Политические партии должны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая направленность - political direction
политическая пассивность - political passivity
временная политическая смерть Бурбонов - temporal political nullity of Bourbons
какие политические - what political
политическая нормальность - political normalcy
политические перевороты - political coups
политические хитросплетения - political intricacies
мелкие политические деятели - parish pump politicians
Новая политическая система - new political system
политическая процедура - political procedure
лидер либерально-демократической партии - liberal democrat leader
совет партии - council of the party
австралиец рабочей партии - australian labor party
парламентский организатор партии большинства - majority whip
Заголовок записи партии - batch header record
интерес партии - the interest of a party
дать партии - to give a party
состав партии - batch composition
поздно для партии - late for the party
обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партии - have enough prestige to get the party nomination
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
Мы должны - We must
мы должны были - we had to
билеты должны быть выданы - tickets must be issued
должны были отброшены - have been discarded
должны быть дополнительно - shall be further
должны быть дорогими - have to be expensive
должны быть заземлены - must be grounded
должны быть изолированы - must be isolated
должны быть орехи - must be nuts
должны быть планирование - need to be planning
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
По колониальным законам черным ангольцам запрещалось создавать политические партии или профсоюзы. |
Under colonial law, black Angolans were forbidden from forming political parties or labour unions. |
«Политические партии очень сильно зависят от избирателей из государственного сектора, и поэтому он продолжал численно увеличиваться почти до 700 000 человек (экономически активное население Хорватии составляет всего 1 700 000 человек). |
Political parties heavily rely on voters employed in public sector, so it continued to grow to almost 700,000 (out of an economically active population of only 1,700,000). |
В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами». |
His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour. |
На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест. |
In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Но в те времена все политические партии резко отреагировали на его критические замечания. |
But his critique of the situation provoked reactions from all political parties. |
С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия». |
SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority. |
В статье также не упоминались коллегиальные политические партии, такие как республиканцы колледжа и Молодые демократы? |
The article didn't have collegiate political parties mentioned either, such as the College Republicans and Young Democrats? |
Влияние Кубы и Венесуэлы на политические партии в Мексике или Бразилии, например, остаётся бесспорным, однако не обязательно релевантным. |
Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant. |
У каждой политической партии есть свой лидер, который принимает участие в выборах. |
Each political party has its leader, who takes part in elections. |
В то же время политические партии проявляли меньше энтузиазма, поскольку многие зарегистрированные женщины не указывали свою принадлежность ни к одной из партий. |
The political parties, however, showed less enthusiasm, since many of the registered women did not indicate their party affiliation. |
Как и многие другие политические партии Таиланда двух последних десятилетий, ТРТ построена вокруг одного человека, его банковского счета, семьи и друзей. |
Like other Thai parties of the last two decades, TRT is built around one man, his bank account, and his family and friends. |
Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии . |
No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation. |
В 2004 году хорошо организованные и общепризнанные политические партии подготовились к президентским выборам и предвидели, что власти могу подтасовать результаты. |
In 2004, well established and organized opposition parties prepared for both presidential elections and the prospect that the government would rig the elections. |
Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии. |
Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party. |
Оставшиеся места, не заполненные в соответствии с нормами представительства каждой политической партии, распределяются на основе принципа наиболее высокого показателя среднего числа голосов. |
Remaining places not filled by application of the party quotient will be distributed by applying a highest average vote formula. |
В демократических странах члены политических партий довольно часто поступаются определенными правами на свободное выражение мнения в интересах сохранения единства партии. |
It is not unusual in democracies for members of political parties to sacrifice certain rights to uninhibited expression for the sake of party unity. |
А две наши политические партии, как это ни прискорбно, все больше расходятся к левому и правому флангам. |
And the two political parties have sadly gravitated to the more extreme poles of left and right. |
Как обычно в случае диктатур Южного конуса 1970-х годов, Хуан Мария Бордаберри провозгласил себя диктатором и запретил все остальные политические партии. |
As per usual with Southern Cone 1970s dictatorships, Juan María Bordaberry proclaimed himself a dictator and banned the rest of political parties. |
На сегодняшний день ливанские политические партии договорились не допустить использование территории их страны как базы для любых угроз сирийскому режиму. |
For the moment, the Lebanese parties have agreed not to allow their territory to be used as a base for any presumed threats to the Syrian regime. |
Сейчас мы смотрим, рейтинг ведущей нашей политической силы, партии «Единая Россия», он немножко понизился, и многие задаются вопросом: «А что такое? |
We now see that the rating of our leading political force – the United Russia party – slid a little. And many people are asking: What’s up? |
После того, как Рик Снайдер выиграл номинацию Республиканской партии на пост губернатора в августе 2010 года, он ошеломил политические обозреватели, выбрав тогдашнего представителя штата. |
After Rick Snyder won the GOP nomination for governor in August 2010, he stunned political observes by picking then-state Rep. |
Монарх не должен быть благосклонен лишь к одной политической партии. |
A monarch cannot be seen to favour one political party. |
Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов. |
Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election. |
В них примут участие все слои общества и все без исключения политические партии. |
All sectors and all political parties without exception are participating. |
Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии. |
Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties. |
Они оба считали, что политические партии приведут к расколу. |
They thought political parties led to divisiveness. |
Они должны поддерживать или, по крайней мере, не ставить под сомнение монополию Коммунистической партии Китая на политическую власть; |
They must support, or at least not question, the Chinese Communist Party's monopoly on political power; |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Я настоятельно призываю правительство Бурунди и политические партии развернуть кампанию против политического насилия в преддверии выборов 2015 года. |
I urge the Government of Burundi and political parties to launch a public campaign against political violence ahead of the 2015 elections. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины. |
The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores. |
Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже. |
There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach. |
Эти восемь мест распределяются среди наиболее успешных кандидатов, принадлежащих к соответствующей общине, а также к наиболее успешной политической партии. |
These eight seats will be distributed among the most successful candidate belonging to the appropriate community, as well as the most successful political party. |
Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны. |
There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. |
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов. |
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Он появился в партийной политической трансляции для Лейбористской партии в преддверии всеобщих выборов 2005 года. |
He appeared in a party political broadcast for the Labour Party in the run-up to the 2005 general election. |
Профсоюзы, ассоциации рабочих, а также все оппозиционные политические партии и даже многие из собственных членов парламента Берлускони объединились против того, что они считают помрачением ума. |
The trade unions, employers' associations, all opposition political parties, and even many of Berlusconi's own MPs have united against what they consider to be an aberration. |
Целью гражданского общества не является задача перехитрить парламент или политические партии, наоборот, оно направлено на то, чтобы добиться их наилучшего функционирования. |
It is not the intention of civil society to circumvent parliament or political parties: it aims to enable them to work to the best of their ability. |
Тогда наша славная и достойная Армия... опытные, гордые, знаменосцы нашего народа... кто в равной степени чтит традиции... будут защитниками Политического Руководства и Партии. |
Then our glorious and laudable Army... the old, proud, standard bearers of our people... who are equally tradition minded... will champion the Political Leadership and the Party. |
Общей нормой является свобода учреждать политические партии в соответствии с процедурами, предусмотренными в упомянутом законе. |
The general rule is the freedom to establish political parties in accordance with the procedures set out in the aforementioned Act. |
В то время как пакистанские СМИ транслировали сочувствующие документальные фильмы, политические партии, с другой стороны, использовали этот вопрос политически для падения Мушаррафа. |
While, the Pakistan media aired sympathising documentaries, the political parties on the other hand used that issue politically to the fall of Musharraf. |
По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления. |
As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Он воспитывал молодых лидеров из партии «зеленых», и они создали основу той политической партии, которую он возглавил. |
He nurtured young leaders from the Green Party, and they created the basis for a political party he led. |
Это проблемы, которые основные политические партии не хотят или не могут решить. |
These are all problems that mainstream political parties have been unwilling or unable to solve. |
Как будто члены политической партии собираются, чтобы создать свою программу. |
It’s like when a political party comes together at a convention to put together a platform. |
Инакомыслие было запрещено законом № 75 1973 года, и в 1974 году Каддафи заявил, что любой виновный в создании политической партии будет казнен. |
Dissent was illegal under Law 75 of 1973, and in 1974, Gaddafi asserted that anyone guilty of founding a political party would be executed. |
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. |
Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime. |
None of us wanted to break up the party. |
|
Если из этого ничего не выйдет, то Стинером, видимо, придется пожертвовать в интересах партии. |
If not, Stener could be sacrificed for the benefit of the party, if need be. |
Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу. |
Yeah, she got approached by the DNC, and they think she has a great shot to win. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением. |
The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
Баччан продолжал оказывать услуги партии Самаджвади, в том числе появляясь в рекламных объявлениях и политических кампаниях. |
Bachchan has continued to do favours for the Samajwadi Party, including appearing in advertisements and political campaigns. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политические партии должны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политические партии должны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политические, партии, должны . Также, к фразе «политические партии должны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
