Маркетологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продавцы
Было доказано, что маркетологи также изображают некоторые продукты питания для детей как исключительные только для них, подразумевая, что дети знают о своем питании лучше, чем их родители. |
It has been argued that marketers also portray some foods to children as exclusive only to them, implying children know better about their nutrition than their parents. |
Когда маркетологи начали работать над ранжированием в топ-чартах и результатах поиска, была сформирована новая дисциплина, и некоторые маркетологи приложений сообщили об успехе. |
As marketers started working on ranking highly in top charts and search results, a new discipline was formed and some app marketers have reported success. |
Таким образом, маркетологи создали больше сезонов покупок в одном и том же временном пространстве. |
Marketers have thus created more buying seasons in the same time-space. |
Обратите внимание, что многие маркетологи будут называть их QAM-64 и QAM-256. |
Note that many marketing people will refer to these as QAM-64 and QAM-256. |
Маркетологи в каждом офисе устанавливают шкалу поощрений, льгот и бонусов для групп продаж спикеров. |
The marketers at each office establish a promotion, benefit, and bonus scale for the speaker sales teams. |
На быстро меняющемся и развивающемся рынке маркетологи сталкиваются с проблемой выбора того, в какие точки соприкосновения инвестировать и в какие медиа-каналы. |
In a fast-changing and evolving market, marketers face the challenge of choosing what touch points to invest in and in what media channels. |
Единственные организации, которые, по-видимому, действительно выигрывают от кодирования региона DVD, - это киностудии, маркетологи бесплатных DVD-плееров и DVD-дешифровщиков. |
The only entities that seem to be really benefiting from DVD Region Coding are the movie studios, the marketers of Code-Free DVD players and DVD decrypters. |
Онлайн-маркетологи могут предложить более низкие цены, более широкий выбор продуктов и высокие показатели эффективности. |
Online marketers can offer lower prices, greater product selection, and high efficiency rates. |
Google Analytics-это пример популярного бесплатного аналитического инструмента, который маркетологи используют для этой цели. |
Google Analytics is an example of a popular free analytics tool that marketers use for this purpose. |
В ответ на фрагментацию и увеличение количества времени, проведенного в интернете, маркетологи также увеличили расходы на онлайн-коммуникацию. |
In response to the fragmentation and increased amount of time spent online, marketers have also increased spending in online communication. |
Для потребительских проектов маркетологи иногда используют фокус-группы или более количественные методы оценки приемлемости. |
For consumer based designs, marketing personnel sometimes use Focus groups or more quantitative means of assessing acceptance. |
Таким образом, маркетологи видят в нем потенциальную платформу для расширения воздействия своих брендов на публику, особенно на молодую целевую группу. |
Thus, the marketers see it as a potential platform to expand their brands exposure to the public, especially the younger target group. |
Используя процесс стога сена, в любой момент времени маркетологи ограничиваются изучением и выводами из небольших выборок данных. |
Using the haystack process, at any given time, marketers are limited to examining and drawing conclusions from small data samples. |
Кроме того, маркетологи, планирующие выйти на мировые рынки, должны осознавать культурные различия в восприятии. |
In addition, marketers planning to enter global markets need to be aware of cultural differences in perception. |
Однако маркетологи должны быть настороже к переключению каналов из-за его потенциального снижения доли рынка. |
However, marketers need to be alert to channel switching because of its potential to erode market share. |
Маркетологи должны быть готовы обновлять и адаптировать маркетинговые планы в любое время. |
Marketers must be ready to update and adapt marketing plans at any time. |
Чтобы предотвратить отказ от корзины покупок, маркетологи будут отправлять клиентам электронные письма с ремаркетингом. |
In order to prevent shopping cart abandonment, marketers would send remarketing email to customers. |
Маркетологи искали стратегию на оставшуюся часть года. |
Marketers fumbled for a strategy for the rest of the year. |
На этом этапе маркетологи могут иметь мало информации о получателях. |
On this stage, marketers may have little information about the receivers. |
Таким образом, маркетологи требуют глубокого понимания типичных точек соприкосновения потребителей. |
Thus, marketers require a rich understanding of the typical consumer's touchpoints. |
Ретаргетинг сайта-это метод медийной рекламы, используемый маркетологами для показа рекламы людям, которые ранее посещали их сайт. |
Site retargeting is a display advertising technique used by marketers to display advertising to people who have previously visited their website. |
С помощью этой информации маркетолог может улучшить маркетинговые кампании, креативный контент веб-сайта и информационную архитектуру. |
With this information, a marketer can improve marketing campaigns, website creative content, and information architecture. |
Хотя Дюма был склонен к экстравагантному образу жизни и всегда тратил больше, чем зарабатывал, он оказался проницательным маркетологом. |
Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer. |
И этой задачей он вдохновил учёных и маркетологов, астронавтов и учителей. |
And with that challenge, he inspired scientists and marketers, astronauts and schoolteachers. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
В статье 2016 года маркетологам объяснялось, как использовать эффект Форера для привлечения клиентов. |
A 2016 article explained to marketers how to use the Forer effect to win customers. |
К началу 1970-х годов позиционирование стало популярным словом среди маркетологов, особенно в сфере рекламы и продвижения. |
By the early 1970s, positioning became a popular word with marketers, especially those in advertising and promotion. |
Компания Gillette Safety Razor была одним из первых клиентов этих маркетологов. |
The Gillette Safety Razor Company was one of these marketers' early clients. |
Маркетолог включает пиксель на своей веб-странице, который устанавливает файл cookie в браузере пользователя. |
The marketer includes a pixel within their webpage which sets a cookie in the user's browser. |
Несмотря на то, что 70% организаций создают больше контента, только 21% маркетологов считают, что они успешно отслеживают рентабельность инвестиций. |
Despite the fact that 70% of organizations are creating more content, only 21% of marketers think they are successful at tracking return on investment. |
По состоянию на 2017 год 94% B2B-маркетологов используют LinkedIn для распространения контента. |
As of 2017, 94% of B2B marketers use LinkedIn to distribute content. |
Хотя защита прав потребителей всегда была целью маркетологов, рост объема контента, создаваемого пользователями в интернете, непосредственно повлиял на уровень защиты прав потребителей. |
Although customer advocacy has always been a goal for marketers, the rise of online user generated content has directly influenced levels of advocacy. |
Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт. |
Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product. |
Большинство маркетологов справедливой торговли считают, что необходимо продавать продукты через супермаркеты, чтобы получить достаточный объем торговли, чтобы повлиять на развивающийся мир. |
Most fair trade marketers believe it is necessary to sell the products through supermarkets to get a sufficient volume of trade to affect the developing world. |
Потребительский фокус помогает маркетологам предвидеть потребности потребителей, а производственный фокус помогает им реагировать на изменения на рынке. |
Consumer focus helps marketers anticipate the demands of consumers, and production focus helps them respond to changes in the market. |
Чтобы заставить людей поверить, что чего-то не хватает, маркетологи объясняют, что именно этот продукт дает то, что не дает никакой другой продукт. |
To get people to believe that something is scarcer, marketers explain what about that certain product provides what no other product does. |
Этот файл cookie позволяет маркетологу нацелить посетителя сайта на рекламу в других местах в интернете с помощью ретаргетинга. |
That cookie allows the marketer to target the website visitor with advertising elsewhere on the internet using retargeting. |
Гертруда работала маркетологом в компании производителя игрушек. |
Gertrude was a marketing exec for a toy company. |
Электронные письма - это самая ценная информация для входящего маркетолога. |
Emails are the most valuable information for an inbound marketer. |
В наши дни большинство экономистов и маркетологов рассматривают три класса товаров как единый континуум. |
These days most economics and marketers treat the three classes of goods as a continuum. |
Он был нацелен на серферов в попытке маркетологов Dodge лучше определить потребительские предпочтения на снижающемся рынке производительности. |
It was aimed at surfers in an attempt by Dodge marketers to better determine consumer preferences in a declining performance market. |
Это также позволяет маркетологам наблюдать и изучать окружающую среду, в которой они работают. |
It also lets the marketing team to observe and study the environment that they are operating in. |
Хотя Джобс был известен как выдающийся и своеобразный маркетолог, его статус настоящего изобретателя весьма сомнителен. |
Whilst Jobs was renowned as a supreme and idiosyncratic marketeer, his status as an actual 'inventor' is highly questionable. |
Одним из специфических методов, используемых маркетологами, является включение купона на будущую покупку в точке продажи. |
One specific technique employed by marketers is the inclusion of a coupon towards a future purchase at the point of sale. |
Это включает в себя инженеров по обработке данных, маркетологов, дизайнеров, инженеров-программистов и предпринимателей. |
This includes, data engineers, marketers, designers, software engineers, and entrepreneurs. |
Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам. |
Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers. |
В прошлом маркетологи обычно печатали рекламные сообщения в брошюрах, а затем доставляли их в тысячи почтовых ящиков. |
In the past time, marketers usually printed the promotion messages into brochures then delivered them to thousands of mailboxes. |
Маркетологи заинтересованы в восприятии потребителями брендов, упаковки, рецептур продуктов, маркировки и ценообразования. |
Marketers are interested in consumer perceptions of brands, packaging, product formulations, labeling and pricing. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
В течение многих лет маркетологи пытались уменьшить угрызения совести покупателя с помощью различных методов. |
For years, marketers have been attempting to reduce buyer's remorse through many different methods. |
Матрица Ансоффа-это инструмент стратегического планирования, который помогает руководителям, топ-менеджерам и маркетологам разрабатывать стратегии будущего роста. |
The Ansoff Matrix is a strategic planning tool that provides a framework to help executives, senior managers, and marketers devise strategies for future growth. |
Есть много местных услуг, таких как этот сайт; Бирмингемский онлайн-маркетолог. |
There are many local services like this website; Birmingham online marketer. |
- как маркетологи - as marketers
- умные маркетологи - smart marketers
- маркетологи и разработчики - marketers and developers
- маркетологи канала - channel marketers
- цифровые маркетологи - digital marketers
- успешные маркетологи - successful marketers
- местные маркетологи - local marketers
- многие маркетологи - many marketers
- опытные маркетологи - savvy marketers
- основные маркетологи - major marketers
