Портирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
ChibiOS/RT, бесплатный RTOS, был портирован для запуска на некоторых платах Discovery. |
ChibiOS/RT, a free RTOS, has been ported to run on some of the Discovery boards. |
StuffIt был позже портирован на Linux и Solaris в 2001 году. |
StuffIt was later ported to both Linux and Solaris in 2001. |
Mortal Kombat 4 был портирован на PlayStation, Nintendo 64 и Microsoft Windows. |
Mortal Kombat 4 was ported to the PlayStation, Nintendo 64 and Microsoft Windows. |
Позже он был портирован на Game Boy Advance и переиздан по всему миру. |
It was later ported to Game Boy Advance and re-released worldwide. |
Speedball был выпущен в ноябре 1988 года для Amiga и Atari ST, а затем портирован на MS-DOS, Commodore 64 и Sega Master System. |
Speedball was released in November 1988 for the Amiga and Atari ST and later ported to MS-DOS, Commodore 64 and the Sega Master System. |
Он доступен в различных дистрибутивах Linux, а также был портирован на некоторые другие операционные системы. |
It is available on various Linux distributions, and has been ported to some other operating systems as well. |
Он был портирован на большее количество типов процессоров и операционных систем, чем любой другой компилятор. |
It has been ported to more kinds of processors and operating systems than any other compiler. |
Он был впервые выпущен для PlayStation 3 и Xbox 360 в 2011 году, а также был портирован на PlayStation Vita в 2012 году и на Microsoft Windows в 2013 году. |
It was first released for the PlayStation 3 and Xbox 360 in 2011, and was ported to the PlayStation Vita in 2012 and to the Microsoft Windows in 2013. |
Первоначально разработанный для Apple II, Exodus был в конечном итоге портирован на 13 других платформ, включая ремейк NES/Famicom. |
Originally developed for the Apple II, Exodus was eventually ported to 13 other platforms, including a NES/Famicom remake. |
В июне 2007 года Apple объявила, что WebKit был портирован на Microsoft Windows как часть Safari. |
In June 2007, Apple announced that WebKit had been ported to Microsoft Windows as part of Safari. |
С тех пор он был портирован на многочисленные домашние компьютеры, игровые приставки и мобильные телефоны. |
It has since been ported to numerous home computers, video game consoles and mobile phones. |
Он был портирован на Mega Drive и выпущен компанией Sega в июне 1993 года. |
It was ported to the Mega Drive and released by Sega in June 1993. |
Steam изначально был выпущен исключительно для Microsoft Windows в 2003 году, но с тех пор был портирован на другие платформы. |
Steam originally released exclusively for Microsoft Windows in 2003, but has since been ported to other platforms. |
В июне 2016 года snapd был портирован на широкий спектр дистрибутивов Linux, чтобы позволить snaps использоваться в любом дистрибутиве Linux, а не только в ядре Ubuntu all-snap. |
In June 2016, snapd was ported to a wide range of Linux distributions to enable snaps to be used across any Linux distribution, not just the all-snap Ubuntu Core. |
В феврале 2018 года EternalBlue был портирован на все операционные системы Windows, начиная с Windows 2000, исследователем безопасности RiskSense Шоном Диллоном. |
In February 2018, EternalBlue was ported to all Windows operating systems since Windows 2000 by RiskSense security researcher Sean Dillon. |
PHP был широко портирован и может быть развернут на большинстве веб-серверов практически на любой операционной системе и платформе, бесплатно. |
PHP has been widely ported and can be deployed on most web servers on almost every operating system and platform, free of charge. |
Позже шаблон MVC стал популярным среди разработчиков Java, когда WebObjects был портирован на Java. |
Later, the MVC pattern became popular with Java developers when WebObjects was ported to Java. |
Linux изначально разрабатывался для персональных компьютеров на базе архитектуры Intel x86, но с тех пор был портирован на большее количество платформ, чем любая другая операционная система. |
Linux was originally developed for personal computers based on the Intel x86 architecture, but has since been ported to more platforms than any other operating system. |
Он также был портирован и выпущен на ряд домашних компьютерных платформ компанией U. S. Gold. |
It was also ported and released to a number of home computer platforms by U.S. Gold. |
Версия Nintendo Switch была анонсирована в июле 2018 года и портирована с помощью Panic Button, а также выпущена 20 ноября 2018 года. |
A Nintendo Switch version was announced in July 2018 and was ported by Panic Button, and was released on November 20, 2018. |
Brutal Deluxe, разработчик, который занимался портированием версии Lemmings для Apple IIgs, выпустил исходный код игр. |
Brutal Deluxe, the developer who did the porting of the Apple IIgs version of Lemmings, has released the games' source code. |
Тайные полицейские позже были портированы на Super Famicom компанией Varie. |
Undercover Cops was later ported to the Super Famicom by the company Varie. |
The game was ported in 1986 to the Family Computer. |
|
Он был портирован на Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 и ZX Spectrum. |
It was ported to the Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, and ZX Spectrum. |
Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X. |
It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release. |
Супник выпустил свою версию в январе 1978 года, которая была портирована на многие платформы. |
Supnik released his version in January 1978, which was ported to many platforms. |
Safari was never ported to the Sega console. |
|
Позже игра была портирована на PC-98 и FM Towns и выпущена в Японии в 1995 году. |
The game was later ported to the PC-98 and FM Towns and was released in Japan in 1995. |
Игра была выпущена в arcades в 1993 году, затем была портирована на Sega Saturn в 1996 году. |
The game was released in arcades in 1993, then was ported to the Sega Saturn in 1996. |
Обе стороны длинноходового высокомощного драйвера в корпусе с выстукиваемым рогом портированы в сам рог, причем одна длина пути длинная, а другая короткая. |
Both sides of a long-excursion high-power driver in a tapped horn enclosure are ported into the horn itself, with one path length long and the other short. |
За исключением Sinistar, они были широко портированы на домашние системы внешними разработчиками и издателями, включая Atari, Inc. |
With the exception of Sinistar, these were widely ported to home systems by external developers and publishers including Atari, Inc. |
Игра была портирована на другие платформы, включая Microsoft Windows, где она называлась Bejeweled Deluxe. |
The game has been ported to other platforms, including Microsoft Windows, where it was called Bejeweled Deluxe. |
В прошлом Evolution была портирована на Apple Mac OS X и Microsoft Windows, но эти порты больше не разрабатываются. |
This warming event is known as the Middle Eocene Climatic Optimum. |
Игра появилась в 1993 году на компьютерах Amiga и PC DOS и впоследствии была портирована на широкий спектр других форматов. |
The game appeared in 1993 on the Amiga and PC DOS computers and was subsequently ported across to a wide variety of other formats. |
Позже программа была портирована на ряд других ранних компьютеров, в частности на машины CP / M, 8-разрядное семейство Atari и различные платформы Commodore. |
The program was later ported to a number of other early computers, notably CP/M machines, the Atari 8-bit family and various Commodore platforms. |
Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls. |
Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents. |
Большинство двигателей сегодня используют вместо этого портирование Schnuerle. |
Most engines today use Schnuerle porting instead. |
Игра была портирована на Mac OS 9.2 в 2001 году. |
The game was ported to Mac OS 9.2 in 2001. |
Майк Макмахон портировали Emacs от его Техснабэкспорт и топ-20 операционных систем. |
Mike McMahon ported Emacs from ITS to the TENEX and TOPS-20 operating systems. |
Key позже выпустила версии Air без эротического контента, а сама игра была портирована на Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable и PlayStation Vita. |
Key later released versions of Air without the erotic content, and the game was ported to the Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable and PlayStation Vita. |
Игра доступна на более чем 65 платформах, установив рекорд Гиннесса по количеству портированных видеоигр. |
The game is available on over 65 platforms, setting a Guinness world record for the most ported video game title. |
OS4000 был портирован на миникомпьютер серии GEC 63, где он был известен как OS6000. |
OS4000 was ported to the GEC Series 63 minicomputer where it was known as OS6000. |
Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux. |
The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux. |
Позже эта игра была портирована Расселом на портативную консоль PlayStation 25 марта 2010 года под названием Tenshin Ranman-Happy Go Lucky! |
The game was later ported to the PlayStation Portable console by Russell on March 25, 2010, under the title Tenshin Ranman - Happy Go Lucky! |
Последнее незначительное обновление и последняя выпущенная версия - 6.5.5. Он впервые просочился в январе 2010 года и был неофициально портирован на некоторые мобильные телефоны Windows. |
The last minor update and the last released version is 6.5.5. It first leaked in January 2010, and was unofficially ported to some Windows Mobile phones. |
В 2014 году игра была портирована на игровой движок Unity 5, что обеспечило существенные графические изменения. |
2014 saw the game ported to the Unity 5 game engine, providing substantial graphical changes. |
Intel выпустила драйверы FreeBSD для некоторых сетевых карт, доступных под совместимой с BSD лицензией, которые также были портированы на OpenBSD. |
Intel released FreeBSD drivers for some networking cards, available under a BSD-compatible license, which were also ported to OpenBSD. |
I'm just curious, is there a ported VB/ASP or ASP. |
|
Самой популярной и наиболее портированной версией Emacs является GNU Emacs,созданная Ричардом Столлманом для проекта GNU. |
The most popular, and most ported, version of Emacs is GNU Emacs, which was created by Richard Stallman for the GNU Project. |
Различные языки программирования Watcom были быстро портированы в систему, но помимо этого, ожидаемое преподавателями образовательное программное обеспечение было немногочисленным и далеко не единственным. |
The various Watcom programming languages were quickly ported to the system, but beyond that, the educational software teachers expected was few and far between. |
Список рассылки perl5-porters был создан в мае 1994 года для координации работы по портированию Perl 5 на различные платформы. |
The perl5-porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms. |
Tactics Ogre была портирована на Sega Saturn только в Японии и выпущена 13 декабря 1996 года и опубликована Riverhillsoft. |
Tactics Ogre was ported to the Sega Saturn only in Japan and released on December 13, 1996 and published by Riverhillsoft. |
- портировочная тропа - portage trail
- должен быть я, портирована - must be i,ported
- двойной портирована - double ported
- быть портирована - to be ported
- полностью портирована - fully ported
- портирование игры - porting games
- мы портировали - we have ported
- портирование слой - porting layer
