Полный круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- полный круг сущ
- full circle, complete circle(полный цикл)
-
| имя существительное | |||
| cycle | цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, полный круг | ||
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный предчувствий - full of foreboding
полный тревоги - full of alarm
полный чего-л. - full of smth.
полный надежд - alert with hope
полный бред - totally ludicrous
полный клинический ответ - complete clinical response
полный початок - coreless cop
полный функциональный профиль - full functional profile
полный швейцарский круг - full Swiss
полный шнек - cored screw
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
скаковой круг - race circle
заколдованный круг - vicious circle
внутренний круг - inner circle
круг моих интересов - focus of my interests
круг сходимости - convergence circle
широкий круг интересов - wide circle of interests
зимний круг - winter Hexagon
маневр ухода на второй круг - overshoot manoeuvre
ближний круг - inner circle
резиновый надувной круг - rubber ring
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс
I mean, taking the race by a full lap... |
|
Он ждет, пока Стиг проедет полный круг, чтобы оказаться спереди. |
He's gonna wait for him to come round again, and then pick him up. |
Dear YT, it seems we have come full circle with Bluck. |
|
Ирония в том, что я действительно прошел полный круг. |
The irony is that I've really come full circle. |
Эта сумма будет иметь один полный круг для каждой вершины в многограннике. |
This total will have one complete circle for every vertex in the polyhedron. |
А как только Лэнгдон завершил полный круг, в нем воцарилась абсолютная тьма. |
Langdon descended. After one complete turn into the earth, the light was all but gone. |
Не хватало только, чтобы я сделался священником, а не то я обошел бы полный круг всех профессий. |
I only want to have been in the church to have made the round of all the professions. |
Оно стоит на холме в одном из углов внутреннего двора и образует полный круг, не более двадцати пяти футов в диаметре. |
It is situated on a mount at one angle of the inner court, and forms a complete circle of perhaps twenty-five feet in diameter. |
На следующем снимке камера делает полный круг по консоли ТАРДИС, эффект, которого не было видно с первых дней шоу. |
In the following shot, the camera does a complete circle of the TARDIS console, an effect not seen since the early days of the show. |
Документальный фильм полный круг суммирует изменения в представлении женщин о равенстве в кибуце. |
The documentary 'Full Circle' summarizes the change in the women's view of equality on the kibbutz. |
Ты прошел полный круг. |
You've gone in a complete circle. |
Лэнгдон сделал почти полный круг, прежде чем увидел пересекающую двор засыпанную гравием дорогу. |
Langdon had circled almost the entire building when he saw a gravel drive cutting across the courtyard in front of him. |
Мы описали полный круг. |
We must have made a complete circumbendibus of it. |
Если бы эта смерть описала полный круг, она неизбежно испепелила бы и меня. |
Had that death swept through a full circle, it must inevitably have slain me in my surprise. |
Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви. |
The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love. |
The wheel has come full circle; I am here.' |
|
Дизайн, пройдя полный круг, остался дорогим из-за сохраняющейся высокой стоимости материалов. |
The design, having gone full circle, remained expensive due to the continued high cost of materials. |
Ко времени рассказа Талы - это белокурый кавказский народ, их физическая мутация прошла полный круг. |
By the time of the story, the Thals are a blond-haired caucasian people, their physical mutation having come full circle. |
Когда-то она была женщиной, которая абортировала детей других женщин, и в конце концов приходит полный круг, что она должна абортировать своего собственного ребенка. |
She was once a woman who aborted other women's children, finally it comes around full circle that she has to abort her own child. |
Если корабль будет находиться под наблюдением космического агентства с Земли или с другой точки, далекой от черной дыры, то наблюдателям будет казаться, что полный круг по орбите занимает 16 минут. |
If a space agency would controlling the mission from Earth, or anywhere else far away from the black hole, they'd observe that each full orbit took sixteen minutes. |
Колпак над платформой описал полный круг -чудовище искало своего обидчика. |
The cowl of the platform swung round as the monster sought its attacker. |
Кажется, мы сделали полный круг. |
I guess we've come full circle. |
A complete circle is 6. |
|
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Cineplex Entertainment приобрела театр в 2012 году вместе с несколькими другими канадскими МЕГАПЛЕКСАМИ AMC, что принесло компании полный круг. |
Cineplex Entertainment purchased the theater in 2012, along with several other Canadian AMC megaplexes, bringing the company full circle. |
Пап, смотри, я сделал полный круг с двумя половинными узлами |
Dad, look, I did a round turn with two half hitches. |
Он также пел на последних двух альбомах Doors, записанных после смерти Моррисона, другие голоса и полный круг. |
He also sang on the last two Doors albums, recorded after Morrison's death, Other Voices and Full Circle. |
Вот мы и описали полный круг. |
We've come full circle. |
Кажется, мы прошли полный круг. |
And I think we've come full circle. |
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
His thoughts, like his body, went round a complete circle, without coming upon anything new. |
And died in thunderstorm… This is the entire circle. |
|
Back to the starting point, it seems, a full circle. |
|
Поскольку Земле требуется один год, чтобы выйти на орбиту вокруг Солнца, видимое положение Солнца занимает один год, чтобы сделать полный круг эклиптики. |
Because Earth takes one year to orbit the Sun, the apparent position of the Sun takes one year to make a complete circuit of the ecliptic. |
Укоренившись в темных туннелях золотого рудника Южной Африки, танец гамбута прошел полный круг. |
Rooted back in the dark gold mine tunnels of South Africa, gumboot dancing has come full circle. |
Самолет сделал один полный круг, так как высота была потеряна. |
The aircraft made one full circle as altitude was lost. |
Вы не слышали меня, когда я к вам обращался? -спросил мистер Уэллс, завершив полный круг по лаборатории. |
You cannot hear me when I speak to you? he said, after his tour of the laboratory. |
В сапогах команды должны были выучить русский парадный марш, затем они должны были встать в линию и выполнить один полный круг с учебной командой. |
In Boots, teams had to learn a Russian parade march, then they had to fall in line and perform one full lap with a drill team. |
Мы сделали полный круг? |
Have we done a full circle? |
В качестве альтернативы наблюдатель с правильной точки зрения может увидеть полный круг в фонтане или водопаде брызг. |
Alternatively, an observer with the right vantage point may see the full circle in a fountain or waterfall spray. |
Who would like to see the finished lap? |
|
5 minutes and not a single one of you completed a full rotation. |
|
Я сделал полный круг! |
I've done a whole circuit! |
На полный круг - это скорее 30. |
It's probably more like 30 for a full round. |
В 1985 году Поги сделали полный круг, восстановив все ирландские ссылки. |
In 1985 The Pogues took it full circle by restoring all the Irish references. |
Примерно за 29,5 лет планета завершает полный круг эклиптики на фоне созвездий Зодиака. |
It takes approximately 29.5 years for the planet to complete an entire circuit of the ecliptic against the background constellations of the zodiac. |
В последние годы двойные акты, как ситкомы, похоже, прошли полный круг, что иллюстрируется культовым успехом могучего Буша. |
In recent years, double acts as sitcoms appear to have gone full circle, as illustrated by the cult success of The Mighty Boosh. |
Wow, you guys just did, like, a whole loop-Dee-loop there. |
|
Воссоединение с тиле принесло Смиту полный круг, поскольку Тиле был отчасти ответственен за поддержку ранних работ Смита. |
The reuniting with Thiele brought Smith full circle for Thiele was partly responsible for supporting Smith's early work. |
Полный текст диссертации ещё у машинистки, но вы получите его к пятнице. |
Full thesis is still at the typist, but you should have it by Friday. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
The quartered circle represents mother earth. |
|
Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него. |
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
Tom decided to drop out of school and work full-time. |
|
I have had a complete makeover. |
|
Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. |
С давлением полный порядок, - сказал старший,- во всяком случае, на нашем уровне. |
Pressure's all right now, older one told me. This level, at least. |
Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед. |
Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal. |
1А штрафной круг в 150 метров должен был быть пройден на лыжах за пропущенную цель. |
1A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target. |
Парадный круг либо ведет к началу качения, стоячему старту,либо обратно к сетке. |
The parade lap either leads to a rolling start, standing start, or back to the grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, круг . Также, к фразе «полный круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
