Получают дородовой уход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
студент, не получающий стипендии - non-scholarship student
бедняк, получающий пособие - poor person in receipt of relief
Данные получают - data is acquired
которые получают для - which get for
я получаю меня - i get me
Я получаю лучше - i am getting better
я получаю крест - i get cross
пользователи получают - users benefit from
они получают прибыль от - they profit from
сотрудники получают - the employees get
Синонимы к получают: собирать, сбор, получать, взимать, накапливать, взыскивать, коллекционировать, получить, забрать, коллекционирую
дородовая травма - injury prior to birth
дородового - pre-delivery
дородовое ведение наркоза - prenatal anesthetic management
дородовое наблюдение за ребенком - antenatal care брит. / antepartal, prenatal care амер.
дородовые пациенты - antenatal patients
дородовые услуги - antenatal services
Количество дородовые - number of childbirths
рутина дородовой - routine antenatal
получают дородовой уход - receive prenatal care
услуги дородовой помощи - antenatal care services
Синонимы к дородовой: антенатальный
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
низкоинтенсивные рубки ухода - light thinning
уход за волосами - hair grooming
уход за детьми с особыми потребностями - care for children with special needs
или уход - or cared
дизайн уход - care design
качество ухода за комиссионные - care quality commission
внимание уход - care attention
высокая степень ухода - highest degree of care
конфиденциальный уход - confidential care
соматический уход - somatic care
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки. |
And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates. |
В отделениях планирования семьи женщины получают бесплатные курсы контрацепции и дородовой подготовки, что способствовало успеху этой политики в двух отношениях. |
At family planning offices, women receive free contraception and pre-natal classes that contributed to the policy's success in two respects. |
Хотя дородовой уход имеет важное значение для улучшения здоровья как матери, так и ребенка, многие женщины не получают четырех визитов. |
Although antenatal care is important to improve the health of both mother and baby, many women do not receive four visits. |
Кроме того, только 15 процентов матерей получают полный дородовой уход и только 58 процентов получают таблетки железа или фолиевой кислоты или сироп. |
In addition, only 15 per cent of mothers receive complete antenatal care and only 58 per cent receive iron or folate tablets or syrup. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Дети чувствуют себя в абсолютной безопасности в своих семьях, где получают строгое и разумное воспитание. |
These children, if it is significant, are almost uniformly secure in their families, sturdy, outspoken and self-reliant. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
В зависимости от своего официального адреса одни владельцы жилья получают налоговую льготу, а другие не получают ее. |
Depending on their address of record, some owners receive a tax credit and others do not. |
Различие может быть объяснено тем фактом, что беднейшие семьи в лагерях беженцев получают через БАПОР значительное количество продовольствия. |
The difference could be explained by the fact that poor families in the refugee camps were receiving substantial food supplies through UNRWA. |
Члены клуба Cirque du Soleil пользуются множеством других преимуществ; однако они не получают скидки на билеты. |
Cirque Club members enjoy many advantages; however, they do not receive discounts on show tickets. |
Сотрудники министерства получают дополнительную профессиональную подготовку как на рабочем месте, так и за границей. |
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Студенты получают стипендию в 15.000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
Тем, кто скажет, что это даст несправедливое преимущество тем, кто принимает допинг, Савулеску отвечает, что без наркотиков, те, кто унаследовал лучшие гены, получают несправедливое преимущество. |
To those who say that this will give drug users an unfair advantage, Savulescu replies that now, without drugs, those with the best genes have an unfair advantage. |
Look, actors don't get cast in parts all the time. |
|
Я слышал, что свиньи умирают потому, что не получают необходимой вакцинации. |
I heard the pigs are dying because they're not receiving vaccinations! |
Взамен они получают преимущество по их заявлениям на постоянное жительство. |
In return, they get bonus points on their applications to remain here. |
Black and white students are treated differently. |
|
Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие. |
Some people are lucky and get their finger back, but some aren't so lucky. |
How do they gain knowledge of their people? |
|
Эти парни складывают дважды два и получают пять. |
Those guys have a way of adding two and two And coming up with five. |
Не все, только те, что получают хорошую прибыль с портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. |
Not the State as such, but a great many people rely on income from the Ports of New York and New Jersey. |
Как они вообще получают разрешение проводить испытания сразу на людях? |
How'd they get permission to go straight to human trial? |
Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob? |
Остальные восемь игроков побеждают, и получают право участвовать в третьей игре. |
The remaining eight players are the dedicated winners, and will earn the right to participate in the third game. |
С помощью PoA люди получают право стать валидаторами, поэтому есть стимул сохранить позицию, которую они приобрели. |
With PoA, individuals earn the right to become validators, so there is an incentive to retain the position that they have gained. |
Если учащиеся получают конкретные инструкции, они будут способны выполнять только те задачи, которые были поставлены. |
If students receive specific instruction they are going to be capable of performing those set tasks only. |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова. |
Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components. |
Таким образом, часы спутников получают приблизительно 38 640 наносекунд в день или 38,6 МКС в день из-за эффектов относительности в целом. |
Hence the satellites' clocks gain approximately 38,640 nanoseconds a day or 38.6 μs per day due to relativity effects in total. |
Некоторые статьи известны многим и, по крайней мере, получают много просмотров, если не много правок. |
Some articles are known to many, and at the very least, receive lots of views, if not lots of edits. |
Производители коробок задержки, которые не получают одобрения NHRA, закрываются от всего рынка электроники drag race. |
Delay box manufacturers that do not receive NHRA approval are shut out of the entire drag race electronics market. |
Ученые и технологи, как правило, получают более высокий доход, чем техники, имеют больше обязанностей и имеют больше возможностей для продвижения. |
Scientists and technologists generally earn a higher income than technicians, have more responsibilities, and have more opportunities for advancement. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Эмоциональной реакцией, которую получают женщины, являются страх, вина, тревога или стыд, что снижает их шансы на совершение преступления. |
The emotional response females receive, are fear, guilt, anxiety, or shame, which decreases their chances of committing a crime. |
They don't really want to know about what they're getting. |
|
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
Открытые бассейны получают тепло от солнца, поглощая 75-85% солнечной энергии, попадающей на поверхность бассейна. |
Outdoor pools gain heat from the sun, absorbing 75–85% of the solar energy striking the pool surface. |
Эти частные подрядчики не получают зарплату и выживают только на чаевые, которые они получают. |
These private contractors are not paid a salary, and survive only on the tips they receive. |
Суперлюкс, купе и кабриолет получают восьмидюймовые крышки колес вместо шестидюймовых. |
The Super Luxe, coupé and convertible get eight-hole wheel covers cells instead of six-hole ones. |
Инструменты RN отличаются от поисковых систем, например, тем, что они получают доступ к информации в базах данных и другим данным, не ограничивающимся веб-страницами. |
RN tools differ from search engines such as in that they access information in databases and other data not limited to web pages. |
Некоторые участники этой страницы все еще не получают актуальности. |
Some contributors to this page are still not getting the actuality. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды. |
Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions. |
Карлики получают поддержку для участия в спортивных соревнованиях от ряда организаций на национальном и международном уровнях. |
Dwarfs are supported to compete in sport by a number of organisations nationally and internationally. |
Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги. |
All participants get approved by the Premier League General Assembly. |
Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена. |
In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained. |
Игры в Великобритании обычно получают запрет только тогда, когда они содержат реальные сексуальные сцены и/или беспричинное насилие. |
Games in the UK usually only receive a ban when they contain real sex scenes and/or gratuitous violence. |
Каждый будний день миллионы детей из всех стандартов и классов получают питание в своих соответствующих школах. |
Each week day, millions of children from all standards and grades receive meals at their respective schools. |
Государства, которые вступают в сотрудничество в области обучения, получают четыре года начального финансирования для поддержки первоначальных усилий по осуществлению. |
States that enter the learning collaborative receive four years of seed funding to support initial implementation efforts. |
Поэтому все меньше людей получают возможность использовать эту информацию для выработки новых идей. |
Therefore, fewer people get a chance to use that information to come up with new ideas. |
Мужчины и женщины получают равную оплату за равный труд и равную производительность труда. |
Men and women received equal pay for equal work and performance. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
They were commonly made of clay, stone or glass. |
Большинство стран получают защиту в США с помощью одного из этих методов. |
Structural metadata commonality is also important to support data virtualization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получают дородовой уход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получают дородовой уход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получают, дородовой, уход . Также, к фразе «получают дородовой уход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
