Поперечное направление бумаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart
приставка: cross-
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
поперечный разрез - cross-section
поперечный угловой шов - end fillet weld
поперечный штрек - cross entry
поперечный ротор - side-by-side rotor
продольно-поперечный резательный станок - duplex cutter
поперечный профиль - transversal profile
поперечный конвейер - boom conveyor
поперечный изгиб - cross flexure
поперечный дренаж - cross draining
Синонимы к поперечный: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, секущий, диаметральный, диаметрально противоположный, полностью противоположный
Значение поперечный: Лежащий, простирающийся поперёк ;.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
внезапно менять направление - abruptly change direction
направление волнения - direction of wave travel
направление вдоль хорды - chordwise direction
основное направление деятельности - main activity
основное направление их деятельности - their main activity
направление по часовой стрелке - clockwise direction
направление против часовой стрелке - anti-clockwise direction
произвольное направление - arbitrary direction
главное направление наступления - main line of advance
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
бумага для телеграфных лент - morse paper
фильтровальная бумага - bibulous paper
ротаторная бумага - mimeograph paper
пестрая упаковочная бумага - fancy wrapping
реактивная бумага, пропитанный раствором соли таллия - thallium ozone test paper
обработанный лист бумага - trimmed paper sheet
бумага с двусторонним самоприклеивающимся слоем - double-sided self-adhesive paper
серая макулатурная оберточная бумага - bogus wrapper
обложечная бумага - book wrapper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Без вертикальных поверхностей для отражения радара в боковом направлении поперечное сечение радара бокового аспекта также уменьшается. |
Without vertical surfaces to reflect radar laterally, side aspect radar cross section is also reduced. |
Нежелательные отходы перемещаются вверх по направлению к поперечной ободочной кишке под действием перистальтики. |
The unwanted waste material is moved upwards toward the transverse colon by the action of peristalsis. |
Помимо поперечных волн, существует много волновых движений, где колебания не ограничиваются направлениями, перпендикулярными направлению распространения. |
In addition to transverse waves, there are many wave motions where the oscillation is not limited to directions perpendicular to the direction of propagation. |
Супраскапулярная артерия проходит выше по направлению к верхней поперечной связке. |
The suprascapular artery travels superiorly to the superior transverse ligament. |
Пленка, которая имеет значительно больший диаметр, чем экструдированный диаметр, будет иметь большую прочность в поперечном направлении, но меньше в направлении вытягивания. |
A film that has significantly larger diameter than the extruded diameter will have more strength in the transverse direction, but less in the draw direction. |
Нагрузочные пластины крепятся перпендикулярно гидравлическим нагрузочным рычагам таким образом, чтобы не допускалось вращения в поперечном направлении. |
The loading plates are fixed perpendicularly to the hydraulic loading arms in a manner that does not allow for rotation in a transverse direction. |
Если эта волна столкнется с каким-либо изменением поперечного сечения или температуры, она отразит часть своей силы в направлении, противоположном ее движению. |
If this wave encounters any change in cross section or temperature it will reflect a portion of its strength in the opposite direction to its travel. |
Первичные элементы поперечных лимбов потока имеют ряд двойных полюсов, лежащих поперечно бок о бок с противоположными направлениями намотки. |
The primaries of transverse flux LIMs have a series of twin poles lying transversely side-by-side with opposite winding directions. |
Каждая дорога имеет две полосы движения, по одной в каждом направлении, и утоплена ниже уровня остальной части парка, чтобы свести к минимуму визуальное воздействие поперечных линий на парк. |
Each roadway carries two lanes, one in each direction, and is sunken below the level of the rest of the park to minimize the transverses' visual impact on the park. |
Главные направления-это направления в плоскости тангажа, соответствующие главным поперечным сечениям зуба. |
Principal directions are directions in the pitch plane, and correspond to the principal cross sections of a tooth. |
Например, колонна с эллиптическим поперечным сечением будет иметь тенденцию к изгибу в направлении меньшей полуоси. |
For example, a column with an elliptical cross-section will tend to buckle in the direction of the smaller semiaxis. |
Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку. |
The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river. |
Без вертикальных поверхностей для отражения радара в боковом направлении поперечное сечение радара бокового аспекта также уменьшается. |
Carbon dioxide is a normal metabolic product but it accumulates in the body if it is produced faster than it is cleared. |
Тела в середине грудной области имеют форму сердца и такие же широкие в переднезаднем, как и в поперечном направлении. |
The bodies in the middle of the thoracic region are heart-shaped and as broad in the anteroposterior as in the transverse direction. |
Это размер, измеряемый вдоль линии или кривой в поперечном, нормальном или осевом направлениях. |
It is a dimension measured along a line or curve in the transverse, normal, or axial directions. |
Вращающийся/стационарный проблесковый огонь/проблесковый огонь направленного действия/полный поперечный огонь синего и автожелтого цвета . |
Rotating/stationary flashing lamp/directional flashing lamp/complete bar/blue/amber. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Однако в зависимости от направления магнитного поля мы можем создать гамильтониан поперечного или продольного поля. |
However, depending on the direction of the magnetic field, we can create a transverse-field or longitudinal-field Hamiltonian. |
Направление луча называется продольным направлением, в то время как направление поперек пути луча называется поперечным. |
The direction of the beam is called the longitudinal direction, while the direction across the beam path is called transverse. |
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении. |
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered. |
Компоненты движения звезды состоят из радиальной скорости по направлению к Солнцу или от него и поперечного углового движения, которое называется ее собственным движением. |
The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion. |
Поперечнополосатые подкожные мышцы также регулируют положение перьевых фолликулов в направлениях, недоступных гладкой мускулатуре. |
The striated subcutaneous muscles also adjust the position of the feather follicles in the directions the smooth muscle cannot. |
Кроме того, инструмент должен быть перемещен в поперечном направлении через всю работу. |
In addition, the tool must be moved laterally across the work. |
Шероховатость гладкой стальной поверхности барабана, измеренная в поперечном направлении, должна иметь максимальное значение средней высоты осевой линии 6,3 мкм. |
The roughness, measured laterally, of the smooth steel drum surface shall have a maximum centreline average height value of 6.3 m. |
Поперечное направление-это направление в поперечной плоскости. |
The transverse direction is a direction within a transverse plane. |
Гребни были всего несколько миллиметров в поперечном направлении. |
The crests were only a few millimetres thin transversely. |
Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом. |
The trajectory of abrasions to the ribs and transverse fracture to the sternum were caused by the steering wheel. |
Он присутствует примерно у 7% населения и может быть легко распознан по поперечному направлению его волокон. |
It is present in about 7% of the population and may be easily recognized by the transverse direction of its fibers. |
В результате материал становится анизотропным—его свойства различаются между направлением его прокатки и каждым из двух поперечных направлений. |
As a result, the material becomes anisotropic—its properties differ between the direction it was rolled in and each of the two transverse directions. |
Этот предел дифракции составляет около 200-300 Нм в поперечном направлении и 500-700 Нм в осевом направлении. |
This diffraction limit is about 200-300 nm in the lateral direction and 500-700 nm in the axial direction. |
Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера. |
It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста. |
Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. |
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. |
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. |
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. |
Чтобы убедиться, что прибыль от нефти направлена на помощь людям |
To make sure that the profits from oil went to help the people. |
The compass is still pointing the same way. |
|
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. |
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение. |
The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels. |
Меня в целом беспокоит направление, в котором развивается эта статья. |
I am overall concerned about the direction this article is taking. |
Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены. |
All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins. |
Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений. |
Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre. |
Кроме того, в Сими был направлен контингент греческой полиции для проведения там проверок. |
Furthermore, a contingent of the Greek Police was dispatched to Symi to conduct checks there. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Другая причина для ограничения 0,05 мкм связана с открытием ультрамикробактерий размером всего 0,2 мкм в поперечнике. |
Another reason for the 0.05 µm limit is because of the discovery of ultramicrobacteria as small as 0.2 µm across. |
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Что означает слово Поперечный в инфобоксе в статье на амхарском языке? |
What does the word transversal mean in the infobox in the Amharic article? |
Однако существуют общие принципы и прецеденты, которые помогают определить направление такого разбирательства. |
However, there are general principles and precedents which help define a course for such proceedings. |
Эта платформа направлена на стимулирование глобального повторного использования голландских коллекций неевропейского культурного наследия. |
The platform aims to stimulate global re-use of Dutch collections on non-European cultural heritage. |
Направление, в котором катится агат, можно интерпретировать по мере необходимости. |
The direction in which the agate rolls can be interpreted as needed. |
Они поженились в декабре 1957 года, после чего он был направлен в Аден в качестве врача Королевских ВВС. |
They married in December 1957, after which he was posted to Aden, as an RAF doctor. |
Большая часть этого бюджета была направлена на исследования сексуального насилия, и только 5 миллионов долларов были направлены на физическое насилие и пренебрежение. |
The majority of this budget went toward studies on sexual abuse with only $5 million going towards physical abuse and neglect. |
В 1904 году он вступил в Королевский стрелковый корпус и был направлен в Индию, где путешествовал и охотился на крупную дичь. |
He joined the King's Royal Rifle Corps in 1904 and was posted to India, where he went travelling and big game-hunting. |
Если внимательно наблюдать за одной нитью в течение примерно 50 секунд, то можно заметить, что цитоплазма замедляется, останавливается, а затем меняет направление. |
If one strand is carefully watched for about 50 seconds, the cytoplasm can be seen to slow, stop, and then reverse direction. |
Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население. |
It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечное направление бумаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечное направление бумаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечное, направление, бумаги . Также, к фразе «поперечное направление бумаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
