ownership or co-registration of financial instruments or insurance policies, or changes in registrations with no plausible justifications. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
И, как выяснилось, Уолл-Март получил выплаты по более чем 350 тысячам страховых полисов на рядовых сотрудников. |
And as it turned out, Wal-Mart took out over 350,000 life insurance policies on rank and file associates. |
Some home insurance policies include personal injury coverage. |
|
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Мы банда страховых мошенников. |
We'll be the three amigos of insurance fraud. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
Never filed an insurance claim in his life. |
|
По судну СТРАЙКЕР амортизационные и страховые расходы в момент его нахождения в ремонте также продолжали производиться. |
The STRIKER also ihad continuing depreciation and insurance expenses while it was being repaired. |
Гарантийные платежи мало чем отличаются от страховых взносов, выплачиваемых в соответствии с гарантийным покрытием кредитных рисков. |
The guarantee fees were akin to insurance premiums paid under the credit risk guarantee cover. |
В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли. |
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
По состоянию на декабрь 2000 года насчитывалось 1500 страховых компаний, капитальная база которых составляла более 59 млрд. долл. США, а общий объем активов - 146 млрд. долл. США. |
As of December 2000, there were 1,500 insurance companies with a capital base of more than $59 billion and total assets of $146 billion. |
Ну, я могу обойти много вещей, но я не могу обойти страховые вопросы, так что вы скажите вашей клиентке, она должна пройти психическую оценку и я буду рад увидеть её здесь. |
Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here. |
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад. |
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms. |
Одинаковые страховые полисы Сент-Джона и его жены. |
Matching insurance policies on St. John and his wife. |
The actuarial reports, their sales receipts. |
|
У меня есть друзья, которые ждут смерти, постоянно внося страховые взносы. |
I got friends who live and die by the actuarial tables. |
Мы думаем, это потому что она хотела, чтобы вы с Джейком унаследовали 20 млн. долларов страховых выплат. |
We think it's because she wanted you and Jake to inherit the $20 million in insurance money. |
George was in the insurance business. |
|
А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями. |
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies. |
Страховые полисы у них были лишь на Элис, с получателем в лице Ти Джея, и на всех лошадей. |
The only policies they had was a life-insurance policy on Alice, naming T.J. the sole beneficiary, and policy all of the horses. |
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
О Боже, если что-то может заставить меня нервничать, то это эти чертовы страховые компании. |
Oh, boy, if there is one thing that gets my goat, those dad-gum insurance companies. |
Great, there's only a couple of thousand insurance agents. |
|
Insurance companies know how to make money, man. |
|
Если я пойду туда с антидепрессантами в моче, мой страховые взносы взлетят вверх! |
If I go in there with happy-pill pee, my life-insurance rates are gonna go way up! |
Insurance companies will never want you. |
|
Нет никаких причин обременять страховые компании. |
There's no reason to involve the insurance companies. |
Spoken like a true malpractice insurance adjustor. |
|
Эффект неприятия убытков в условиях маркетинга был продемонстрирован в исследовании реакции потребителей на изменение цен на страховые полисы. |
The effect of loss aversion in a marketing setting was demonstrated in a study of consumer reaction to price changes to insurance policies. |
Иногда моральный риск настолько серьезен, что делает страховые полисы невозможными. |
Sometimes moral hazard is so severe that it makes insurance policies impossible. |
Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте. |
The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta. |
Некоторые банки и страховые компании используют продукты по борьбе с загрязнением в рамках своих протоколов по борьбе со стихийными бедствиями. |
Some banks and insurance companies use contamination control products as part of their disaster management protocols. |
Однако страховые компании настаивали на создании независимого комитета по обзору в качестве условия обеспечения страхования будущих запусков китайских спутников. |
However, the satellite insurance companies insisted on an Independent Review Committee as a condition of providing insurance for future Chinese satellite launches. |
Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании. |
The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies. |
Вместе с Николаем страховым он посетил Швейцарию и несколько городов Северной Италии, в том числе Турин, Ливорно и Флоренцию. |
He travelled with Nikolay Strakhov through Switzerland and several North Italian cities, including Turin, Livorno, and Florence. |
Агентский бизнес Progressive продает страхование через более чем 30 000 независимых страховых агентств и progressiveagent. |
Progressive's Agency business sells insurance through more than 30,000 independent insurance agencies and progressiveagent. |
Разбрызгиватели могут быть установлены в соответствии со строительными нормами или рекомендованы страховыми компаниями для уменьшения возможных потерь имущества или прерывания бизнеса. |
Sprinklers may be required to be installed by building codes, or may be recommended by insurance companies to reduce potential property losses or business interruption. |
Эти страховые компании обязаны предоставить пакет с определенным набором застрахованных процедур. |
These insurance companies are obliged to provide a package with a defined set of insured treatments. |
Теперь у фирмы есть двухпартийная команда, и она лоббировала интересы крупных страховых корпораций Prudential и New York Life среди других. |
The firm now has a bipartisan team, and has lobbied for large insurance corporations Prudential and New York Life among others. |
В 2011 году насчитывалось более миллиона пользователей, и страховые компании подсчитали, что две трети немецких пользователей-женщины. |
In 2011, there were more than one million users, and insurance companies have estimated that two-thirds of German users are women. |
Страховые тарифы взлетели до небес, а американский флаг практически исчез из международных вод. |
Insurance rates skyrocketed and the American flag virtually disappeared from international waters. |
Чтобы собрать уменьшенную стоимость после автомобильной аварии, страховые компании обычно запрашивают отчет об уменьшенной стоимости. |
To collect diminished value after a car accident, insurance companies usually ask for a diminished value report. |
В некоторых штатах США страховые компании признают уменьшенную стоимость и предоставляют это покрытие непосредственно своим потребителям. |
In some US states, insurance companies acknowledge diminished value and provide this coverage direct to their consumers. |
В ходе испытаний на прочность крыши, проведенных страховым институтом безопасности дорожного движения, Рейнджер 2010 года получил приемлемую оценку. |
In the Roof Strength Test conducted by Insurance Institute for Highway Safety, the 2010 Ranger earned an Acceptable rating. |
Таким образом, она ставит перед страховыми компаниями задачу разработать такие виды страхования, которые минимизировали бы базисный риск. |
It thus challenges insurance companies to design insurances such as to minimize basis risk. |
Джимми Холлис был 25-летним страховым агентом в момент нападения. |
Jimmy Hollis was a 25-year-old insurance agent at the time of the attack. |
Из 52 страховых компаний в Индии 24 активно занимаются страхованием жизни. |
Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business. |
Компании могут добавлять в отчеты дополнительную информацию, полученную от полиции, финансовых и страховых компаний. |
Companies may add to the reports additional information gathered from police, finance and insurance companies. |
Поскольку страховые компании настаивали на привлечении Холмса к ответственности за поджог, Холмс покинул Чикаго в июле 1894 года. |
With insurance companies pressing to prosecute Holmes for arson, Holmes left Chicago in July 1894. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдача страховых полисов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдача страховых полисов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдача, страховых, полисов . Также, к фразе «выдача страховых полисов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.