Бедняк, получающий пособие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pauper, beggar, cracker, deadbeat, poor body, down-and-outer
бедняки, временно или периодически пользующиеся благотворительной помощью - poor temporarily or periodically to charity via
годные к работе бедняки - fit for the poor
месть бедняка - poor man's revenge
беднякам - to the poor
омовение ног беднякам - maundy
бедняки, живущие за счёт благотворительности - alms folk
безземельные бедняки - landless poor
адвокат бедняков неимущих граждан - lawyer for the homeless
осужденный, признанный бедняком - poor convict
школа для бедняков под открытым небом - hedge school
Синонимы к бедняк: голяк, санкюлот, беспорточник, голыш, голодранец, голоштанник, паупер, неимущий, бедный, нищий
Антонимы к бедняк: богатый, богач, магнат, счастливец, богатей, толстосум, миллионер, миллиардер
Значение бедняк: Неимущий человек.
автоматически получают право - automatically eligible
все получают то же самое - all get the same
инвалиды получают - with disabilities receive
когда я получаю свободную минуту - when i get a spare moment
когда я получаю через - when i get through
когда я получаю, чтобы увидеть вас - when do i get to see you
ли я все еще получаю - do i still get
я получаю спать в - i get to sleep in
счастье не получают по наследству-его добиваются сами - happiness isn't inherited it's got to be earned
я получаю смысл - i get the sense
Синонимы к получающий: берущий, принимающий, добывающий, извлекающий, наследующий, зарабатывающий, зашибающий, обретающий, приобретающий, выуживающий
ежемесячно пособие на проживание - monthly living allowance
финансовое пособие - financial allowance
склонение пособие - inducement allowance
разработано учебное пособие - developed a manual
национальное пособие по материнству - national maternity allowance
регулярное пособие - regular allowance
пособие на иждивенцев - dependent's allowance
пособие по линии гражданской службы - civil service annuity
пособие для Axor устройства - manual for the device axor
проверить пособие в практике учебной работы - give actual classroom try-out to the textbook
Синонимы к пособие: поддержка, помощь, пособие, дотация, опора, субсидия, пособничество, содействие, ассигнование, отчисление
Значение пособие: Помощь, преимущ. денежная.
После принятия закона число лиц, получающих федеральное пособие, резко сократилось. |
After the passage of the law, the number of individuals receiving federal welfare dramatically declined. |
Потому что за 30 лет мы так и не призвали к ответу федерального преступника, получающего пособие по инвалидности. |
Because for 30 years, this office dropped the ball on apprehending a federal fugitive that was collecting a draw cheque. |
Медицинское страхование: любое лицо, получающее пособие по уходу за ребенком, участвует в программе медицинского страхования. |
Health insurance: Anybody drawing child-care benefit is covered by health insurance. |
Начиная с этого года родители-одиночки, получающие пособие и имеющие детей, младшему из которых исполнилось 513 лет, также перейдут на шестимесячную систему собеседований. |
From this year, lone parents claiming Income Support and whose youngest child is aged between 5 and 13 will move to this six-monthly cycle. |
Число семей, получающих денежное пособие, в настоящее время является самым низким с 1969 года, а процент детей, получающих пособие, ниже, чем с 1966 года. |
The number of families receiving cash welfare is now the lowest it has been since 1969, and the percentage of children on welfare is lower than it has been since 1966. |
Рут Джоунз, которая выдавала пособие, рассказывала: мистер Юэл прямо говорил, будто Аттикус отнял у него работу. |
Ruth Jones, the welfare lady, said Mr. Ewell openly accused Atticus of getting his job. |
Но к моему заработку добавляется пособие. |
But my pay is supplemented by an allowance. |
А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие? |
Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide? |
Пылесос и пособие для чайников по конституционному праву для Фазза. |
A vacuum cleaner, and a moron's guide to constitution law for Fuzz. |
Дом-плантация не существует ни для кого. Никаких подружек, чьих-то бывших жен, не получающих свои алименты. |
Growhouses get busted for like girlfriends who want revenge, ex-wives who don't get their alimony check. |
При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие. |
With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant. |
Общая налоговая скидка на детей предусматривает вычет из налогообложения 51,00 евро в месяц за каждого учащегося, на которого выплачивается семейное пособие. |
The general tax credit for children allows a tax deductible of EUR 51.00 per month for every student child for which a family allowance is paid. |
В декабре 2000 года в рамках Политики было принято «Пособие по операциям». |
The Operations Manual of the Policy was approved in December 2000. |
Семьи, дети которых находятся в центрах по уходу за детьми в течение неполного дня, получают сокращенное денежное пособие. |
Families with children in part-time day care receive a partial cash benefit. |
пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;. |
Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;. |
Это пособие является уникальным и новаторским механизмом для определения уровня доверия и согласия среди граждан Руанды. |
The barometer represents a unique and innovative tool for measuring the level of trust and reconciliation of Rwanda citizens. |
четверг: цены на импорт Австралии (1:30), выступление главы ФРС Джанет Йеллен (12:30), количество первичных заявок на пособие по безработице (12:30), PMI сектора серийного производства от ISM (14:00) |
Thursday: AU Import Prices (1:30), Speech by Fed Yellen (12:30), Initial Unemployment Claims (12:30), ISM Manufacturing PMI (14:00) |
Я зашла в комнату отдыха для работников и заглянула в пособие. |
Well, I took a look-see inside the employee lounge and checked out the handbook. |
Doubtless with the generous stipend you give her. |
|
Что, типа выходное пособие? |
What, like the time of benefit? |
In other words, you're on the dole. |
|
Тут мало работы. Хотим получить пособие. |
There's not much work around here.We're getting by on the dole. |
Migg's gone to the dole office to get the signing on forms. |
|
Пособие вдовы героя от благодарной нации? |
Some widow's dole given by a grateful nation? |
Получить пособие по безработице, а потом ланч перед телевизором, может быть, послеобеденный сон. |
Dole office followed by a bit of lunchtime telly, maybe an afternoon nap. |
И это максимально возможное пособие. |
Which is the maximum allowance. |
Она живое пособие того, как должен выглядеть человек, переживший серьезную травму. |
She's a walking textbook for someone who's lived through a major trauma. |
А я буду получать пособие по безработице. |
AND I'LL BE COLLECTING UNEMPLOYMENT. |
So, who was the beneficiary of the horse insurance? |
|
Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби. |
Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi. |
The single-parent benefits were swallowed by expenses. |
|
Теперь они даже не выплатят пособие. |
They won't even pay out his benefits. |
По крайней мере ты получишь единоразовое пособие за время отсутствия. |
At least you'll get a lump sum when you're out. |
Какое счастье видеть столько людей, получающих удовольствие от музыки. |
What a thrill to have so many people here for the pure joy of music. |
Она работает столько, сколько нужно для того чтобы получить пособие по безработице, потом увольняется и принимает наркотики. |
She works just long enough to qualify for unemployment, then gets fired and gets high. |
Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
You were just hurrying downtown to cash a relief check. |
Знаешь, какое пособие я буду получать? |
You know how much I'll get on the dole? |
Я слышала, что порой даже кинозвезды живут на пособие по безработице. |
I mean, I've heard that even movie stars go on unemployment sometimes between parts. |
Что еще хуже, я сейчас живу на пособие. |
Worst of all I'm on welfare. |
А ты прикарманил ее выходное пособие и зарплату за 6 месяцев. |
Yet, you pocket her 6 months' severance pay. |
Годовая зарплата плюс пособие. |
One year's salary with benefits. |
На кого я похожа? На пособие по безработице? |
Do I look like the welfare blob? |
Те, кто получал пособие, понимали, что работа будет означать не только потерю льгот, но и расходы на уход за детьми, транспорт и одежду. |
Those on welfare realized that taking up a job would mean not only losing benefits but also incur child care, transportation and clothing costs. |
Пособие для учителей первого года включает Национальный день свиней в качестве сезонного мероприятия и рекомендует готовить бекон, готовить блины и обсуждать, откуда берутся свиные отбивные. |
A handbook for first year teachers includes National Pig Day as a seasonal activity and recommends cooking bacon, making BLTs, and discussing where pork chops come from. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Это может быть, например, маскировка внешних макетов, добавление дополнительной информации, такой как ярлыки, учебное пособие, игровые элементы управления, или исключительно для декоративных целей. |
This can be e.g. for masking foreign layouts, adding additional information such as shortcuts, learning aid, gaming controls, or solely for decorational purposes. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок. |
{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling. |
Члены Конгресса имеют пособие в размере 1000 долларов в месяц, в котором правительство может покрыть стоимость аренды, не включая мобильные офисы. |
Members of Congress have an allowance of $1,000 per month in which the government may cover the cost of a lease, not including mobile offices. |
Анна попросила предоставить ей Ричмондский дворец и парламентское пособие. |
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. |
Пособие по беременности и родам-это деньги, выплачиваемые во время беременности или сразу после рождения ребенка. |
Maternity allowance means the money paid during pregnancy or just after child birth. |
В 2011 году заявители получали пособие в среднем на 291 день. |
In 2011 claimants received the allowance for an average 291 days. |
Таким образом, в случае одобрения можно претендовать на пособие по безработице только в течение максимум 12 непрерывных месяцев. |
Therefore, if approved, one can claim unemployment benefits only to the maximum of 12 continuous months. |
Вернон Ирвин, директор по маркетингу, получил выходное пособие на сумму 4,5 миллиона долларов. |
Vernon Irvin, chief marketing officer, received a severance package worth $4.5 million. |
Это снизило расходы примерно на 5% людей, получающих медицинскую помощь. |
This lowered costs for about 5% of the people on Medicare. |
Китайское общество психиатрии также выпустило диагностическое пособие-китайскую классификацию психических расстройств. |
The Chinese Society of Psychiatry has also produced a diagnostic manual, the Chinese Classification of Mental Disorders. |
Это не только побудило бедуинов уехать, но фатимидская казна даже дала им небольшое денежное пособие на эмиграцию. |
This not only prompted the Bedouins to leave, but the Fatimid treasury even gave them a light expatriation cash allowance. |
Свечные графики-это наглядное пособие для принятия решений в биржевой, валютной, товарной и опционной торговле. |
Candlestick charts are a visual aid for decision making in stock, foreign exchange, commodity, and option trading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедняк, получающий пособие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедняк, получающий пособие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедняк,, получающий, пособие . Также, к фразе «бедняк, получающий пособие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
